Translation of "Mittlere schicht" in English

Die mittlere Schicht besteht aus lockerem Moos und Flechten.
The middle layer is moss, which is lined by an inner layer of feathers and hair.
Wikipedia v1.0
Die mittlere Schicht 3 ist eine leitfähige Schicht aus Indium-Zinn-Oxid.
The middle layer 3 is a conductive layer of indium tin oxide.
EuroPat v2
Diese mittlere Schicht kann z. B. aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff bestehen.
The middle layer may comprise for example a glass fiber reinforced plastic material.
EuroPat v2
Die mittlere Schicht besteht aus Mikrofasern und ist beidseitig mit Vliesstoffen abgedeckt.
The middle layer is composed of microfibers, and is covered on both sides with nonwoven fabrics.
EuroPat v2
Die mittlere Schicht oder Kernschicht ist mit einer dem Schaltkreis angepaßten Aussparung versehen.
The middle layer or core layer is provided with a recess adapted to the circuit.
EuroPat v2
Die innere Schicht ist hautnah aus Vliesstoff und die mittlere Schicht ist saugfähig.
The inner layer is close to the skin, made of non-woven fabric, and the middle layer is absorbent.
ParaCrawl v7.1
Deshalb eignet sich das Material perfekt als mittlere Schicht für optimale Wärmeisolierung.
That is why this mateiral is perfect to be worn as a middle layer for optimal insulation.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Schicht ist die Low-e-Schicht.
The middle layer represents the low-e-coating.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Schicht umfasst üblicherweise 40 bis 70 % der Dicke der Schrumpffolie.
The middle layer usually comprises from 40 to 70% of the thickness of the shrink film.
EuroPat v2
Die mittlere Schicht weist einen Schlitz in Nachbarschaft zu einer Speisungsleitung auf.
The middle layer has a slot in the vicinity of a feed line.
EuroPat v2
Dabei steht die mittlere Schicht gegenüber den äußeren Schichten vor.
In this case, the middle layer protrudes with respect to the outer layers.
EuroPat v2
Diese mittlere Schicht greift dann in eine Nut ein.
This middle layer then engages in a groove.
EuroPat v2
Auf der untersten Schicht ist eine mittlere Schicht aus einem Piezomaterial ausgebildet.
On this lowermost layer an intermediate layer of a piezo material is formed.
EuroPat v2
Die mindestens eine mittlere Schicht bildet dann mit ihren Ausnehmungen die Kanäle.
The at least one middle layer with its cutouts then forms the channels.
EuroPat v2
Die mittlere Schicht kann eine Siliziumoxidschicht sein, insbesondere mit SiO 2 .
The center layer may be a silicon oxide layer, particularly with SiO 2 .
EuroPat v2
Die mittlere Schicht 1 enthält Langfasern, die parallel zur Längsmittelebene 4 verlaufen.
The middle sheet 1 contains long fibres which extend parallel to the longitudinal central plane 4 .
EuroPat v2
Stattdessen kann jedoch beispielweise auch eine mittlere Schicht 1 ohne Langfasern Verwendung finden.
Instead of this, however, a middle sheet 1 without long fibres can also be used.
EuroPat v2
Die folgende mittlere Schicht 302, 402 besteht aus GFK-ummantelten Papierwaben mit PU-Schaumfüllung.
The following middle layer 302, 402 is made from GRP enveloped honeycomb paper filled with PU-foam.
EuroPat v2
Die mittlere Schicht der dreilagigen Verbundfolie besteht aus einer Aluminiumfolie als Wasserdampfsperre.
The middle layer of the three-layer composite film consists of an aluminium foil as the water vapour barrier.
EuroPat v2
Die elastische mittlere Schicht 52 ist radial um die Trägernabe 50 angeordnet.
Resilient middle layer 52 is positioned radially around structural hub 50 .
EuroPat v2
Die äußere Greifschicht 54 ist radial um die elastische mittlere Schicht 52 angeordnet.
Gripping outside layer 54 is positioned radially around resilient middle layer 52 .
EuroPat v2
Der Schaum wird traditionell als mittlere Schicht der Dreischichtfundamentklötze verwendet.
The foam is used traditionally as a middle layer of three-layer foundation blocks.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Schicht ist mit Plättchen mit Nachweis ihrer Aktivierung und Degranulation bereichert.
The middle layer is enriched with platelets with evidence of their activation and degranulation.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere, muskuläre Schicht der Blutgefäße ist die Tunica media.
The middle muscular layer of the blood vessel is the tunica media.
ParaCrawl v7.1
Zweitens ist die mittlere Schicht vorzugsweise belüftet und enthält eine hocheffiziente gelatinierte Schicht.
Second, the middle layer is preferably ventilated and contains a highly efficient gelatinized layer.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Schicht besteht aus EVA (Ethylen-Vinylacetat-Copolymer).
The middle layer consists of EVA (ethylene-vinyl acetate-copolymer).
ParaCrawl v7.1
Wir bereiten die mittlere Schicht vor.
We prepare the middle tier.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die mittlere Schicht 4 als gemeinsame Schicht vorgesehen und als fokussierende Akustische Linse gestaltet.
The middle layer 4 is provided as a common layer and is constructed as a focusing acoustic lens.
EuroPat v2

Related phrases

mittleren schicht mittlere schicht schicht für schicht mittlere
mittlere priorität Mittler mittlere konzentration Schicht
schicht um schicht schicht ablösen