Translation of "Nach dem komma" in English
Für
Rinder
wird
diese
Zahl
mit
einer
Stelle
nach
dem
Komma
angegeben.
For
bovine
animals,
this
number
shall
be
to
one
decimal
place.
JRC-Acquis v3.0
Ziffern
nach
dem
Komma
wurden
in
diesem
Beschluss
nicht
berücksichtigt.
In
addition
to
the
primary
finding
that
the
sale-and-lease-back
transaction
did
not
confer
an
advantage
on
BAVARIA
and
did
not,
therefore,
involve
state
aid,
the
Commission
reaches
the
additional
conclusion
that
if
the
sale-and-lease-back
transaction
did,
however,
confer
an
advantage
on
BAVARIA,
the
transaction
would
indeed
amount
to
state
aid.
DGT v2019
Die
Zahlen
sind
auf
die
erste
Stelle
nach
dem
Komma
gerundet.
The
numbers
are
rounded
to
the
first
figure
after
the
decimal.
TildeMODEL v2018
Die
Zahlen
sind
auf
eine
Stelle
nach
dem
Komma
gerundet.
The
numbers
are
rounded
to
the
first
figure
after
the
decimal.
TildeMODEL v2018
Das
Ergebnis
ist
auf
eine
Stelle
nach
dem
Komma
anzugeben.
Express
the
result
to
one
decimal
place.
EUbookshop v2
Die
Zahl
nach
dem
Komma
ist
der
Objektzähler.
The
number
after
the
comma
is
the
object
count.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Komma
kommt
die
Zeit
in
Bruchteilen
des
Tages.
After
the
decimal
point
is
the
time
in
fractions
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozentangaben
sind
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
gerundet.
The
percentages
are
rounded
to
two
places
after
the
decimal
point.
EuroPat v2
Hinweis:
Stellen
nach
dem
Komma
wurden
auf-
bzw.
abgerundet.
Note:
Decimals
are
rounded
up
or
down.
CCAligned v1
Dies
gilt
gleichermaßen
vor
und
nach
dem
Komma.
This
is
likewise
valid
before
and
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wird
dabei
bis
auf
die
dritte
Stelle
nach
dem
Komma
berechnet.
The
price
is
calculated
to
the
third
decimal
place
and
the
amount
is
then
mathematically
rounded.
ParaCrawl v7.1
Ist
Dezimalstellen
positiv,
werden
die
Stellen
nach
dem
Komma
abgeschnitten.
If
places
is
positive,
number
is
truncated
to
places
decimal
places.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datentyp
hat
eine
ungefähre
Genauigkeit
von
7
Stellen
nach
dem
Komma.
This
data
type
has
an
approximate
precision
of
7
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Komma
richtet
Text
nach
dem
ersten
Komma
aus.
Comma
aligns
text
on
a
first
comma.
ParaCrawl v7.1
Ist
Dezimalstellen
positiv,
werden
die
Stellen
nach
dem
Komma
gerundet.
If
places
is
positive,
number
is
rounded
to
places
decimal
places.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Dimension
wird
nach
dem
Komma
in
der
Syntax
hinzugefügt.
A
new
dimension
is
added
after
a
comma
in
the
syntax.
ParaCrawl v7.1
Herr
DRAIJER
beantragte,
der
Text
nach
dem
ersten
Komma
solle
folgenden
Wortlaut
erhalten:
Mr
DRAIJER
proposed
to
replace
the
second
sentence
with
the
following:
TildeMODEL v2018
Alle
Leistungsangaben
sollten
in
Watt
erfolgen
und
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
gerundet
werden.
All
power
figures
should
be
in
watts
and
rounded
to
the
second
decimal
place.
DGT v2019
Im
ersten
Satz
dieser
Ziffer
sollte
der
Text
nach
dem
ersten
Komma
folgendermaßen
umformuliert
werden:
Amend
the
first
sentence
as
follows:
TildeMODEL v2018
So
ist
beispielsweise
nur
schwer
vorstellbar,
Wertpapiere
bis
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
auszudrücken.
It
is
for
example
difficult
to
envisage
securities
with
a
nominal
value
containing
two
figures
after
the
decimal
point.
TildeMODEL v2018
Aber
bei
genauerer
Betrachtung
sind
bei
allen
Konten
die
Zahlen
nach
dem
Komma
aufgerundet.
But
if
you
take
a
closer
look,
all
of
these
accounts
here,
the
decimal
number
is
rounded
up
to
an
even
number.
OpenSubtitles v2018