Translation of "Mobile kommunikation" in English

Radiowellen sind das Medium, das unverzügliche, flexible und mobile Kommunikation ermöglicht.
Radio waves are themedium, which provide instant, flexible mobile communications.
EUbookshop v2

Mobile Computing umfasst mobile Kommunikation, mobile Hard- und Software.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
WikiMatrix v1

Mit der zweiten Richtlinie sollen die mobile Kommunikation und Personal Commu­nications liberalisiert werden.
The second Directive concerns the liberal­ization of mobile and personal communications.
EUbookshop v2

Mit der zweiten Richtlinie sollen die mobile Kommunikation und Personal Communications liberalisiert werden.
The second directive concems the liberalization of mobile and personal communications.
EUbookshop v2

Wir sind Ihre Schnittstelle für mobile Kommunikation.
We are your gateway to mobile communication.
CCAligned v1

Alles was Sie für Ihre mobile Kommunikation benötigen - Prepaid oder Vertrag!
All you need for your mobile communication - For postpaid and prepaid!
CCAligned v1

In Verbindung mit dem Palm Pre erleben unsere Kunden mobile Kommunikation der Extraklasse.
In combination with Palm Pre our customers experience top-class mobile communications.
ParaCrawl v7.1

Die Funkwerk AG strebt die Marktführerschaft für mobile Kommunikation in Europa an.
Funkwerk AG is aiming to become the market leader in mobile communication in Europe.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen arbeitet auch daran, die mobile Kommunikation in Thermotechnik-Systeme einzubinden.
The company is also working on solutions to incorporate mobile communications into thermotechnology systems.
ParaCrawl v7.1

Doch die mobile Kommunikation birgt noch weitere Risiken.
Yet mobile communication conceals still more risks.
ParaCrawl v7.1

Mobile Kommunikation in der Tschechischen Republik ist es einfach!
Mobile communication in the Czech Republic it's easy!
ParaCrawl v7.1

In Verbindung mit unserem hochmodernen Netz erleben unsere Kunden mobile Kommunikation der Extraklasse.
In combination with our state-of-the-art network we provide our customers top-class mobile communications.
ParaCrawl v7.1

Mobile Kommunikation: Was ist EDGE?
Mobile communication: what is EDGE
CCAligned v1

Web 3.0 leicht gemacht –mobile Kommunikation mit Mitarbeitern.
Web 3.0 made easy - mobile communication with staff
CCAligned v1

Bringen Sie Ihre mobile Kommunikation auf ein neues Niveau:
Take your mobile communication to another level:
CCAligned v1

Man betrachte nur die mobile Kommunikation.
Just look at mobile communication.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten dazu eine Bestätigung in KBC Mobile unter "Kommunikation".
You'll receive confirmation of this under 'Communication' in your KBC Mobile app.
ParaCrawl v7.1

Mobile Kommunikation hat sich zu einem integralen Bestandteil unseres täglichen Lebens entwickelt.
Mobile communications have become a natural part of our daily lives.
ParaCrawl v7.1

Über Comneon Comneon ist ein führender Anbieter von Protocol-Stack-Software für die mobile Kommunikation.
About Comneon Comneon is a leading supplier of protocol stack software for mobile communications.
ParaCrawl v7.1

Die mobile Kommunikation und Datenübertragung kennen wir seit über 20 Jahren.
We've been involved in mobile communication and data transmission for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1

Palm steht für effektive mobile Kommunikation.
Palm stands for effective mobile communications.
ParaCrawl v7.1

Mobile Kommunikation wird im Zuge der Industrie 4.0 immer wichtiger.
In the course of Industry 4.0, mobile communication is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Social-Media, Karriere-Website, Online-Bewerbung und mobile Kommunikation.
This includes social media, career websites, online application, and mobile communication.
ParaCrawl v7.1

Die Realisierung von benutzerzentrierten Paradigmen wird die mobile Kommunikation revolutionieren.
The realisation of user-centric paradigm will revolutionise mobile communications.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten dazu eine Bestätigung in KBC Mobile unter „Kommunikation“.
You'll receive confirmation of this under ‘Communication’ in your KBC Mobile app.
ParaCrawl v7.1

Wichtigster Befund ist, dass insbesondere mobile Kommunikation in Bindungssituationen genutzt wird.
The most important finding is that mobile communication is especially used in attachment situations.
ParaCrawl v7.1

Facebook wirkt eher kurzfristig mit starkem Fokus auf mobile Kommunikation und User-Interaktion.
Facebook has a shorter-term effect with a strong focus on mobile communication and user interaction.
ParaCrawl v7.1

Die Mobilfunktechnologie ermöglicht eine weltweite mobile Kommunikation.
The mobile radio technology allows a worldwide mobile communication.
ParaCrawl v7.1

Jetzt, Menschen setzen zunehmend auf mobile Kommunikation und Internet-Banking.
Now, people are increasingly relying on mobile communication and internet banking.
ParaCrawl v7.1