Translation of "Nach dem baden" in English

Nach dem Baden ist es hier immer heiß und ein feuchter Dunst ...«
It is always hot and steamy here after the bath.'
Books v1

Sie kam nach dem Baden herunter.
She was coming down from her bath.
OpenSubtitles v2018

Sitzt du da immer drauf und guckst Cartoons nach dem Baden?
Is that where you watch your cartoons after you take your bath? Mmm-hmm.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Baden oder Duschen leicht in die Haut einmassieren.
Massage gently into skin after showering or bathing.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Duschen/Baden auf die Körperhaut auftragen und sanft einmassieren.
After showering/bathing apply to body skin and massage in gently.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Duschen oder Baden auf die trockene Körperhaut auftragen und sanft einmassieren.
In the shower, apply to moistened body skin, then shower off.
ParaCrawl v7.1

Nach Bedarf nach dem Duschen oder Baden auftragen.
Apply after shower or bathing, as needed.
CCAligned v1

Einmal täglich nach dem Baden oder Duschen anwenden.
Apply once a day after bathing.
CCAligned v1

Nach dem Duschen oder Baden auftragen und leicht einmassieren.
Apply after bath or shower and massage in gently.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Duschen oder Baden sanft einmassieren.
Lightly rub into the skin after a bath or shower.
ParaCrawl v7.1

Körperlotion spendet der sonnengebräunten Haut Feuchtigkeit nach dem Duschen oder Baden.
Body lotion moisturizes the sun-tanned skin after showering or bathing.
ParaCrawl v7.1

Hier fühlt sich Ihr Baby nach dem Baden geborgen.
Wrap baby in softness after bath!
ParaCrawl v7.1

Die Körperlotion wird nach dem Duschen oder Baden auf den ganzen Körper aufgetragen.
Apply the body lotion to the entire body after showering or bathing.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung alle zwei Stunden und nach dem Baden wiederholen.
Reapply every two hours or after swimming.
ParaCrawl v7.1

Es sollte nicht direkt nach dem Baden gestillt werden.
Do not breastfeed immediately after bathing.
ParaCrawl v7.1

Für das beste Ergebnis, nach dem Baden oder vor dem Schlafengehen verwenden.
For best result, use after bathing or at bedtime.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Baden mit Leitungswasser spülen.
Rinse with tap water after swimming.
CCAligned v1

Anwendungseffekt: Täglich nach dem Duschen oder Baden auf den gesamten Körper auftragen.
Application effect: Daily after showering or bathing, apply to the whole body.
ParaCrawl v7.1

Das Auftragen regelmäßig wiederholen, besonders nach dem Baden.
Reapply at regular intervals, particularly after swimming.
ParaCrawl v7.1

Venus, die sich nach dem Baden abtrocknet.
Venus, drying herself after bathing.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Duschen oder Baden leicht in die Haut einmassieren.
Massage gently into skin after showering or bathing.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Duschen oder Baden, die kühlende Fusscreme auf die Füße einmassieren.
Massage the cooling foot cream into the feet after showering or bathing.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Baden ist Ruhe für die Dauer von einer halben Stunde geboten.
After the end of balneotherapy it is mandatory to rest for approximately half an hour.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Duschen oder Baden auf die Achseln auftragen.
Apply on underarms after shower or bath.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Haar namokli nach dem Baden, sofort sie rastschessywat nicht kostet.
If hair became wet after bathing, you should not comb them at once.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Baden können Sie mit der Behandlung der Wäsche beginnen:
After bathing, you can start processing the laundry from lice:
CCAligned v1

Damit ist eine Säuberung des Körpers nach dem Baden möglich.
Thus the body can be washed after bathing.
EuroPat v2

Auf die feuchte Haut vorwiegend nach dem Baden oder Duschen auftragen.
Apply to wet skin preferably after bathing or shower.
CCAligned v1