Translation of "Muss ersichtlich sein" in English

The following must be apparent from the documentation:

A plus sign (+) must be visible near the battery terminal.

In the documents must be clear, that is traded with specialized products or goods..

It must be evident that the author him- or herself has carried out the work.

Added value must be apparent and the attractiveness of the solution must increase acceptance.

It must be clearly stated if the platform user has the possibility to modify or erase his posts.

The confirmation must also indicate when your university is going to issue your final degree certificate.

The reports or reasoned opinions of the Technical Commission must indicate whether they were reached unanimously or by simple majority.

That number must also make it possible to determine whether the transmission relates to a request for taking charge (type 1), a request for taking back (type 2) or a request for information (type 3).

The report must identify clearly the tractor type (make, type and commercial description, etc.) used for testing and the types for which the protection structure is intended.

The documentary evidence to be provided must show that they have resided in the first Member State as members of the family of the long?term resident exercising the right of residence and that they have adequate resources and sickness insurance or that the long?term resident has such resources and insurance for them.

The new notification shall comply with the requirements set out in Annex III and shall indicate that it is a revision of a previous notification.

Indication must be provided at the fire control panel in the continuously manned central control station whether each of the remote-controlled doors is closed.

Where a mixed group of content providers is used, (medical professionals, journalists, personal testimony, etc) the category of content provider of each item should be clearly identifiable.

To fulfil the first condition of Article 81(3) of the Treaty, it must be established that concrete economic benefits flow from the price fixing and capacity regulation by conferences.

Without prejudice to the freedom of all airlines in terms of commercial policy, it is crucial to know what elements and components make up their rates, together with the taxes, airport fees and other charges or duties that result in the final price.

The ECB management must provide clearer information after an interest rate decision, i.e. must state whether unanimity was achieved without a discussion or whether there were difficulties in reaching a common position.

That number must also make it possible to determine whether the transmission relates to a request for taking charge (type 1), a request for taking back (type 2), a request for information (type 3), an exchange of information on the child, sibling or parent of an applicant in a situation of dependency (type 4), an exchange of information on the family, sibling or relative of an unaccompanied minor (type 5), the transmission of information prior to a transfer (type 6) or the transmission of the common health certificate (type 7).’;

The proposal must demonstrate that the CD (programme / module) is subject to a quality evaluation procedure in all institutions where it is to be implemented within the framework of the implementation project.

On third party websites, it must always be clear to the user that the website is not operated by Victorinox.

It must be clearly visible which specific substance is involved and who is using it (name, start date,...).

The disclosure must indicate the technical problem that the invention is designed to solve (even if it does not state it expressly) and describe the solution.

It has to be clear to end users that the map was created with GLOTTER (e.g. by adding a logo and a backlink to the original entry).

It must be evident to the business partners of each company belonging to the SCHERDEL Group that they are dealing with a single enterprise and that the same standards and principles apply to each of the various divisions of that enterprise.