Translation of "Mutige menschen" in English

Was für mutige Menschen das sind.
They are such brave guys.
OpenSubtitles v2018
Und mutige Menschen können Schweine und Perverse sein wie ich.
And brave people can be shits undperverts, just like me.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid so mutige und gutherzige Menschen.
What brave, courageous people you are...
OpenSubtitles v2018
Ihr seid mutige Menschen, mit dem Willen, es zu versuchen.
You are exceptionally brave people. You have an exceptional will to try.
OpenSubtitles v2018
Einige mutige Menschen erkannten, dass sie etwas bewegen konnten.
A few courageous people began to realise... they could make a difference.
OpenSubtitles v2018
Sie waren starke und mutige Menschen.
They were strong and brave people.
OpenSubtitles v2018
Nur sehr mutige Menschen hören auf ihr Herz, so wie du.
It takes a brave person to go all in with their heart like you have done.
OpenSubtitles v2018
Auf 4 unglaublich mutige Menschen, die sich nicht herumschubsen lassen.
To four incredibly brave people who refuse to be pushed around.
OpenSubtitles v2018
Fünf mutige Menschen auf dem Festland China traten der CIPFG bei.
Five courageous people from Mainland China have joined the CIPFG.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen unser Leben als mutige und entschlossene Menschen leben.
We must live our lives as courageous people.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mutige Menschen und sogar großzügig.
They are courageous people, and even generous.
ParaCrawl v7.1
Was brauchen mutige Menschen mit einer interessanten Geschäftsidee sonst noch?
What else do enterprising people with interesting business ideas need?
ParaCrawl v7.1
Es braucht nur zwei bis drei mutige Menschen,
It takes only two to three courageous people,
ParaCrawl v7.1
Mutige Menschen sind in die Öffentlichkeit gegangen und haben ihre Wahrheit offenbart.
Brave people have come forward to reveal their truths.
ParaCrawl v7.1
In Zeiten wie diesen braucht es mutige Menschen, die vorausgehen und experimentieren.
In times like these, we need courageous people who go first and do experiments.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich sind wir versucht zu meinen, mutige Menschen hätten keine Furcht.
"Usually we think that brave people have no fear.
ParaCrawl v7.1
Sie sind keine Terroristen, sondern mutige Menschen.
They are not terrorists, but courageous human beings.
ParaCrawl v7.1
Unter den Kornilowschen Offizieren gab es nicht wenig mutige Menschen.
There were plenty of brave men among the Kornilov officers.
ParaCrawl v7.1
Viele mutige Menschen haben ihr Leben bei der Verteidigung der Freiheit riskiert – oder verloren.
Many brave people have risked – or lost – their lives in defense of this freedom.
News-Commentary v14
Sie sind einfach mutige Menschen.
They are just courageous people.
OpenSubtitles v2018
Viele mutige Menschen opferten ihre Zeit... und riskierten vielleicht auch ihren guten Ruf.
A lot of brave people who gave their time... and, to some degree, risked their reputations.
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt haben sich 20 Millionen mutige Menschen von der KPCh und ihren angegliederten Organisationen losgesagt.
As of today, 20 million brave people have quit the CCP and its affiliated organisations.
ParaCrawl v7.1
Obwohl einige mutige Menschen sich dem Widerstand anschlossen, akzeptierte viel von Frankreich die Nazi-Besatzung.
Though some brave people joined the Resistance, much of France accepted Nazi occupation.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Produkt für mutige Menschen, die einen einzigartigen Look abgeben wollen.
In fact, they are glasses for bold people that are looking for a unique image.
ParaCrawl v7.1
Ohne mutige Menschen wie Abdel Kader Haidara und sein Team kann Kulturgut nicht geschützt werden.
Without courageous people like Abdel Kader Haidara and his team, cultural objects cannot be protected.
ParaCrawl v7.1
In China werden viele ehrliche und mutige Menschen immer noch wegen ihres Glaubens verfolgt.
In China, many honest and brave people are still being persecuted for their beliefs.
ParaCrawl v7.1
Christopher Keller deckte in einer Studie 2016 auf, dass mutige Menschen gesünder sind.
In his 2016 study Christopher Keller found that courageous people are healthier.
CCAligned v1
Ein Tattoo-Tattoo auf der Rückseite ist eine mutige Option für Menschen, die sich ausdrücken möchten.
A tattoo tattoo on the back is a bold option for people who want to express themselves.
ParaCrawl v7.1
Mutige Menschen haben immer noch Angst, aber sie lassen sich durch die Angst nicht lähmen.
Courageous people are still afraid, but they don't let the fear paralyze them.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

menschen menschen pflegen mutiger mutig
mutige menschen menschen für menschen in menschen am menschen
von menschen für menschen menschen in not