Translation of "Morgen im laufe des tages" in English
Er
wird
morgen
im
Laufe
des
Tages
auf
die
Küste
treffen.
Unfortunately,
it's
going
to
be
on
top
of
the
coast
sometime
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
paar
Wolken
am
frühen
Morgen
die
im
laufe
des
Tages
verschwinden.
A
few
clouds
in
the
early
morning
which
disappear
during
the
day
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Songs
werden
vermutlich
morgen,
im
Laufe
des
Tages,
online
gestellt.
The
first
bunch
of
files
will
be
available
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Größenordnung,
in
der
die
Fans
erwartet
werden,
liegt
irgendwo
zwischen
5.000
und
20.000
Menschen,
die
morgen
im
Laufe
des
Tages
eintreffen
werden.
It's
anticipated
that
the
amount
of
kids
now
traveling
across
country--
you
may
have
anywhere
from
5,000
to
20,000
kids...
starting
to
arrive
sometime
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
dass
wir
spätestens
morgen
im
Laufe
des
Tages
mit
den
Matricula-Büchern
wieder
online
sein
werden.
We
are
hoping
to
get
the
Matricula
data
online
again
tomorrow
during
the
day.
CCAligned v1
Das
leckere
Frühstücksbuffet
wird
jeden
Morgen
angeboten,
und
im
Laufe
des
Tages
können
Gäste
den
kostenlosen
Kaffee
genießen.
An
excellent
breakfast
buffet
is
served
every
morning,
and
during
the
day
you
can
enjoy
free
coffee
service.
ParaCrawl v7.1
Der
nordwestliche
Sturm
dreht
morgen
im
Laufe
des
Tages
wieder
nach
Süden
und
das
wird
Regen
bringen.
The
northwesterly
storm
turns
to
south
again
during
the
day
tomorrow
and
that
will
bring
rainfall.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
und
im
Laufe
des
folgenden
Tages
trinkt
man
dann
eine
erhöhte
Menge
Kaffee
oder
Tee,
um
wach
zu
bleiben.
Then,
in
the
morning
and
throughout
the
following
day,
they
drink
an
excessive
amount
of
caffeinated
coffee
or
tea
to
stay
awake.
ParaCrawl v7.1
Die
Konvois
reisen
derzeit
auf
dem
Landweg
in
die
betroffenen
Staaten
und
werden
voraussichtlich
morgen
im
Laufe
des
Tages
mit
den
Arbeiten
beginnen.
The
convoys
are
currently
travelling
over
land
to
the
affected
states
and
are
expected
to
start
with
the
work
tomorrow
in
the
course
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
trinkt
man
einen
Kaffee,
um
einen
Energieschub
zu
bekommen,
dann
schläft
man
in
der
Nacht
schlecht.
Am
nächsten
Morgen
und
im
Laufe
des
folgenden
Tages
trinkt
man
dann
eine
erhöhte
Menge
Kaffee
oder
Tee,
um
wach
zu
bleiben.
For
instance,
one
drinks
coffee
to
get
a
boost,
then
has
a
lousy
night’s
sleep.
Then,
in
the
morning
and
throughout
the
following
day,
they
drink
an
excessive
amount
of
caffeinated
coffee
or
tea
to
stay
awake.
Inevitably,
they
struggle
to
sleep
the
following
night.
ParaCrawl v7.1