Translation of "Grober aufbau" in English
Nun
werden
Sie
in
groben
Zügen
den
Aufbau
der
Natur
verstehen
können.
Now
you
can
roughly
understand
the
structure
of
the
constitution.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
werden
der
grobe
Aufbau
der
Umwelt
und
ihre
Beziehung
zu
menschlichen
Tätigkeiten
ein
deutig
anerkannt.
Today,
the
broad
structure
of
the
environment
and
its
relationship
to
human
activities
are
clearly
recognised.
EUbookshop v2
Heutzutage
werden
der
grobe
Aufbau
der
Umwelt
und
ihre
Beziehung
zu
menschlichen
Tätigkeiten
eindeutig
anerkannt.
Today,
the
broad
structure
of
the
environment
and
its
relationship
to
human
activities
are
clearly
recognised.
EUbookshop v2
Im
Folgenden
wird
kurz
der
grobe
Aufbau
der
einzelnen
Systeme
und
deren
Komponenten
erläutert:
Briefly
below
the
rough
structure
of
the
individual
systems
and
their
components
will
be
explained:
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Versuch
eines
zumindest
groben
Überblicks
über
Aufbau
und
Inhalt
des
OECD-Kompendiums
werden
im
folgenden,
wiederum
kurz
und
soweit
angemessen
vor
dem
Hintergrund
der
Erfahrung
mit
dem
Kompendium,
die
nachstehenden
Einzelaspekte
des
Themas
dieses
Beitrages
behandelt:
Having
attempted
to
give
at
least
a
sketchy
idea
of
the
general
structure
and
content
of
the
OECD
Compendium,
I
would
like
to
focus
now,
again
briefly,
on
a
number
of
issues
which
are
inherent
to
the
subject
I
have
been
assigned,
using
again
the
OECD
experience
as
a
background,
when
appropriate.
These
issues
are:
for
EUbookshop v2
Bevor
hierauf
im
Detail
eingegangen
wird
soll
anhand
der
Figuren
1a,
1b
zunächst
der
grobe
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Lampe
1
skizziert
werden.
Before
this
is
dealt
with
in
detail,
the
basic
structure
of
the
lamp
1
according
to
the
invention
will
be
outlined
with
reference
to
FIGS.
1
a,
1
b.
EuroPat v2
Erst
die
Kombination
verschiedener
Methoden
brachte
den
Erfolg.“
Die
Elektronenmikroskopie
und
die
Massenspektrometrie
halfen
dabei,
den
groben
Aufbau
des
26S-Proteasoms
zu
entschlüsseln.
We
had
to
combine
different
methods
to
be
successful.”
Electron
microscopy
and
mass
spectrometry
helped
to
reveal
the
general
structure
of
the
26S
proteasome.
ParaCrawl v7.1