Translation of "Monatliche zahlung" in English

Mademoiselle, wir bestätigen hiermit die monatliche Zahlung von 25 000 Francs.
"Miss, this is to confirm your monthly payment "of 25,000 francs.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte gerade meine monatliche Zahlung an das Finanzamt überweisen.
I just tried to make my monthly electronic payment to the IRS.
OpenSubtitles v2018

Vereinfachen Sie Ihre Konten, um nur eine monatliche Zahlung zu erhalten ...
Simplify your accounts to have only one monthly payment ...
CCAligned v1

Kann ich auf monatliche/jährliche Zahlung umsteigen?
Can I change to monthly / yearly payment?
CCAligned v1

Monatliche Zahlung in diesem Fall wird über 5 Tausend Rubel pro Monat.
Monthly payment in this case will be about 5 thousand rubles per month.
ParaCrawl v7.1

Die monatliche Zahlung (Kapital und Zinsen) beträgt 1.074 Euro.
The monthly payment (principal and interest) is $1,074.
ParaCrawl v7.1

Sie machen dann eine monatliche Zahlung für diese neue Quelle der Finanzierung.
You then make one monthly payment on this new source of funding.
ParaCrawl v7.1

Für fortlaufende Aufträge kann auch eine monatliche Zahlung vereinbart werden.
Monthly accounts can also be arranged for ongoing orders.
ParaCrawl v7.1

Es hat auch erhältlich eine monatliche Zahlung Strategie.
It also has obtainable a monthly payment strategy.
ParaCrawl v7.1

Es ist normalerweise eine minimale monatliche Zahlung.
There is usually a minimum monthly payment.
ParaCrawl v7.1

Jedes Spiel, das Sie spielen, erhöht Ihre monatliche Cashback-Zahlung!
Every game you play, boosts your monthly cash back!
ParaCrawl v7.1

Unsere Zahlungsbedingungen sind folgende: vierteljährliche/ monatliche Zahlung.
Our terms of payment are as follows: quarterly/monthly payment.
ParaCrawl v7.1

Welche monatliche Zahlung kann ich leisten?
What size monthly payment can I afford?
CCAligned v1

Wann muss ich meine erste monatliche Zahlung leisten?
When do I have to pay my first monthly payment?
CCAligned v1

Sie wählen Ihre einzelne monatliche Zahlung und wir kümmern uns um den Rest.
Just choose your monthly installment and we will handle the rest.
CCAligned v1

Für kleinere Unternehmer ist diese monatliche Zahlung vielleicht nicht allzu erschwinglich.
For small business owners, that monthly payment may not be too affordable.
ParaCrawl v7.1

Die minimale monatliche Zahlung nach dem Partnerprogramm ist 40 €.
The minimum withdrawal amount is $40 per month.
ParaCrawl v7.1

Subscription Edition - monatliche Zahlung, beinhaltet Upgrades,
Subscription Edition - pay per month, includes upgrades,
CCAligned v1

Es ist in der Regel ein Minimum monatliche Zahlung.
There is usually a minimum monthly payment.
ParaCrawl v7.1

Die musterhafte monatliche Zahlung solcher Appartemente bildet neben 16,5 Tausend Dollar.
The approximate monthly payment of such apartments makes about 16,5 thousand dollars.
ParaCrawl v7.1

Für zwei Jahre erhalten die Teilnehmer eine bedingungslose monatliche Zahlung von 560 Euro.
For two years the participants receive an unconditional monthly payment of 560 Euro.
ParaCrawl v7.1

Ihre monatliche Zahlung wird so lange fortgesetzt, wie Ihr Plan aktiv ist.
Your monthly payment will continue as long as your plan is active.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Kreditbetrag als eines Pauschalbetrags oder als monatliche Zahlung erhalten.
You can receive the loan amount as one lump sum or as a monthly payment.
ParaCrawl v7.1

Wie schnell wird das Guthaben gutgeschrieben, nachdem die monatliche Zahlung abgebucht wurde?
How soon is the credit applied after the monthly payment has been taken?
ParaCrawl v7.1

Die monatliche Zahlung beträgt 150€ für maximal 22 Monate.
The monthly payment will be 150 Euro for a maximum of 22 months.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel ist Ihre monatliche Zahlung 6000Rubel.
For example, your monthly payment is 6000rubles.
ParaCrawl v7.1

Bei der Origin Access-Mitgliedsgebühr handelt es sich um eine laufende monatliche Zahlung.
The Origin Access membership fee is charged as a recurring, monthly payment.
ParaCrawl v7.1

Zu » Unsere Zahlungsbedingungen sind folgende: vierteljährliche/ monatliche Zahlung.
Zu » Our terms of payment are as follows: quarterly/monthly payment.
ParaCrawl v7.1