Translation of "Zwei stellen nach dem komma" in English
Die
Prozentangaben
sind
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
gerundet.
The
percentages
are
rounded
to
two
places
after
the
decimal
point.
EuroPat v2
Der
ermittelte
Wert
sollte
mindestens
in
einer
Genauigkeit
von
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
angegeben
werden.
The
reported
value
should
contain
at
least
two
significant
figures.
DGT v2019
Alle
Leistungsangaben
sollten
in
Watt
erfolgen
und
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
gerundet
werden.
All
power
figures
should
be
in
watts
and
rounded
to
the
second
decimal
place.
DGT v2019
So
ist
beispielsweise
nur
schwer
vorstellbar,
Wertpapiere
bis
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
auszudrücken.
It
is
for
example
difficult
to
envisage
securities
with
a
nominal
value
containing
two
figures
after
the
decimal
point.
TildeMODEL v2018
Das
Auswiegen
der
getrockneten
Einwaage
erfolgt
in
Gramm
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma.
Determine
in
g,
to
two
decimal
places,
the
weight
of
the
dried
weighed-in
portion.
EUbookshop v2
Abweichend
von
den
anderen
numerischen
Variablen
ist
der
„Anteil
an
der
normalen
Arbeitszeit
eines
vollzeitbeschäftigten
Arbeitnehmers“
(Variable
2.7.1)
als
prozentualer
Wert
bis
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
anzugeben.
This
is
the
‘share
of
a
full-timer’s
normal
hours’
(variable
2.7.1),
which
should
be
expressed
as
a
percentage
and
also
given
to
two
decimal
places,
e.g.
43,27.
DGT v2019
Aufgrund
der
Genauigkeitsanforderungen
sind
die
Werte
für
die
Variablen
4.3,
5.1
und
5.2
allerdings
bis
auf
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
anzugeben.
However,
because
of
the
need
for
precision,
the
values
for
variables
4.3,
5.1
and
5.2
should
be
given
to
two
decimal
places.
There
is
one
numeric
variable
that
is
different.
DGT v2019
Die
maximale
Wiegekapazität
beträgt
200
Gramm,
gemessen
mit
einer
Genauigkeit
von
zwei
Stellen
nach
dem
Komma.
The
maximum
weighing
capacity
is
200
grams,
measured
with
an
accuracy
of
two
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Diese
präzise,
professionelle
Digitalwaage
besitzt
einen
Wägebereich
von
100
Gramm
mit
einer
Genauigkeit
von
zwei
Stellen
nach
dem
Komma.
This
precise,
professional
digital
scale
has
a
weighing
capacity
of
100
grams
with
an
accuracy
of
two
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1
Um
Entscheide
über
die
Schullaufbahn
eines
Schülers
treffen
zu
können,
werden
nicht
bloß
verschiedene
Leistungen
innerhalb
desselben
Faches
zu
Durchschnitten
verrechnet,
sondern
man
verfährt
auf
dieselbe
Weise
mit
den
in
den
einzelnen
Fächern
errechneten
Durchschnittswerten
und
erreicht
damit
eine
Zahl,
die
mit
ihren
zwei,
drei
Stellen
nach
dem
Komma
mathematische
Exaktheit
vorgibt,
inhaltlich
aber
überhaupt
nicht
mehr
interpretierbar
ist.
For
the
purpose
of
making
decisions
on
the
school
career
of
a
pupil,
not
only
is
the
average
of
different
results
within
the
same
subject
calculated,
but
the
averages
in
the
various
subjects
are
also
used
to
calculate
figures
which,
with
their
two
or
three
decimal
places,
show
mathematical
precision,
although
their
content
cannot
be
interpreted
at
all.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
ein
übersichtliches
Bedienfeld
und
ein
klar
lesbares
Display
mit
einer
hellen
blauen
Hintergrundbeleuchtung,
das
die
Messergebnisse
mit
einer
Genauigkeit
von
zwei
Stellen
nach
dem
Komma
anzeigt.
It
boasts
a
neatly
arranged
control
panel
and
a
clearly
readable
display
with
a
bright
blue
backlight
that
shows
the
results
measured
with
an
accuracy
of
two
digits
after
the
decimal
point.
ParaCrawl v7.1