Translation of "Modal dialog" in English
Dies
geschieht
unabhängig
davon,
ob
der
VBA-Dialog
modal
oder
nicht
modal
erstellt
wurde.
This
is
independent
of
the
question,
if
the
dialog
was
created
in
a
modal
or
non-modal
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
öffnet
ein
Fenster
vom
Typ
1
(Modal
dialog
box)
statt
vom
Typ
33
bzw.
ein
Fenster
vom
Typ
8
(Plain)
statt
vom
Typ
34:-
wenn
das
zuletzt
geöffnete
Fenster
nicht
sichtbar
ist
oder
kein
Dokumenttyp
ist,-
unter
Windows.
The
command
opens
a
type
1
(Modal
dialog
box)
window
instead
of
a
type
33
window
or
type
8
(Plain)
window
instead
of
type
34:
if
the
last
opened
window
is
not
visible
or
is
not
a
document
type,
under
Windows.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
diese
Methode
unseren
modalen
Dialog.
We
call
this
method
our
Modal
Dialogue.
CCAligned v1
Name:
»Font
Selector
Do«
-
Zeichensatzauswahl
im
modalen
Dialog
anzeigen.
Name:
»Font
selector
do«
-
Display
font
selector
in
a
modal
dialog.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Dokument-Information
wurde
von
einem
modalen
Dialog
zu
einem
unabhängigen
Fenster
geändert.
New:
Document
Information
has
been
changed
from
a
modal
dialog
into
an
independent
window.
CCAligned v1
Custom
Kontakt
Bilden
auf
modalen
dialog
(keine
Notwendigkeit
für
ein
plugin)
Custom
Contact
Form
on
modal
dialog
(no
need
for
a
plugin)
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
ist
ein
modaler
Dialog
mit
zwei
Baumdarstellungen.
The
overview
is
a
modal
dialog
with
two
library
trees.
ParaCrawl v7.1
Modale
betrug
Dialog
auf
der
Homepage
des
Null-Verlust-Formel!
Modal
scam
dialog
at
the
homepage
of
Zero
Loss
Formula!
ParaCrawl v7.1
Die
modalen
Passwort-Dialoge
sind
jetzt
an
den
Fenstern
klebende
Formulare.
Moved
modal
password
dialogs
to
sheets
attached
to
windows.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
gilt
es
den
modalen
Dialog
der
Authentisierung
anzuzeigen.
Only
then
should
the
modal
dialog
box
for
authentication
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
In
einem
(nicht-modalen)
Dialog
werden
diverse
Formatlisten
platzsparend
zusammengefasst.
A
variety
of
format
lists
are
consolidated
in
a
(non-modal)
space-saving
dialog.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Passwort
einzugeben,
erscheint
zunächst
der
folgende
modale
Dialog:
The
following
modal
dialog
opens
where
you
can
enter
the
password:
ParaCrawl v7.1
Custom
MailChimp
Bilden
auf
modalen
dialog
(keine
Notwendigkeit
für
ein
plugin)
Custom
MailChimp
Form
on
modal
dialog
(no
need
for
a
plugin)
ParaCrawl v7.1
Das
Script
zeigt
in
einem
nicht-modalen
Dialog
die
Position
und
Größe
des
ausgewählten
Objekts
an.
The
script
displays
the
position
and
size
of
the
selected
object
in
a
non-modal
dialog.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
der
Maus-
und
Tastenereignisse
muss
die
Applikation
beim
Aufruf
aus
modalen
Dialogen
selbst
übernehmen.
The
evaluation
of
the
mouse
and
keys
on
calling
modal
dialogs
is
the
responsibility
of
the
calling
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Suche
wird
danach
in
einem
nicht-modalen
Dialog
in
Form
einer
Liste
dargestellt.
After
that
the
search
result
is
represented
in
a
modeless
dialog
in
form
of
a
list.
ParaCrawl v7.1
Also
heute
werde
ich
Ihnen
zeigen,
wie
funky
modalen
Dialog
mit
ModalBox
machen.
So
today
I’ll
show
you
how
to
make
funky
modal
dialog
with
ModalBox.
ParaCrawl v7.1
Das
Script
zeigt
in
einem
nicht-modalen
Dialog
den
dezimalen
und
hexadezimalen
Wert
eines
Zeichens
an
(Windows-
und
FrameRoman-Encoding)
und
umgekehrt.
The
script
displays
the
decimal
and
hexadecimal
value
of
a
character
in
a
non-modal
dialog
(Windows
and
FrameRoman
encoding)
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Der
Fontselektor
erscheint
dann
immer
als
modaler
Dialog
und
die
meisten
zusätzlichen
Features
der
xFSL–Schnittstelle
können
nicht
angesprochen
werden.
The
font-selector
then
appears
always
as
a
modal
dialog
and
most
of
the
additional
features
of
the
xFSL
interface
can
not
be
accessed.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
in
diesem
modalen
Dialog
beziehen
sich
nur
auf
das
Omikron
Basic
selbst
und
nicht
auf
die
damit
erstellten
Programme.
Settings
in
this
modal
dialog
refer
only
to
Omikron
Basic
itself
and
not
to
programs
generated
with
Omikron
Basic.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
jedoch
geschlossen
werden,
um
zum
übergeordneten
Fenster
zurückzukehren
(es
ist
ein
modaler
Dialog).
It
has
to
be
closed
however
to
return
to
its
parent
(it's
a
modal
dialog).
ParaCrawl v7.1
Diese
praktische
neue
Palette
bietet
Zugriff
auf
alle
Steuerelemente
und
Attribute,
kann
über
die
Tastatur
bedient
werden
und
erkennt
alle
früheren
Tastenkürzel
(erinnern
Sie
sich
an
den
alten
modalen
CMD+M
Dialog?
This
powerful
new
floating
palette
provides
access
to
all
controls
and
attributes,
is
keyboard
addressable
and
includes
all
previous
shortcut
keys
(remember
old
modal
CMD+M
dialog?
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
der
Spaltenbreite
ist
nur
über
den
Menüpunkt
‘Tabelle
>
Spaltenbreite
ändern’
möglich,
was
ebenfalls
einen
modalen
Dialog
anzeigt.
The
column
width
can
only
be
displayed
using
the
menu
item
‘Table
>
Resize
Columns’,
which
also
displays
a
modal
dialog.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
sichergestellt,
dass
auch
bei
der
Nutzung
nicht
modaler
VBA-Dialoge
in
selbstentwickelten
Makros
Paralleleingaben
im
Engineering
Base
und
im
Makro
unmöglich
sind.
Thereby,
it
will
be
insured,
even
if
you
use
non-modal
VBA
dialogs
in
macros
developed
by
yourself
that
parallel
input
to
Engineering
Base
and
the
macro
will
be
impossible.
ParaCrawl v7.1