Translation of "Modularen aufbau" in English
Durch
den
modularen
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Kolonne
sind
also
vielfältige
Variationsmöglichkeiten
gegeben.
The
modular
structure
of
the
inventive
column
thus
provides
manifold
possibilities
of
variation.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
ist
durch
ihren
modularen
Aufbau
vorteilhaft
erweiterbar.
The
device
can
be
expanded
to
advantage
because
of
its
modular
construction.
EuroPat v2
Durch
diesen
modularen
Aufbau
ist
eine
kostengünstige
Fertigung
und
Reparatur
der
Brennstoffeinspritzvorrichtung
möglich.
Low-cost
fabrication
and
repair
of
the
fuel
injector
is
possible
by
virtue
of
this
modular
construction.
EuroPat v2
Weitere
Leistungsmerkmale
des
erfindungsgemäßen
Gerätes
ergeben
sich
aus
seinem
modularen
Aufbau
als
Baukastensystem.
Further
service
features
of
the
device
according
to
the
invention
result
from
its
modular
construction
as
a
modular
system.
EuroPat v2
Durch
den
modularen
Aufbau
können
verschiedene
Einzelteile
mit
einander
kombiniert
werden.
The
modular
construction
enables
different
component
parts
to
be
combined
with
one
another.
EuroPat v2
Durch
den
modularen
Aufbau
kann
das
System
vielfältig
genutzt
werden.
The
modular
design
makes
diverse
uses
of
the
system
possible.
EuroPat v2
Durch
den
kompakten,
modularen
Aufbau
ist
das
System
skalierbar.
The
compact,
modular
design
makes
the
system
scalable.
EuroPat v2
Das
beispielgemäße
Funktionselement
5
hat
einen
modularen
Aufbau.
The
exemplary
functional
component
5
has
a
modular
structure.
EuroPat v2
Die
Verwendung
derartiger
Baugruppen
begünstigt
den
modularen,
baukastenartigen
Aufbau
des
Schalters.
The
use
of
such
component
groups
enhances
a
modular,
building-block
type
configuration
of
the
switch.
EuroPat v2
Mikrocontroller
mit
aktuellen
Entwurfstechniken
zeichnen
sich
durch
einen
modularen
Aufbau
aus.
In
modern
construction
techniques,
microcontrollers
are
distinguished
by
a
modular
construction.
EuroPat v2
Diese
Speicheranlagen
bestehen
aus
einzelnen
Schwungradspeichern
in
modularen
Aufbau.
These
storage
facilities
consist
of
individual
flywheels
in
a
modular
design.
WikiMatrix v1
Das
Halte-Gerüst
ermöglicht
einen
flexiblen,
modularen
Aufbau
der
Anlage.
The
support
scaffolding
provides
for
a
flexible,
modular
design
of
the
installation.
EuroPat v2
Möglich
ist
dies
durch
einen
modularen
Aufbau
im
Baukastensystem.
This
is
possible
due
to
the
modular
structure.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
modularen
Aufbau
kann
die
Stapelung
für
verschiedene
Austransportmöglichkeiten
ausgestattet
werden.
Thanks
to
its
modular
design
the
stacking
machine
can
be
equipped
with
different
discharge
options.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
kann
der
Durchsatz
beliebig
gesteigert
werden.
The
modular
construction
enables
an
increase
of
the
throughput
up
to
any
desired
rate.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
der
Messgeräte
können
kundenspezifische
Anforderungen
problemlos
ermöglicht
werden.
The
modular
structure
of
the
measurement
devices
makes
it
easy
to
meet
every
customer-specific
demand.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
ist
der
SurgiCube
in
einem
Tag
aufgestellt.
Because
of
its
modular
construction,
the
SurgiCube
can
be
placed
within
one
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
besteht
in
seinem
modularen
Aufbau.
The
secret
lies
in
its
modular
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Kupplung
lässt
sich
durch
ihren
modularen
Aufbau
leicht
in
unterschiedlichste
Motorenprüfstände
integrieren.
The
coupling's
modular
design
makes
it
easy
to
integrate
into
a
wide
variety
of
engine
test
rigs.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
einen
standardisierten
modularen
Aufbau
mit
zukunftsweisendem
Design.
We
provide
you
with
standardized
modular
construction
with
future-oriented
design.
ParaCrawl v7.1
Das
FiItriergerät
punktet
durch
seinen
modularen
Aufbau.
It
scores
highly
thanks
to
its
modular
construction.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
können
Messkreise
verschiedener
Normen
abgedeckt
werden.
Due
to
the
modular
construction
measuring
circuits
of
different
norms
can
be
covered.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einsparungen
ergeben
sich
aus
dem
modularen
Aufbau
der
Anlage.
Further
savings
can
be
achieved
thanks
to
the
modular
construction
of
the
system.
ParaCrawl v7.1