Translation of "Nach ablauf der bewerbungsfrist" in English
Kann
ich
mich
auch
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
noch
bewerben?
Can
I
still
apply
after
the
application
deadline?
CCAligned v1
Wir
leiten
Ihnen
die
Entscheidung
einige
Tage
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
weiter.
We
will
keep
you
updated
if
you
are
invited
a
few
days
after
the
application
deadline.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
werden
Interviews
mit
allen
Interessentinnen
und
Interessenten
geführt.
Shortly
after
the
deadline,
interviews
with
the
candidates
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bearbeitung
der
Bewerbung
ist
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
nicht
mehr
möglich.
It
is
no
longer
possible
to
process
the
application
after
the
application
deadline.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
am
15.
Juni
findet
die
Mappenvorauswahl
statt.
Portfolio
reviews
begin
after
the
application
deadline
of
June
15th.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
wird
Ihnen
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
per
E-Mail
zugesandt.
The
link
will
be
sent
to
you
by
email
after
the
application
period
has
ended.
ParaCrawl v7.1
Die
Platzvergabe
erfolgt
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist.
You'll
receive
feedback
about
your
application
after
expiration
of
the
application
period.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
dürfen
sie
dann
veröffentlicht
werden.
After
the
deadline
for
application
has
passed,
they
can
be
published.
ParaCrawl v7.1
Das
Begutachtungsverfahren
dauert
ca.
8-10
Wochen
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
.
The
evaluation
process
generally
takes
about
8-10
weeks
after
the
application
deadline
.
ParaCrawl v7.1
Absagen
werden
erst
ca
eine
Woche
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
per
Email
verschickt.
Applications
will
be
accepted
up
to
six
weeks
before
the
audition.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
senden
wir
Ihnen
mehr
Infos
per
E-Mail.
We
will
send
you
more
detailed
information
by
email
after
the
application
deadline
has
ended.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
innerhalb
von
6
Wochen
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
über
das
Ergebnis
des
Auswahlverfahrens.
You
will
be
informed
about
the
outcome
of
the
selection
procedure
within
6
weeksafter
the
deadline
for
applications
has
passed.
ParaCrawl v7.1
An
Teknos
gesendete
Bewerbungen
werden
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
für
sechs
Monate
gespeichert
und
danach
gelöscht.
Applications
sent
to
Teknosare
stored
for
six
months
after
the
end
of
application
period
after
which
they
are
deleted.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
fassen
die
Juroren
die
vielversprechendsten
Bewerbungen
in
einer
Shortlist
zusammen.
After
the
closing
date,
the
judges
will
generate
a
shortlist
from
the
most
promising
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zulassungsentscheidungen
sollten
innerhalb
von
15
Tagen
nach
dem
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
getroffen
werden.
Most
admission
decisions
should
be
available
within
15
days
after
the
closing
date.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
werden
die
Teilnehmer
des
Probespiels
von
den
Berliner
Philharmonikern
ausgewählt.
An
automatic
confirmation
of
receipt
will
be
sent
for
email
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Kandidaten
hatten
sich
beim
Bürgerbeauftragten
beschwert,
nachdem
sie
vom
Parlament
auch
15
Monate
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
nicht
über
das
Ergebnis
des
Wettbewerbes
informiert
worden
waren.
The
four
candidates
had
complained
to
the
Ombudsman
after
they
had
not
been
notified
by
the
Parliament
of
the
result
of
the
competition,
over
fifteen
months
after
the
closing
date
for
applications.
TildeMODEL v2018
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
prüft
der
Projektleiter
alle
Bewerbungen
und
nimmt
gegebenenfalls
Kontakt
zu
den
Gruppen
auf,
um
weitere
Informationen
zu
bekommen.
With
the
close
of
the
application
period,
the
project
manager
will
review
all
the
applications
and
contact
the
groups
for
more
information
if
necessary.
EUbookshop v2
Fünfzehn
Monate
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
waren
die
Kandidaten
noch
nicht
überdas
Ergebnis
in
Kenntnis
gesetzt
worden.
Fifteen
months
afterthe
closing
date
for
applications,
the
candidates
had
stillnot
been
told
of
the
outcome.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
nicht
zum
Vorstellungsgespräch
gebeten
werden,
können
Sie
etwa
zwei
Wochen
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
Kontakt
zu
dem
Arbeitgeber
aufnehmen.
After
the
application
procedure
has
been
ended,
all
applicants
are
usually
informed
about
the
results
by
letter
or
email.
EUbookshop v2
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
erhalten
Sie
von
uns
weitere
nützliche
Informationen
sowie
die
Annahmeerklärung,
die
Sie
eventuell
benötigen,
um
ein
Visum
zu
beantragen.
After
the
application
deadline,
we
will
send
you
additional
useful
information
as
well
as
the
letter
of
acceptance
which
you
might
need
in
order
to
apply
for
a
visa,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahmeprüfung
ist
in
der
Regel
eine
schriftliche
Aufgabe
innerhalb
von
e-concepts,
die
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
per
E-Mail
direkt
an
die
Bewerber
versandt
wird.
The
entrance
exam
is
normally
a
written
assignment
within
e-concepts
that
is
sent
by
email
directly
to
the
applicants
after
the
application
deadline
expires.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
wird
das
Zulassungsschreiben
versandt
und
die
Studiengebühren
von
600.000,
-
IND
Rupien
müssen
an
die
Universität
bezahlt
werden.
After
the
end
of
the
application
period,
letter
of
approval
will
be
sent
and
the
tuition
fee
of
600.000,-
IND
Rupees
must
be
paid
to
University.
CCAligned v1
Wir
verständigen
dich
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
(30.06.),
ob
es
mit
deiner
Bewerbung
geklappt
hat.
We
will
inform
you
after
the
application
deadline
(30.06.)
whether
your
application
was
successful
or
not.
CCAligned v1
Das
Kompetenzzentrum
Ökonomische
Bildung
der
Gemeinnützigen
Stiftung
Würth
wählt
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
jeweils
zwei
Haupt-
und
Realschulen
sowie
zwei
Gymnasien
aus,
die
bei
der
Realisierung
ihrer
Ideen
ein
Jahr
lang
professionelle
personelle
sowie
finanzielle
Unterstützung
erhalten.
The
Competence
Center
Economic
Education
of
the
Charitable
Würth
Trust
chooses
two
out
of
each
type
of
school
after
the
application
deadline
that
are
granted
one
year
of
professional,
personnel
and
financial
support
for
the
implementation
of
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Eine
Experten-Jury
wählt
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
sechs
Schulen
aus,
die
bei
der
Realisierung
ihrer
Ideen
ein
Jahr
lang
unterstützt
werden.
After
the
application
deadline
has
expired,
a
panel
of
experts
chooses
six
schools
which
will
be
supported
for
one
year
in
the
implementation
of
their
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bewerberinnen
und
Bewerber
erhalten
innerhalb
von
vier
Wochen
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
einen
Bescheid
über
ihre
Bewerbung.
You
will
receive
an
official
notice
of
the
result
of
your
application
within
four
weeks
of
the
application
deadline.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fächer
Englische
Philologie/
Nordamerikastudien,
Französische
Philologie
und
Frankreichstudien
ist
als
sprachliche
Zugangsvoraussetzung
ein
obligatorischer
Sprachtest
kurz
nach
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
abzulegen.
For
the
bachelor's
programs
English
Philology
/North
American
Studies,
French
Philology/French
Studies
applicants
have
to
pass
mandatory
language
tests
shortly
after
the
application
deadline.
ParaCrawl v7.1