Translation of "Modale" in English
Sibelius’
modale
Technik
ist
flexibel
und
voll
von
Überraschungen.
Sibelius's
modal
technique
is
flexible
and
surprising.
ParaCrawl v7.1
Das
Nachrichtenpopup
wird
synchron
prozessiert
(modale
Dialogbox).
The
message
popup
is
processed
synchronously
(modal
dialog
box).
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Stimmen
wird
eine
modale
Grundkonstellation
variiert.
Within
the
voices
a
basic
modal
constellation
is
varied.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anklicken
eines
Exit-Buttons
wird
eine
mit
Easy_Dialog
geöffnete
modale
Dialogbox
automatisch
geschlossen.
Clicking
on
an
exit
button
automatically
closes
a
modal
dialog
box
opened
with
Easy_Dialog.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
erzeugt
eine
modale
Dialogbox
mit
verschiedenen
Controls.
The
program
generates
a
modal
dialog
box
with
different
controls.
ParaCrawl v7.1
Modale
Fenster
sind
nicht
immer
im
Vordergrund,
dies
wurde
behoben.
Modal
windows
are
not
always
on
top,
this
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinfachung
solch
eines
Gleichungssystems
kann
durch
eine
modale
bzw.
Eigenwerttransformation
erfolgen.
An
equation
system
of
this
type
can
be
simplified
by
means
of
a
modal
or
eigenvalue
transformation.
EuroPat v2
Zur
Entkopplung
wird
als
modale
Transformation
beispielhaft
die
sogenannte
"Clark-Transformation"
herangezogen.
The
Clark
transformation
is
used
by
way
of
example
as
the
modal
transformation
for
decoupling.
EuroPat v2
Es
werden
folgende
modale
Größen
ermittelt:
The
following
modal
values
are
calculated:
CCAligned v1
Type=0
erzeugt
eine
modale,
nicht
verschiebbare
Dialogbox.
Type=0
generates
a
modal,
non-movable
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Modale
betrug
Dialog
auf
der
Homepage
des
Null-Verlust-Formel!
Modal
scam
dialog
at
the
homepage
of
Zero
Loss
Formula!
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
sind
modale
Fenster
weit
weniger
aggressive
Art
ein
Fenster
pop-up.
Anyway,
modal
windows
are
far
less
aggressive
type
a
window
pop-up.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
erzeugt
eine
modale
Dialogbox
mit
einer
sehr
einfachen
Copyright-Meldung.
The
program
generates
a
modal
dialog
box
with
a
very
simple
copyright
message.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
auch
als
modale
Dispersion
bezeichnet.
This
is
also
known
as
modal
dispersion.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
modale
Dialogbox
mit
vier
unterschiedlichen
Bevelbuttons
und
einem
Default-Exit-Pushbutton
erzeugt.
A
modal
dialog
box
with
four
different
bevel
buttons
and
one
default
exit
push
button
is
generated.
ParaCrawl v7.1
Über
etwas
mehr
als
vier
Oktaven
lassen
sich
verschiedene
modale
Skalen
einrichten.
The
various
different
modal
scales
may
be
arranged
to
over
four
octaves.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
im
Besonderen
für
„modale
Animationen“.
This
is
especially
true
for
“modal
animations”.
ParaCrawl v7.1
Die
modale
Struktur
des
Themas
kann
als
Musterbeispiel
dienen.
The
modal
structure
of
the
theme
would
serve
as
a
model
example.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
vollständige
quadratische
modale
Kombination
dynamischer
Lastfälle
möglich.
This
allows
for
a
complete
quadratic
modal
combination
of
dynamic
load
cases.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Homepage
von
legit
Autotrader
finden
Sie
nie
ähnliche
modale
Fenster.
At
the
homepage
of
a
legit
autotrader
will
you
never
find
similar
modal
windows.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Pfahl-Superelementen,
um
ein
Pfahlfundament
für
die
modale
Analyse
zu
linearisieren.
Use
pile
super
elements
to
linearize
a
piled
foundation
for
modal
analysis.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
im
Besonderen
für
"modale
Animationen".
This
is
especially
true
for
"modal
animations".
ParaCrawl v7.1