Translation of "Mobil sein" in English
Wenn
das
mit
diesem
Fall
zusammenhängt,
dann
müssen
die
Entführer
mobil
sein.
If
this
is
related
to
that
case,
then
these
abductors
are
mobile.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
mobil
genug
sein,
um
kein
leichtes
Ziel
zu
sein.
But
we
gotta
be
mobile
enough
not
to
get
shot
like
fish
in
a
barrel.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
muss
unbedingt
mobil
sein.
To
assume
thateveryone
is
going
to
become
mobile
is
not
necessary.
EUbookshop v2
Mobil
sein
wird
in
Europa
aberimmer
einfacher
und
kann
jedem
sehrviel
bringen.
But
it
is
getting
easier
all
thetime
and
it
can
be
very
rewarding.
EUbookshop v2
Mobil
zu
sein,
eröffnet
neue
Lern-
und
Arbeitsmöglichkeiten
in
Europa.
Being
mobile
opens
new
opportunities
for
learning
and
working
across
Europe.
EUbookshop v2
Er
muss
mobil
sein
höchstens
eine
halbe
Meile
von
einer
Autobahn
entfernt.
He's
got
to
be
mobile
Within
a
half
mile
of
a
major
freeway.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mit
einer
Beinprothese
vollkommen
mobil
sein.
With
the
new
prosthetic
leg,
you'll
have
complete
mobility.
OpenSubtitles v2018
Als
Alternativ-Urlauber
möchte
man
meist
mobil
sein
um
Fuerteventura
zu
erkunden.
As
alternative
holiday-maker
you
want
to
be
mobile
to
discover
Fuerteventura.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
die
Menschen
in
der
Region
Stuttgart
in
Zukunft
mobil
sein?
What
do
people
in
the
Stuttgart
region
want
the
mobility
system
to
look
like
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Intranet
–
was
genau
soll
eigentlich
mobil
verfügbar
sein?
Mobile
Intranet
–
what
exactly
should
be
mobile?
CCAligned v1
Mobil
sein
und
sich
immer
zu
Hause
fühlen.
Be
mobile
and
always
feel
at
home.
CCAligned v1
In
solchen
Klimaextremen
muss
man
mobil
sein.
In
such
extreme
climatic
conditions
mobility
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Soll
Ihr
Objekt
mobil
sein,
muss
dieser
Raum
größer
sein.
This
space
must
be
larger
if
you
want
your
pieces
to
be
mobile.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
ein
großer
Vorteil,
mobil
zu
sein.
Sometimes
it's
good
to
be
mobile.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
muss
Deine
WordPress-Webseite
mobil-freundlich
sein.
Today,
your
WordPress
website
needs
to
be
mobile
friendly.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
für
die
Eltern
auch
wichtig,
mobil
zu
sein.
However,
parents
also
need
to
be
mobile.
ParaCrawl v7.1
Wie
verwende
ich
mein
Geld,
um
mobil
zu
sein?
How
do
I
spend
my
money
to
be
mobile?
ParaCrawl v7.1
Mobil
sein
bekommt
im
Ötztal
eine
völlig
neue
Dimension.
Being
mobile
has
gained
a
completely
new
dimension
in
Ötztal.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
leben
in
Großstädten
-
und
wollen
dort
mobil
sein.
More
and
more
people
are
living
in
large
cities
-
and
want
to
be
mobile
there.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Lösung
für
alle,
die
besonders
mobil
und
unabhängig
sein
wollen.
The
perfect
solution
for
everything
that
wants
to
be
very
mobile
and
independent.
ParaCrawl v7.1
Mobil
zu
sein
ist
ein
großer
Vorteil.
Being
mobile
is
a
great
advantage.
ParaCrawl v7.1
Aber:
"Mobil
sein
alleine
reicht
nicht",
so
Finckh
weiter.
Even
so,
"Just
being
mobile-ready
isn't
good
enough,"
continues
Finckh.
ParaCrawl v7.1
Um
mobil
zu
sein,
wollen
wir
uns
dort
ein
gebrauchtes
Auto
kaufen.
In
order
to
be
mobile,
we
want
there
to
buy
a
used
car.
ParaCrawl v7.1
Wer
im
Campingurlaub
mobil
sein
will,
braucht
ein
Fahrrad.
To
be
flexible
during
your
camping
holiday,
you
need
a
bike.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
mit
Ihrer
Familie
umweltbewusst
mobil
sein.
You
want
to
be
mobile
with
your
family
in
an
environment-friendly
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zwillingen
oder
zwei
Kindern
mobil
sein
und
Tragen?
Being
flexible
with
twins
or
two
kids?
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
mit
uns
mobil
sein?
You
like
to
go
mobile
with
us?
CCAligned v1