Translation of "Nach dem erfolgreichen abschluss" in English
Die
Finanzhilfen
werden
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Bewertungsprozesses
unterzeichnet.
Grants
will
be
signed
upon
successful
conclusion
of
the
evaluation
process.
DGT v2019
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Studiums
zog
er
1851
wieder
nach
Schweden.
After
completing
his
studies,
he
moved
back
to
Sweden
in
1851.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
dieser
Fahrt
begann
die
Serienproduktion.
After
successful
trials,
series
production
began.
WikiMatrix v1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Mission
wurde
Flade
Testpilot
bei
Airbus.
Flade
became
an
Airbus
test
pilot
following
the
successful
conclusion
of
the
mission.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Levels
erhalten
Sie
von
einem
bis
vier
Sterne.
Upon
successful
completion
of
the
level
you
get
from
one
to
four
stars.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Updateaufgabe
wird
die
VM
automatisch
heruntergefahren.
After
the
update
task
successfully
completes,
the
virtual
machine
is
automatically
shut
down.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
stehen
dir
verschiedene
Türen
offen.
Once
you
finish
your
degree,
various
doors
will
be
open
to
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
wurde
2002
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Service-Mission
3B
aufgenommen.
Image
taken
in
2002,
after
the
successful
conclusion
of
Servicing
Mission
3B.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
Kurses,
können
Sie
Ihr
CPD
Zertifikat
herunterladen.
After
successful
completion
of
the
course
you
can
download
your
Institute
of
Hospitality
certificate.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
weltweit
größten
Aromatherapiestudie
stehen
die
Ergebnisse
jetzt
fest.
After
the
successful
end
of
the
worlds
biggest
aromatherapy
study,
we
have
the
results
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
dieser
Fall
ist
Ihr
Selbstvertrauen
oft
zu
erhöhen.
Upon
successful
completion
of
this
case
is
your
self-confidence
will
increase
many
times.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
innerhalb
ihrer
kreativen
Technologien
Absolventen
Disziplin
der
Lage
sein:
Upon
successful
completion
graduates
within
their
creative
technologies
discipline
will
be
able
to:
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
wurde
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Transaktion
zum
31.Dezember
2016
aufgelöst.
Following
the
successful
completion
of
the
transaction,
the
committee
was
dissolved
on
31December
2016.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Ausbildung
übernehmen
wir
über
90%
unserer
Nachwuchskräfte.
We
give
full-time
contracts
to
over
90%
of
our
trainees
who
complete
their
contract
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Chancen,
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
übernommen
zu
werden,
sind
gut.
The
chances
of
being
taken
on
permanently
after
the
final
exam
are
good.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
arbeitete
er
mit
Douglas
Sirk
und
führte
bei
zwei
Fernsehproduktionen
Regie.
After
finishing
the
studies
Uli
worked
as
assistant
director
with
Douglas
Sirk
and
directed
two
TV
productions.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
seines
Studiums
1955
wurde
er
in
der
Air
Force
zum
Offizier
ausgebildet.
He
received
a
Bachelor
of
Science
degree
in
Aeronautical
Engineering
from
the
University
of
Kansas
in
1955.
Wikipedia v1.0
Meine
zweite
Priorität
konzentriert
sich
auf
die
Zeit
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Doha-Verhandlungen.
My
second
trade
priority
will
be
to
look
beyond
a
successful
Doha
deal.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Bewertung
wird
die
Finanzierung
von
den
entsprechenden
Entscheidungsgremien
der
IFI
genehmigt.
Following
the
successful
conclusion
of
the
appraisal,
the
financing
will
need
to
be
approved
by
the
relevant
governing
bodies
of
each
IFI.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Verhandlungen
im
Dezember
2004
wurde
im
April
2005
der
Beitrittsvertrag
unterzeichnet.
The
negotiations
were
successfully
concluded
in
December
2004
and
the
Accession
Treaty
was
signed
in
April
2005.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
Ausbildung
blieb
Dunant
als
Angestellter
in
der
Bank
tätig.
After
its
successful
conclusion,
he
remained
as
an
employee
of
the
bank.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
8jährigen
Bildungsgangs
erhalten
die
Schüler
das
Zeugnis
Általános
iskolai
bizonyítvány.
Parents
have
to
enrol
their
children
at
the
age
of
7.
EUbookshop v2
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
der
ersten
Projektphase
wird
die
UnterstÃ1?4tzung
nun
bis
August
2019
verlängert.
Following
the
successful
completion
of
the
first
phase,
the
project
has
now
been
extended
until
August
2019.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
und
Absolventinnen
können
nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
fortgeschrittene
wissenschaftliche
Methoden
und
Erkenntnisse
fachübergreifend
anwenden.
Graduates
can
apply
advanced
scientific
methods
and
findings
across
disciplines
after
successfully
completing
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
erfolgreichen
Abschluss
des
GrÃ1?4ndungsjahres
wird
das
1.
Jahr
die
wesentlichen
Bereiche
der
UnternehmensfÃ1?4hrung
abdecken.
After
the
successful
completion
of
the
foundation
year,
year
1
will
cover
the
main
areas
of
business
management.
ParaCrawl v7.1