Translation of "Nach ablauf der anmeldefrist" in English
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
ist
eine
Rückzahlung
der
angezahlten
Kursgebühr
nicht
mehr
möglich.
After
the
registration
deadline
is
a
refund
of
the
course
fee
paid
is
no
longer
possible.
CCAligned v1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
werden
die
Gruppen
ausgelost
und
ein
Spielplan
erstellt.
After
the
registration
period,
groups
will
be
drawn
and
a
match
schedule
will
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Startreihenfolge
wird
nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
festgelegt.
The
start-order
will
be
determined
after
registration
has
closed.
CCAligned v1
Die
Klasseneinteilung
erfolgt
aufgrund
der
Altersstufe
nach
Ablauf
der
Anmeldefrist.
The
classification
is
made
on
the
base
of
age
indicated
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
wird
eine
Vorauswahl
an
Kampagnenteilnehmern
getroffen.
After
the
subscription
period
is
closed,
a
shortlist
will
be
made.
ParaCrawl v7.1
In
Ausnahmefällen
ist
eine
Anmeldung
auch
noch
nach
Ablauf
der
zweiten
Anmeldefrist
möglich.
In
exceptional
cases,
we
may
consider
applications
submitted
after
the
second
deadline.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
nach
Ablauf
der
LPIS
Anmeldefrist?
What
happens
after
expiry
of
the
LPIS
course
registration
period?
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
wird
nach
dem
Zufallsprinzip
eine
bestimmte
Zahl
von
Schulen
je
Mitgliedstaat
ausgewählt.
At
the
end
of
the
registration
period,
a
number
of
schools
from
each
Member
State
will
be
selected
randomly.
TildeMODEL v2018
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
können
keine
weiteren
Einsichtnahmen
für
die
betreffenden
Klausuren
beantragt
werden.
After
the
end
of
the
application
period,
no
further
request
for
inspections
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
erfolgt
nach
Erhalt
der
Rechnung,
die
Ihnen
nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
zugesandt
wird.
Payment
must
be
made
after
receipt
of
invoice,
which
will
be
sent
to
you
after
deadline
of
registration.
CCAligned v1
Nach
dem
Ablauf
der
Anmeldefrist
vom
15.
Februar
sind
zu
keinem
Zeitpunkt
Wechsel
zwischen
einer
Hochschule
mit
Eignungstest
und
einer
ohne
Eignungstest
sowie
Wechsel
zwischen
Hochschulen
ohne
Zulassungsbeschränkungen
möglich.
After
the
registration
deadline
of
15
February
passes
it
is
no
longer
possible
to
switch
between
universities
with
a
qualifying
examination
and
universities
without,
or
to
switch
between
universities
without
admission
restrictions.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Verzeichnis
stellt
den
vorläufigen
Stand
der
Anmeldungen
dar
und
wird
erst
nach
dem
Ablauf
der
Anmeldefrist
am
12.
Februar
2018
in
der
endgültigen
Version
vorliegen.
The
following
is
a
prelist
of
the
exhibitors,
who
have
registered
so
far.
The
final
list
will
be
available
after
February
12,
2018,
when
online
registration
for
the
exhibition
is
closed.
CCAligned v1
Sofern
Sie
sich
zu
einem
Seminar
oder
Workshop
mit
einer
Anmeldefrist
angemeldet
haben,
erhalten
Sie
nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
eine
E-Mail,
ob
Sie
einen
Platz
erhalten
haben.
If
you
have
registered
for
a
seminar
or
workshop
with
a
registration
deadline,
you
will
receive
an
email
after
the
deadline
stating
whether
or
not
you
have
a
spot
for
the
event.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
wird
eine
Vorauswahl
an
Kampagnenteilnehmern
getroffen,
die
in
das
von
unserem
Kunden
vorgegebene
Verbraucherprofil
für
diese
Kampagne
passen.
The
selection
process
is
explained
below:
You
subscribe
to
the
campaign
by
completing
the
Entry
Survey.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Tage
nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
werden
Sie
den
Raum
und
die
Uhrzeit
der
Einsichtnahme
an
dieser
Stelle
finden.
A
few
days
after
the
end
of
the
registration
period
you
will
find
the
room
and
the
time
of
the
inspection
at
this
place.
ParaCrawl v7.1
Die
verbindliche
Anmeldung
erfolgt
per
Online-Einschreibesystem
und
nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
nur
noch
per
E-Mail
über
das
Universitätssportzentrum
unter
[email protected]
.
After
the
deadline
for
registration,
applications
should
be
sent
by
email
to
the
management
of
the
UAC:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
sind
der
Beitritt
zur
Gruppe
sowie
die
Anmeldung
zur
Klausureinsichtnahme
NICHT
mehr
möglich.
After
the
registration
deadline,
joining
the
group
as
well
as
registering
for
exam
inspection
is
NOT
possible
any
more.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist,
werden
alle
registrierten
Spieler
für
die
Warrior
League
Events
#1
bis
#9
angemeldet.
Upon
finalization
of
the
registration
period,
all
registered
players
will
be
registered
to
the
Warrior
League
events
#1
to
#9.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Anmeldefrist
erhöht
sich
die
Akkreditierungsgebühr
auf
60
Euro
(Für
Filmstudenten
30
Euro).
After
the
deadline
the
accreditation
fee
rises
to
60
Euro
(30
Euro
for
film
students).
ParaCrawl v7.1