Translation of "Werbliche kommunikation" in English
Der
Nutzer
entscheidet
sich
aktiv
für
Werbung
und
ist
somit
offen
und
bereit
für
werbliche
Kommunikation.
The
user
actively
chooses
to
watch
advertising
and
is
thus
open
and
ready
for
advertising
communication.
CCAligned v1
Nicht
jede
Kommunikation,
die
Sie
von
uns
erhalten
ist
eine
"werbliche"
Kommunikation.
Not
every
communication
you
receive
from
us
is
a
"advertising"
communication.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
E-Mail-Adresse
im
Antragsformular
bzw.
im
Rahmen
des
Online-Abschlusses
angegeben,
erhalten
Sie
sämtliche
nicht
werbliche
Kommunikation
im
Zusammenhang
mit
dem
Kundenkartenprogramm
(die
»Mitteilungen
zum
Kundenkartenprogramm«)
ausschließlich
per
E-Mail,
so
z.B.
betreffend
Informationen
zum
Kundenkartenprogramm
selbst,
Änderung
von
Kontaktdaten
oder
Informationen
zu
aktualisierten
Teilnahmebedingungen.
If
you
have
provided
an
email
address
in
the
application
form
or
as
part
of
the
online
application,
you
will
receive
all
non-promotional
communication
in
connection
with
the
customer
card
program
(the
"Notifications
Concerning
the
Customer
Card
Program"),
for
example
information
on
the
customer
card
program
itself,
changes
to
the
contact
data,
or
information
on
updated
Terms
and
Conditions
of
Participation,
exclusively
via
email.
ParaCrawl v7.1
Günstiger
Versand
ist
ausschließlich
für
rein
werbliche
Kommunikation
(bspw.
unmittelbare
Anregung
zum
Kauf,
Angebote
oder
Spendenaufrufe)
gestattet.
Cheap
dispatch
is
only
permitted
for
purely
promotional
communication
(for
example,
direct
suggestions
to
buy,
offers,
or
calls
for
donations).
ParaCrawl v7.1
Mit
Verstand
und
Leidenschaft
entwickeln
wir
werbliche
Kommunikation
seit
über
15
Jahren
für
Marken,
Unternehmen
und
Organisationen.
For
more
than
15
years
we
create
promotional
communication
to
brands,
companies
and
organizations.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
jedoch
nur
soweit
Sie
der
werblichen
Kommunikation
zugestimmt
haben.
The
latter,
however,
only
insofar
as
you
have
agreed
to
the
advertising
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
viscom
ist
inzwischen
europaweiter
Branchentreffpunkt
für
die
Themen
der
werblichen
Kommunikation
und
Gestal
tung.
By
now,
viscom
has
emerged
as
the
industry’s
gathering
spot
for
anyone
working
in
advertising-related
communication
and
design.
ParaCrawl v7.1
Hier
präsentieren
zum
einen
Hersteller
und
Anbieter
der
werblichen
Kommunikation
Innovationen
und
Trends
aus
der
Display-
und
Packaging-Szene
mit
dem
Fokus
auf
den
POS
und
den
POI.
On
the
one
hand,
this
area
will
allow
manufacturers
and
suppliers
of
advertising
communication
to
present
innovations
and
trends
from
the
display
and
packaging
scene
with
a
focus
on
the
POS
and
POI.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehrangebot
umfasst
die
methodische
Entwicklung
von
Ideen
und
deren
Visualisierung,
die
Analyse
und
Perfektionierung
der
werblichen
Kommunikation,
Typografie,
Layout,
Scribble,
Illustration,
Fotografie,
Verpackungsgestaltung,
Entwicklung
von
TV-Spots,
Webdesign.
The
course
comprises
the
methodological
development
of
ideas
and
their
visualization,
analysis
and
improvement
of
advertising
communication,
typography,
layout,
scribbles,
illustrations,
photography,
packaging
design,
TV
spots,
and
web
design.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutscher
Motorrad-Hersteller
sieht
–
verglichen
mit
seiner
werblichen
Kommunikation
–
deutliche
Defizite
bei
der
Präsentation
seiner
Premium-Produkte...
BMW
Motorcycle
noticed—compared
with
its
high-quality
premium
communication—clear
deficits
in
the
presentation
of
premium
products
and
services...
ParaCrawl v7.1