Translation of "Mittlere stärke" in English
Tolle
Aromen
und
mittlere
Stärke
warten
auf
den
Genießer.
Great
flavors
and
average
thickness
are
waiting
for
the
connoisseur.
ParaCrawl v7.1
Zustand:
die
Fässer
haben
vorwiegend
mittlere
bis
stärke
Gebrauchsspuren.
Condition:
mostly
with
middle
to
stronger
traces
of
use.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Mund
wirkt
er
sehr
intensiv
sowie
lebhaft
mit
guter
Säure
und
mittlere
Stärke.
Also
in
the
mouth
it
is
very
intense
and
lively
with
good
acidity
and
medium
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
noch
jugendlich
wirkenden,
aber
relativ
großrahmigen
Färsen
hatten
eine
mittlere
Körpertiefe
und
Stärke.
The
still
juvenile,
but
framy
heifers
had
medium
body
depth
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Ein
unbekanntes
Signal
wird
dann
dadurch
klassifiziert,
daß
die
Stärke
für
jede
Regel
durch
Fuzzifizierung
der
Amplitudenwerte
festgestellt
wird
und
daß
für
jede
Signalklasse
die
mittlere
Stärke
berechnet
wird.
An
unknown
signal
is
then
classified
by
determining
the
strength
for
each
rule
by
fuzzifying
the
amplitude
values,
and
by
calculating
the
average
strength
for
each
signal
class.
EuroPat v2
Ein
unbekanntes
Signal
wird
dann
dadurch
klassifiziert,
daß
die
Stärke
für
jede
Regel
durch
Fuzzifizierung
der
Amplitudenwerte
festgestellt
wird
und
daß
für
jede
signalklasse
die
mittlere
Stärke
berechnet
wird.
An
unknown
signal
is
then
classified
by
determining
the
strength
for
each
rule
by
fuzzifying
the
amplitude
values,
and
by
calculating
the
mean
strength
for
each
signal
class.
EuroPat v2
Darüberhinaus
ist
die
Lippe,
die
-
definiert
durch
die
Drehung
der
Karkasse
-
stromab
der
beabsichtigten
Bindegummiströmung
liegt,
gegenüber
der
anderen
Lippe
um
einen
Betrag
hervorragend,
der
die
mittlere
Stärke
der
aufzubringenden
Bindegummischicht
um
ein
Mehrfaches
übersteigt,
und
ist
als
Formschuh
oder
Aufbringschuh
ausgebildet,
der
an
der
Karkassenoberfläche
anliegt.
Additionally,
the
lip
which
in
the
direction
of
rotation
of
the
tire
casing
is
downstream
of
the
desired
cushion
gum
flow
is
spaced
relative
to
the
other
lip
by
a
spacing
that
exceeds
by
a
multiple
the
medium
thickness
of
the
cushion
gum
layer
to
be
applied
and
is
formed
as
an
applicator
shoe
which
is
in
contact
with
the
tire
casing
surface.
EuroPat v2
Aus
den
so
ermittelten
jeweiligen
Kraftanteüen
jedes
einzelnen
Sensors
6
und
deren
Verhältnisse
zueinander
lässt
sich
in
der
übergeordneten
Steuerung
rechnerisch
kontinuierlich
die
Position
und
die
mittlere
Stärke
der
Krafteinwirkung
ermitteln,
Gleiches
gilt
auch
bei
der
Krafteinwirkung
mittels
eines
im
Wesentlichen
linienhaft
auf
das
Siebgewebe
2
einwirkende
Rakels.
Based
on
the
thus
determined
respective
force
components
of
each
individual
sensor
6
and
their
ratios
relative
to
each
other,
a
determination
can
be
made
mathematically
and
continuously
in
the
higher-level
controller
as
to
the
position
and
the
mean
strength
of
the
force
action.
The
same
applies
for
the
force
action
by
a
squeegee
exerted
essentially
linearly
on
the
screen
2
.
EuroPat v2
Verfahren
gemäß
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
bei
dem
die
Auswertung
des
erfaßten
zeitlichen
Verlaufs
in
dem
weiteren
Zeitfenster
derart
durchgeführt
wird,
daß
die
weitere
statistische
Kenngröße
aus
einer
Gruppe
ausgewählt
ist,
die
die
mittlere
Geschwindigkeit
(EPMATHMARKEREP
?t),
eine
statistische
Abweichung
der
Geschwindigkeit,
die
mittlere
Stärke
von
Richtungswechseln
(EPMATHMARKEREP),
die
Häufigkeit
von
Richtungswechseln,
die
Häufigkeit
von
Bewegungsstillständen
(N
Stopp)
sowie
die
mittlere
Länge
von
Bewegungsstillständen
(EPMATHMARKEREP)
umfaßt.
The
method
of
claim
1,
wherein
the
evaluation
of
the
detected
temporal
behavior
in
the
further
time
window
is
performed
such
that
the
further
statistical
characteristic
is
selected
from
a
group
including
the
average
speed,
a
statistical
variation
of
the
speed,
the
average
degree
of
changes
in
direction,
the
frequency
of
changes
in
direction,
the
frequency
of
movement
stops
as
well
as
the
average
duration
of
movement
stops.
EuroPat v2
Obwohl
nicht
so
stark
wie
die
meisten
Legierungen
der
Serien
2xxx
und
7xxx,
sind
die
Aluminiumlegierungen
der
Serie
6xxx
gut
formbar,
schweißbar,
bearbeitbar
und
haben
einen
relatif
guten
Widerstand
gegen
Korrosion
und
mittlere
Stärke.
Although
not
as
strong
as
most
2xxx
and
7xxx
alloys,
6xxx
series
aluminum
alloys
have
good
formability,
weldability,
machinability,
and
relatively
good
corrosion
resistance,
with
medium
strength.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
des
SS-Obergruppenführer
Oswald
Pohl
an
Heinrich
Himmler,
in
dem
es
um
die
»Todesfälle
in
den
Konz.lagern
«
geht,
enthält
eine
»Gegenüberstellung
der
Todesfälle
in
den
Konzentrationslagern
von
Juli
1942
bis
Juni
1943
«,
wobei
für
jedes
Lager
die
mittlere
Stärke,
die
Todesfälle
und
der
jeweilige
Prozentsatz
an
der
Gesamtzahl
der
Todesfälle
in
allen
Lagern
vermerkt
werden.
The
report
of
SS-Obergruppenführer
Oswald
Pohl
to
Heinrich
Himmler,
discussing
the
"deaths
in
the
conc.
camps",
contains
a
"comparison
of
the
deaths
in
the
concentration
camps
from
July
1942
to
June
1943",
noting
the
average
population,
the
number
of
deaths,
and
the
respective
percentage
of
the
total
deaths,
for
all
the
camps.
ParaCrawl v7.1
Leichte
und
Mittlere
Stärke
ist
das
Bier
Supermärkten
erhältlich,
während
stärker
Bier
gibt
es
nur
aus
dem
staatlichen
Anbieter
Vinmonopolet.
Light
and
mid-strength
beer
is
available
from
supermarkets
while
stronger
beer
is
only
available
from
the
state-run
vendor
Vinmonopolet.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Länge
kann
es
in
der
Wirksamkeit
der
Passworts
Zeit
geschätzt
werden,
wenn
wir
seine
Wirksamkeit
nicht
die
Zeit
verbringen,
um
zu
testen,
nur
im
Kopf
behält
eine
mittlere
Stärke
zu
wählen
und
denken
Sie
daran,
es
einmal
alle
zwei
/
drei
Monate
zu
wechseln.
Depending
on
the
length
it
can
be
estimated
in
the
effectiveness
of
the
password
time,
if
we
do
not
spend
the
time
to
test
its
effectiveness
just
keep
in
mind
to
choose
a
medium
strength
and
remember
to
change
it
once
every
two
/
three
months.
ParaCrawl v7.1
W10011
Socket
Head
Set
Screw
anziehen,
bis
diese
mit
dem
Breech
Block
bündig
ist
und
mit
Loctite
242
(mittlere
Stärke),
oder
mit
Hilfe
eines
Bohrkörners
durch
einen
Grat
sichern.
Tighten
W10011
Socket
Head
Set
Screw
until
it
is
flush
with
the
Breech
Block
and
lock
it
with
Loctite
242
(mid
strength)
or
a
burr
over
using
a
Center
punch.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
mittlere
Stärke
und
andere
playable
Hände
von
den
neueren
Positionen,
wenn
Sie
eine
gute
Wahrscheinlichkeit
des
Sehens
des
Plumpsens
zu
einem
angemessenen
Preis
haben.
Play
medium
strength
and
other
playable
hands
from
the
later
positions
if
you
have
a
good
chance
of
seeing
the
Flop
at
a
reasonable
price.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
immer
schon
ein
Fan
einer
großen
Tasse
Kaffee
bin
und
davon
etwa
3
am
Tag
trinke,
reicht
eine
mittlere
Stärke.
I
have
always
been
a
fan
of
a
plain
coffee
and
since
I
drink
about
3
a
day,
coffee
strength
level
3
is
enough.
ParaCrawl v7.1
Die
Korrelationen
zwischen
Resistenzmerkmalen
und
dem
Mykotoxingehalt
haben
nur
eine
mittlere
Stärke
und
hängen
vom
Einfluss
der
Umwelt
ab.
The
correlations
between
resistance
traits
and
mycotoxin
contents
are
medium
and
highly
influenced
by
environmental
factors.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Fehler
mit
diesem
Stapel
ist
eine
mittlere
Stärke
Hände
vom
frühen
/
mittleren
Positionen
eröffnen
.
A
huge
mistake
with
these
stacks
is
opening
middle-strength
hands
from
early/middle
positions.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
der
Versuch
viele
Pots
gegen
einen
aggressiven
Spieler
aus
der
Position
zu
spielen
wäre
eine
schlechte
Entscheidung,
so
mein
Rat
ist
einfach
nur
herum
sitzen
und
auf
eine
Hand
zu
warten
und,
natürlich,
offene
Hände
mit
mittlere
Stärke
gelegentlich.
Of
course,
trying
to
play
many
pots
against
an
aggressive
player
out
of
position
would
be
a
bad
decision,
so
my
advice
is
to
just
sit
around
waiting
for
hands
and,
of
course,
open
middle-strength
hands
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
des
SS-Obergruppenführer
Oswald
Pohl
an
Heinrich
Himmler,
in
dem
es
um
die
»Todesfälle
in
den
Konz.lagern«
geht,
enthält
eine
»Gegenüberstellung
der
Todesfälle
in
den
Konzentrationslagern
von
Juli
1942
bis
Juni
1943«,
wobei
für
jedes
Lager
die
mittlere
Stärke,
die
Todesfälle
und
der
jeweilige
Prozentsatz
an
der
Gesamtzahl
der
Todesfälle
in
allen
Lagern
vermerkt
werden.
Der
Bericht
vermeldet
überdies
für
jedes
einzelne
KL
die
Anzahl
der
im
August
1943
Verstorbenen,
wiederum
mit
gleichzeitiger
Angabe
der
Lagerstärke
sowie
des
Prozentsatzes
an
Verstorbenen.
The
report
of
SS-Obergruppenführer
Oswald
Pohl
to
Heinrich
Himmler,
discussing
the
"deaths
in
the
conc.
camps",
contains
a
"comparison
of
the
deaths
in
the
concentration
camps
from
July
1942
to
June
1943",
noting
the
average
population,
the
number
of
deaths,
and
the
respective
percentage
of
the
total
deaths,
for
all
the
camps.
Furthermore,
the
report
gives
the
number
of
deaths
for
each
concentration
camp
for
August
1943,
again
together
with
the
corresponding
camp
population
and
the
percentage
of
deaths.
ParaCrawl v7.1
Interessanterweise
wurde
auch
beim
bovinen
Hypothalamus
ein
Signal
mittlerer
Stärke
beobachtet.
Interestingly
a
signal
of
medium
strength
was
also
observed
in
the
bovine
hypothalamus.
EuroPat v2
Atricure
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Atricure
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Aker
BP
ASA
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Aker
BP
ASA
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Agilysys
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Agilysys
Inc
shows
strong
development
within
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
waren
die
spätreifen
Tiere
auch
mit
mittlerer
Stärke
und
Tiefe
ausgestattet.
The
late
maturing
animals
also
showed
medium
strength
and
depth.
ParaCrawl v7.1
Vertex
Energy
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Vertex
Energy
Inc
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Sonoco
Products
Company
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Sonoco
Products
Company
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Farbveränderung:
Walnuss
durchläuft
eine
mittlere
bis
starke
Farbveränderung.
Color
change:
Walnut
undergoes
a
medium
to
extensive
color
change.
ParaCrawl v7.1
Die
oktagonale
Stange
aus
dunkel-rotbraunem
Fernambuk
ist
von
mittlerer
Stärke.
The
octagonal
stick
of
dark
reddish-brown
pernambuco
is
of
medium
strength.
ParaCrawl v7.1
Autodesk
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Autodesk
Inc
shows
strong
development
within
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Agenus
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Agenus
Inc
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Discovery
Communications
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Discovery
Communications
Inc
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Amedisys
Inc
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Amedisys
Inc
shows
strong
development
within
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Aker
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Aker
shows
strong
development
within
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1
Athenahealth
zeigt
auf
mittlere
Sicht
eine
starke
Entwicklung
innerhalb
eines
Aufwärtstrendkanals.
Athenahealth
is
in
a
rising
trend
channel
in
the
medium
long
term.
ParaCrawl v7.1