Translation of "Mittleren quadratischen" in English

Die Modellkoeffizienten werden durch Bestimmung des mittleren quadratischen Vorhersagefehlers über N>=M Meßpunkte ermittelt.
The model coefficients are determined by determining the mean square prediction error over N>=M measuring points.
EuroPat v2
Bei der mittleren quadratischen Stromstärke werden hohe Stromstärken stärker gewichtet als niedrige Stromstärken.
In the case of the root mean square current, high amperages are more strongly weighted than low amperages.
EuroPat v2
Das Fehlerkriterium DOP diff wird aus dem mittleren quadratischen Fehler zu DOP=1 bestimmt.
The error criterion DOP diff is determined from the mean square error for DOP=1.
EuroPat v2
Das Hühnerfilet ist die mittleren quadratischen Stückchen geschnitten.
We cut chicken fillet average square slices.
ParaCrawl v7.1
Der MMSE-Algorithmus führt zu einem minimalen mittleren quadratischen Fehler zwischen Kompensations- und Störsignal zu allen Abtastzeitpunkten.
The MMSE algorithm results in a minimum mean square error between the compensation signal and the interference signal at all sampling times.
EuroPat v2
Die dem Fachmann bekannten MMSE- sowie LMMSE-Verfahren basieren auf der Minimierung des mittleren quadratischen Schätzfehlers.
The MMSE and LMMSE methods which are known to those skilled in the art are based on minimizing the mean square estimated error.
EuroPat v2
Der Parameter a lässt sich durch Ermitteln des Minimums des mittleren quadratischen Fehlers finden.
The parameter a can be located by determining the minimum of the average quadratic error.
EuroPat v2
Neuer Tag, Besucher zu empfangen, beispielsweise die Errichtung Flagge Schnitt die mittleren quadratischen Plätzen.
New day, visitors welcome, for example, erecting flag sectioning the middle square squares .
ParaCrawl v7.1
Der Autor gibt für 166 getestete Komponenten einen mittleren quadratischen Fehler (RMS) von 0,049 g·cm?3 an.
The author has given a mean quadratic error (RMS) of 0.049 g·cm?3 for 166 checked components.
WikiMatrix v1
Das Extrapolationsmodell wird mit Blick auf eine Minimierung des mittleren quadratischen Gesamtfehlers unter Berücksichtigung aller saisonalen Komponenten ausgewählt.
The extrapolation model is selected with a view to minimisation of the root mean square error, taking into account any seasonal components.
EUbookshop v2
Die optimale Transformation im Sinn des mittleren quadratischen Rekonstruktionsfehlers stellt jedoch die sogenannte Karhunen-Loève-Transformation dar, die gleichfalls in der zuvor zitierten Publikation von N. Ahmed und K.R. Rao beschrieben ist.
However, the optimum transformation in the sense of the mean square reconstruction error is represented by the so-called Karhunen-Loeve transformation, also described in the aforecited publication by N. Ahmed and K. R. Rao.
EuroPat v2
Dies kann zum Beispiel unter Betrachtung der mittleren quadratischen Abweichung zwischen den durch Digitalisierung erhaltenen Randkontur­linien 50, 52 und den entsprechenden Linien der im Festplatz­speicher 68 abgelegten Knochentypen erfolgen.
This can take place for example in consideration of the mean square deviation between the edge contour lines 50, 52 obtained by digitalization and the corresponding lines of the types of bone stored in the hard disc memory 68.
EuroPat v2
Unter anderem ist dort erläutert, wie aus einem kreisförmigen oder quadratischen Zuschnitt mit einer mittleren kreisförmigen oder quadratischen öffnung durch Kantungsvorgänge ein Eckbeschlag herstellbar ist, bei dem zwei Quadranten des Zuschnitts unter Bildung einer Fläche des Eckbeschlags einander überlappen.
Among other things it is described therein in what way a corner fitting may be made by edge-forming operations from a circular or square blank formed with a central circular or square opening, in which corner fitting two quadrants of the blank overlap each other thereby forming a surface of the corner fitting.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Auswahl desjenigen Vektors in dem Codebuch (Codebuchvektor), der den Eingangsvektor mit dem kleinsten mittleren quadratischen Fehler repräsentieren soll, derjenige Codebuchvektor gesucht wird, bei dem die Spannweite der Elemente des Differenzvektors von Eingangsvektor und Codebuchvektor minimal ist.
The method according to claim 1, wherein said second scalar quantizing comprises the step of selecting that vector in the code book which represents the input vector having the smallest mean squared error by selecting the code book vector for which the span width of the elements of the difference vector is the minimum.
EuroPat v2
Die Güte der Approximation wurde anhand der mittleren quadratischen Abweichungen bei Polarwinkel bzw. Abstand beurteilt, wobei sich Werte zwischen 9° und 18° bzw. 2.2 bis 3.8 Einheiten ?E (CIE-UCS-1964) ergaben.
The quality of the approximation was judged on the basis of the mean quadratic deviations in the case of polar angle and distance, resulting invalues between 9° and 18° or 2.2 to 3.8 units ?E (CIE-UCS-1964).
EuroPat v2
Hierbei werden relevanten Parameter wie Verstärkung und Phasenlage richtungsabhängig mittels eines adaptiven Verfahrens beispielsweise über die Minimierung des kleinsten mittleren quadratischen Fehlers des Störsignals, das vom magnetischen und/oder elektromagnetischen Storfeld abhängt, bestimmt.
In this case, relevant parameters such as the gain and phase angle are determined in a directionally dependent manner by means of an adaptive method, for example by minimizing the least mean square error of the interference signal, which depends on the magnetic and/or electromagnetic interference field.
EuroPat v2
Der in den Formeln (5) bis (9) angegebene Kalman-Filter-Algorithmus ist im Sinne des mittleren quadratischen Fehlers optimal, d.h., die Summe der Abweichungen zwischen tatsächlichen Zuständen x k und den geschätzten Zuständen x? ist minimal.
The Kalman filter algorithm indicated in formulae (5) to (9) is optimum in the sense of its mean square error, that is to say the sum of the deviations between the actual states x k and the estimated states {circumflex over (x)} is a minimum.
EuroPat v2
Daraufhin wird durch Überprüfung der mittleren quadratischen Abweichung der Endpunkte in dem Kantenpuffer von einer durch diese hindurch gelegte Regressionsgerade überprüft, ob die konstruierte Kante als Gerade anzusehen ist.
Thereupon, a check is made, by checking the mean square difference of the end points in the edge buffer from a regression straight line laid through these, as to whether the constructed edge is to be seen as a straight line.
EuroPat v2
Hieraus läßt sich ein Gleichungssystem formulieren, das diejenigen Schnittpunkte der optischen Achse mit der Papierebene liefert, die den kleinsten mittleren quadratischen Fehler für die Abstände zwischen ihnen in der Objektebene ergeben.
This allows an equation system to be formulated, which produces those intersections of the optical axis with the plane of the paper that result in the least mean square error for the distances between them in the object plane.
EuroPat v2
Nadaraya-Watson-Estimatoren haben zwei interessante Eigenschaften, sie sind Schätzer der lokalen mittleren quadratischen Abweichung und es kann gezeigt werden, dass sie im Fall eines Zufallsdesigns sogenannten Bayes'sche-Schätzer von (x k,y k) sind, wobei (x k,y k) iid-Kopien einer kontinuierlichen Zufallsvariablen (X, Y) sind.
Nadaraya-Watson estimators have two interesting characteristics they are estimators of the local mean quadratic deviation and it can be shown that they are so-called Bayes estimators of x k,y k in the case of a random design, where x k,y k are iid copies of a continuous random variable (X, Y).
EuroPat v2
Der Vektor der quantisier­ten Differenz der Strukturkoeffizienten wird einer Vek­torquantisierung mittels des Vektorquantisierers 9 unterzogen, bei der für den Eingangsvektor aus einem Codebuch ein Vektor als Eintrag in diesem Codebuch ge­sucht wird, der den Eingangsvektor mit dem minimalen mittleren quadratischen Fehler repräsentiert.
The vector of the quantized difference of the structure coefficients is subjected to a vector quantizing by means of the vector quantizer 9 wherein a vector for the input vector is sought from a code book, as an entry in this code book which represents the input vector with the minimum, mean squared error.
EuroPat v2
Der skalar quantisierte Mittelwertkoeffizient, der skalar quanti­sierte Wert für die Spannweite und der Index desjenigen Codebucheintrags, der die vektorquantisierte Differenz der Strukturkoeffizienten mit dem minimalen mittleren quadratischen Fehler repräsentiert, werden gemeinsam zu einem datenreduzierten Ausgangssignal in dem Coder 10 codiert, welches Ausgangssignal gespeichert und/oder übertragen und nach dem Übertragen zur Gewinnung eines dem ursprünglichen Bildsignal ähnlichen Bildsignals in dem Decoder 13 decodiert wird, wonach ein Wert für die Spannweite w und der Index in der Rekonstruktionsstufe 14 zu einem dem korrespondierenden ursprünglichen quan­tisierten Strukturvektor entsprechenden rekonstruier­ten Strukturvektor verarbeitet werden.
The scalarly quantized mean value coefficient, the scalarly quantized value for the span width, and the index of that code book entry which represents the vector-quantized difference of the structure coefficients having the minimum mean quadratic error, are coded in common in the coder 10 to form a data-reduced output signal, this output signal being stored and/or transmitted, and after the transmission, being decoded in the decoder 13 for the acquisition of a picture signal similar to the original picture signal, whereupon a value for the span width w and the index are processed in the reconstruction stage 14 to form a reconstructed structure vector corresponding to the corresponding, original, quantized structure vector.
EuroPat v2
Die Güte der Approximation wurde anhand der mittleren quadratischen Abweichungen bei Polarwinkel bzw. Abstand beurteilt, wobei sich Werte zwischen 9 0 und 18 ° bzw. 2.2 bis 3.8 Einheiten ?E (CIE-UCS-1964) ergaben.
The quality of the approximation was judged on the basis of the mean quadratic deviations in the case of polar angle and distance, resulting invalues between 9° and 18° or 2.2 to 3.8 units ?E (CIE-UCS-1964).
EuroPat v2
Die Güte der Approximation wurde anhand der mittleren quadratischen Abweichungen bei Polarwinkel bzw. Abstand beurteilt, wobei sich Werte zwischen 9° und 18° bzw. 2.2 bis 3.8 Einheiten AE CIELUV oder CIE-UCS-1964 ergaben.
The quality of the approximation was judged on the basis of the mean quadratic deviations in the case of polar angle and distance, resulting invalues between 9° and 18° or 2.2 to 3.8 units ?E (CIE-UCS-1964).
EuroPat v2
Die vektorielle Zusammensetzung der Teilfarbvektoren 72 in Fig.11 ergab die Punkte A' bis F', die mit den farbmetrisch bestimmten Farbörtern A bis F bis auf die mittleren quadratischen Abweichungen von 6° beim Polarwinkel und 3 Einheiten AE beim Farbabstand übereinstimmen.
The vectorial combination of the separation colour vectors in FIG. 11 resulted in the points A' to F' which correspond to the colorimetrically determined colour co-ordinates A to F up to the mean deviations of 6° in the polar angle and 3 units ?E in the colour distance.
EuroPat v2

Related phrases

mittleren alter mittleren preissegment mittleren abschnitts mittleren Alters
quadratischen mittelwert mittleren abschnittes mittleren wert mittleren zeit
mittleren punkt mittleren quadratischen