Translation of "Mobil" in English
Kapital
hat
die
Fähigkeit,
flexibel
zu
reagieren,
und
ist
sehr
mobil.
Capital
has
the
ability
to
respond
flexibly
and
is
very
mobile.
Europarl v8
Kapital
ist
am
schwierigsten
zu
besteuern,
da
es
mobil
ist.
Capital
is
the
most
difficult
thing
to
tax
as
it
is
mobile.
Europarl v8
Wie
wäre
es
mit
dem
Namen
Mobil?
What
about
calling
it
Mobil?
Europarl v8
Dank
dem
europäischen
Straßennetz
sind
die
Europäer
mobil.
Europeans
are
mobile
thanks
to
the
European
road
network.
Europarl v8
Zwei-Sechs,
hier
ist
Zwei-Sechs,
wir
sind
mobil.
Two-Six,
this
is
Two-Six,
we're
mobile.
TED2013 v1.1
Also
ein
wichtiger
Unterschied
ist,
dass
es
völlig
mobil
ist.
So
one
important
difference
is
that
it's
totally
mobile.
TED2013 v1.1
Sie
sind
sehr
mobil,
zahlen
keine
Steuern.
They're
very
mobile.
You
cannot
tax
them.
TED2020 v1
Im
Unterschied
zu
heute
ist
das
Gold
von
heute
mobil.
And
the
difference
today
is
that
the
gold
of
today
is
mobile.
TED2020 v1
Nach
seinem
Studium
arbeitete
er
beim
Unternehmen
Mobil
Oil.
He
started
his
career
at
Mobil
Oil
where,
in
1989,
was
appointed
Chief
Financial
Officer
at
Mobil
Oil
Europe
in
London.
Wikipedia v1.0
Toltrazurilsulfon
ist
im
Boden
geringfügig
mobil
(mittlerer
Koc
616,5).
Toltrazuril
sulfone
is
slightly
mobile
in
soil
(mean
Koc
616.5).
EMEA v3
Die
Arbeitnehmer
müssen
sich
mobil
und
flexibel
zeigen
und
mehr
Zeitverträge
akzeptieren.
Workers
have
to
face
mobility,
flexibility
and
more
temporary
employment
contracts.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitnehmer
müssen
sich
mobil
und
flexibel
zeigen
und
Zeitverträge
akzeptieren.
Workers
have
to
face
mobility,
flexibility
and
temporary
employment.
TildeMODEL v2018
Die
weltweite
Bühne
der
Mobil-
und
Drahtloskommunikation
verändert
sich.
The
world
landscape
for
mobile
and
wireless
communications
is
changing.
TildeMODEL v2018
In
einer
globalisierten
Wirtschaft
sind
Produktionsinvestitionen
sehr
mobil.
In
the
globalised
economy,
investments
for
production
are
highly
mobile.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
der
EU
ist
Kapital
bereits
sehr
mobil.
There
is
already
a
high
degree
of
capital
mobility
inside
the
Union.
TildeMODEL v2018
Diese
Kategorie
umfasst
Mobil-
und
Satellitentelefoniedienste.
This
category
includes
mobile
and
satellite
telephony.
DGT v2019