Translation of "Mobile computer" in English
Mobile
Labore,
Computer,
Analysen,
was
ihr
so
braucht.
Mobile
labs,
computers,
analysis,
the
works.
OpenSubtitles v2018
Alternativ
kann
sie
in
eine
mobile,
computer-basierte
Steuerkonsole
integriert
sein.
Alternatively
it
can
be
integrated
into
a
mobile,
computer-based
control
panel.
EuroPat v2
Notebooks
und
andere
mobile
Computer
werden
immer
dünner
und
kleiner.
Notebooks
and
other
mobile
devices
are
getting
thinner
and
smaller.
ParaCrawl v7.1
Die
MC9060ex
Mobile
Computer
sind
ab
sofort
verfügbar.
From
now
on
MC9060ex
mobile
computers
are
available.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
zum
Beispiel
Barcode-Scanner,
Mobile
Computer
und
RFID-Lösungen.
This
includes
barcode
scanners,
mobile
computers
and
RFID
solutions
for
example.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
aktuelles
Thema
für
Tablet-Computer,
mobile
Tablets
und
Smartphones.
This
is
currently
an
issue
for
tablet
computers,
mobile
tablets
and
smartphones.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
mobile
Computer
(sogenannte
Laptops)
im
Kraftfahrzeug
verwendet
werden.
Furthermore,
mobile
computers
(so-called
laptops)
may
be
used
in
the
motor
vehicle.
EuroPat v2
Dieser
mobile
Computer
sieht
aus
wie
ein
Consumer-Smartphone,
aber
robuster.
This
mobile
computer
looks
like
a
consumer
smartphone
but
more
rugged.
CCAligned v1
Es
ist
als
Locked-Down-Web-Client
für
mobile
Intermec-Computer
entwickelt
worden.
It
is
a
locked-down
web
client
developed
for
Intermec
mobile
computers.
ParaCrawl v7.1
Entweder
arbeiten
oder
Leben
wurde
bequemer
mit
der
Entwicklung
von
Mobile
und
Computer-Netzwerk-Technologie.
Either
work
or
life
has
been
more
convenient
with
the
development
of
mobile
and
computer
network
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
dienen
als
Eingabefläche,
mit
der
mobile
Computer
gesteuert
werden
können.
These
serve
as
input
surfaces
which
can
be
used
to
control
mobile
computers.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
für
mobile
Computer,
Audiogeräte
und
Unterhaltungselektronikanwendungen
entwickelt
werden.
It
can
be
designed
for
mobile
computer,
audio
equipment
and
consumer
electronic
application.
ParaCrawl v7.1
Widerstandsfähige,
langlebige
mobile
Computer
und
Smartphones
erfreuen
sich
wachsender
Nachfrage
und
Beliebtheit.
Tough
and
durable
mobile
computers
and
smartphones
are
gaining
in
demand
and
popularity.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
der
Name
schon
vermuten
lässt,
besitzt
der
DT5000
Mobile
Computer...
As
the
name
already
suggests
the
DT5000
Mobile
PDA
has
a
new...
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
gilt
für
mobile
Computer.
The
same
concept
applies
with
mobile
computers.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Computer
werden
oft
mit
einer
von
vier
Kategorien
definiert:
Mobile
computers
are
often
defined
in
one
of
four
categories:
ParaCrawl v7.1
Alle
Geräte,
ob
mobile
Geräte
oder
Computer,
sind
einer
statischen
Gruppe
zugeordnet.
All
devices,
mobile
and
computer,
are
located
in
a
static
group.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Netzwerk
mobile
Benutzer
und
Computer
aufweist,
kann
diese
Situation
häufig
auftreten.
If
your
network
has
mobile
users
and
computers,
this
situation
can
occur
frequently.
ParaCrawl v7.1
Der
mobile
Computer
weist
eine
Eingabeeinheit,
eine
visuelle
Ausgabeeinheit
und
eine
Digitalkamera
auf.
The
mobile
computer
has
an
input
unit,
a
visual
output
unit
and
a
digital
camera.
EuroPat v2
Der
mobile
Computer
kann
hierbei
auf
das
Internet
zugreifen
und/oder
über
eine
Mobilfunkeinrichtung
verfügen.
The
mobile
computer
may
access
the
Internet
in
the
process
and/or
may
have
a
mobile
radio
device.
EuroPat v2
In
gleicher
Weise
kann
der
mobile
Computer
814
Informationen
an
den
entfernten
Computer
815
senden.
In
the
same
way
the
mobile
computer
814
can
send
information
to
the
remote
computer
815
.
EuroPat v2
Bevor
sich
Handys
in
mobile
Computer
verwandelten,
kam
man
mit
einer
Akkuladung
mehrere
Tage
aus.
Before
mobile
phones
turned
into
mobile
computers,
a
single
charge
used
to
last
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Was
der
Anschluss
begehrt
Notebooks
und
andere
mobile
Computer
werden
immer
dünner
und
kleiner.
Notebooks
and
other
mobile
computers
are
getting
ever
smaller
but
this
comes
at
the
expense
of
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Nokia
präsentiert
N97,
der
mobile
Computer
entwickelt,
um
mit
dem
iPhone
konkurrieren.
Nokia
unveiled
N97
mobile
computer
intended
to
compete
with
the
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufzeichnungen
der
Tauchcomputer
werden
nach
dem
Tauchgang
zur
Analyse
und
Dokumentation
in
mobile
Computer
hochgeladen.
Dive
computers
are
crucial
life
support
equipment
for
divers.
Logs
from
dive
computers
are
then
uploaded
into
mobile
computers
for
analysis
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
legendäre,
mobile
Computer
setzt
einen
neuen
Meilenstein
in
der
Erfolgsserie
der
Falcon
Produktserie.
This
legendary
mobile
computer
reaches
a
new
milestone
in
its
track
record
of
worldwide
success!
ParaCrawl v7.1
Der
Mobile
Computer
MC
92N0ex-K
ist
eine
robuste
Einheit
für
das
sichere
Barcode-Scannen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
The
MC
92N0ex-K
Mobile
Computer
is
a
robust
device
for
reliable
barcode
scanning
in
hazardous
(potentially
explosive)
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Lieblingsgerät
der
Nutzer
(das
besser
funktioniert
–
z.B.
Computer,
mobile
Geräte)
The
user’s
favorite
device
(which
performs
better
–
e.g.,
desktop,
mobile)
ParaCrawl v7.1