Translation of "Momentan haben wir" in English

Momentan haben wir also eine Arbeitsgruppe.
For the time being, then, we have a working group.
Europarl v8

Aber momentan haben wir einen ganz eindeutigen humanitären Notfall.
We are now, however, facing a clear humanitarian emergency.
Europarl v8

Momentan haben wir 33 Kameras im Einsatz.
We've got 33 cameras out this moment.
TED2013 v1.1

Momentan haben wir es nicht auf Lager.
Currently we don't have it in stock.
Tatoeba v2021-03-10

Denn momentan haben wir ein ganzes Land voller Reposts, Reposts, Reposts.
Because right now we have this whole country of reposts, reposts, reposts.
GlobalVoices v2018q4

Momentan haben wir uns um wichtigere Dinge zu kümmern.
We've got more important things to deal with right now.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir tatsächlich eine teilweise Verlagerung auf die Schiffahrt.
You have referred to your own national system.
EUbookshop v2

Momentan haben wir einen Bericht des Parlaments vorliegen.
At the moment we are dealing with a report from Parliament.
EUbookshop v2

Momentan haben wir alle Hände voll.
We're very busy at the moment.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir leider nur die alten Reifen.
I'm very sorry about this. ?he ?ld tires are all we have.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir 21°C.
It's currently 71 degrees.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir noch T minus drei Stunden.
Currently, we stand at T minus three hours.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir ihn aus den Augen verloren.
He's out of pocket at the moment.
OpenSubtitles v2018

Also momentan haben wir Probleme mit dem Kaplan.
Okay, we have issues right now with the chaplain.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir ansonsten nicht viel.
At this point we don't have much else to go on.
OpenSubtitles v2018

Amanda, momentan haben wir nicht gerade viele Optionen.
Amanda, right now we are not exactly overwhelmed with options.
OpenSubtitles v2018

Momentan haben wir diesbezüglich keine Garantie seitens unserer Konkurrenten auf dem Welt markt.
This followed a profit of £42 million for the previous year, the first time they had been in the black for 10 years.'
EUbookshop v2

Momentan haben wir leider keine offenen Stellen -
We do not currenty have any vacancies -
CCAligned v1

Momentan haben wir leider in diesem Bereich keine freien Stellen zu besetzen.
Unfortunately, we have no vacancies to offer at the moment.
ParaCrawl v7.1

Momentan haben wir keine Aufkleber im Angebot.
We currently do not have any stickers to offer.
CCAligned v1

Momentan haben wir keine offenen Stellen.
We currently have no vacancies.
CCAligned v1

Momentan haben wir Werbeartikel verschiedener Fluggesellschaften und des Systems Portbilet.
Currently, we have advertising materials for different airlines and Portbilet.
CCAligned v1

Momentan haben wir folgende Stellen zu vergeben:
At the moment we are offering following jobs:
CCAligned v1

Momentan haben wir keine Karusseldrehbänke, Karusseldrehmaschinen verfügbar !
Sorry. At the moment are no carousel lathes available !
CCAligned v1

Momentan haben wir sogar bis zu 40 Besucher am Tag.
At the moment, we are even getting up to 40 visitors a day.
ParaCrawl v7.1