Translation of "Motivierte mich" in English

Was mich motivierte und mich weitermachen ließ, ist meine Musik.

Dies motivierte mich das Buch der beiden Archäologen zu kaufen.

Dies motivierte mich, auf meine Ernährung zu achten.

Das motivierte mich dann wenigstens zu sporadischem Lernen.

Mein Arzt motivierte mich schließlich dazu, etwas an meinem Übergewicht zu ändern.

Zu Beginn war es David Wolfe, der mich motivierte.

Das war gut für mich und motivierte mich ungemein.

Vaters Rückkehr motivierte mich, es in der Schule gutzumachen.

Was mich motivierte, ihr Verhalten zu filmen,

Das motivierte mich so sehr, dass ich meine eigene Bibel kaufen wollte.

Und motivierte mich Italienisch, Deutsch und Französisch zu lernen.

Auf der einen Seite war das gut, denn es motivierte mich.

Das war die Überzeugung, dass motivierte mich in das System.

Aber was mich motivierte durchzuhalten, waren die tatsächlichen Erfolge die stattfanden.

Es motivierte mich, mein Leben zu ändern und schwere Zeiten als ein Spiel zu sehen.

Alejandro motivierte mich in einem solchen Maße dass ich an meinen Wochenenden die Bilder fertig malte.

Gesandt zu sein als Kontemplative in Aktion motivierte mich, den Schwestern der Congregatio Jesu beizutreten.

Die Vorstellung ins Training zu gehen und meine Ernährung umzustellen, motivierte mich überhaupt nicht.

Die Erhöhung des ganzen Körpers ermutigte und motivierte mich ebenfalls, meine Kapazität zu erhöhen.

Zur Mitarbeit an dem Projekt motivierte mich aber auch die technische Seite des Ganzen.

Sie ging einen Schritt zurück, warf ihre Arme herunter, stemmte sie an ihre Hüften, drehte sich um und schrie durch den Raum, 'Dieser Mann ist gebaut wie ein verdammter Berg aus Muskeln, und dennoch hält er mich wie ein Franzose,' was mich motivierte.

Das motivierte mich dazu, orthopädischer Chirurg zu werden und herauszufinden, ob ich mich nicht Lösungen diseer Probleme widmen könnte, die mich weiter Sport trieben ließen, anstatt mich einzuschränken.

Was mich motivierte, ihr Verhalten zu filmen, war etwas, das ich meine wissenschaftlichen Berater gefragt hatte: Was motiviert die Bestäuber?

Mein Pflegevater wies mir an diesem Abendessen die Richtung und er motivierte mich und gab mir einen Grund, in Amerika zu leben.

Sie ging einen Schritt zurück, warf ihre Arme herunter, stemmte sie an ihre Hüften, drehte sich um und schrie durch den Raum, 'Dieser Mann ist gebaut wie ein verdammter Berg aus Muskeln, und dennoch hält er mich wie ein Franzose,' (Gelächter) was mich motivierte.

Dieser Krieg der Leidenschaft, den ich in der Form nie gekannt hatte, motivierte mich zu leben, morgens aufzustehen, mich zu rasieren.

Damals habe ich in mein Inneres geschaut und mich gefragt... was mich antrieb, mich motivierte, eine neue Platte zu machen.