Translation of "Muss versteuert werden" in English
Und
die
Pensionskassenrente
muss
als
Einkommen
versteuert
werden.
And
the
pension
fund
benefits
must
be
taxed
as
income.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Frau
aus
der
Scheidung
nicht
Alimente,
sondern
einen
Kapitalbetrag
oder
Grundbesitz
erhält,
was
und
wie
muss
versteuert
werden?
If
a
woman
does
not
receive
alimony
from
a
divorce,
but
instead
a
capital
payment
or
real
property,
what
and
how
must
this
be
taxed?
CCAligned v1
Rücklagen,
die
nicht
rechtzeitig
aufgelöst
werden,
müssen
nachträglich
versteuert
werden.
The
investment
subsidy
is
thus
a
negative
tax.
EUbookshop v2
Vermögenswerte
und
Kapitalerträge
müssen
versteuert
werden.
Assets
and
investment
income
are
not
exempt
from
tax.
EUbookshop v2
Sonstiges
Einkommen
und
sonstiges
Vermögen
hingegen
müssen
am
Wohnsitz
versteuert
werden.
Other
income
and
non-business-related
assets
are
taxed
at
the
individual's
place
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Vermögensgewinne
müssen
nicht
versteuert
werden,
ebenso
wenig
wie
Erbschaften.
Capital
gains
do
not
have
to
be
taxed,
nor
do
inheritances.
CCAligned v1
Die
Entschädigungen,
die
Sie
von
der
SUISA
erhalten,
sind
Teil
Ihres
Einkommens
und
müssen
versteuert
werden.
The
royalties
you
receive
from
SUISA
are
part
of
your
income
and
are
subject
to
tax.
ParaCrawl v7.1