Translation of "Mittlere molmasse" in English
Die
mittlere
Molmasse
des
erhaltenen
Copolymerisates
betrug
8900
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
resulting
copolymer
was
8,900
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
erhaltenen
spröden
Harzes
betrug
3000
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
resulting
brittle
resin
was
3,000
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
erhaltenen
Copolymerisats
betrug
6800
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
resulting
copolymer
was
6,800
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
der
Polyethylenimine
kann
bis
zu
1000000
betragen.
The
average
molecular
weight
of
the
polyethyleneimine
can
be
up
to
1000000.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
Polycarbonatanteils
betrug
26.000
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
polycarbonate
fraction
was
26,000
g/mole.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
Polymers
beträgt
Mw
=
28
000
g/mol.
The
average
molar
mass
of
the
polymer
is
Mw=28,000
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
M
n
des
PTHF
wurde
mittels
Gelpermeationschromatographie
bestimmt.
The
average
molecular
weight
Mn
of
the
PTHF
was
determined
by
gel
permeation
chromatography.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
betrug
6400
(Polystyroläquivalente).
The
average
molelcular
weight
was
6400
(polystyrene
equivalents).
EuroPat v2
Beide
erfindungsgemäßen
Produkte
weisen
eine
mittlere
Molmasse
im
Bereich
der
Vergleichspolymere
auf.
Both
products
according
to
the
invention
have
an
average
molar
mass
in
the
range
of
the
comparative
polymers.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
Polymers
beträgt
24.000
g/mol.
The
average
molar
mass
of
the
polymer
is
24,000
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
beträgt
32.300
g/mol.
The
average
molar
mass
is
32,300
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
Polysaccharids
beträgt
zweckmäßigerweise
10.000
bis
100.000.000
Da.
The
mean
molecular
mass
of
polysaccharide
expediently
amounts
to
10,000
to
100,000,000
Da.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
Polymers
(Mw)
beträgt
35.200
g/mol.
The
average
molar
mass
of
the
polymer
(Mw)
is
35
200
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
betrug
ca.
3000
g/mol.
The
average
molar
mass
was
about
3000
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
Polymers(Mw)
beträgt
29.000
g/mol.
The
mean
molar
mass
of
the
polymer
(Mw)
is
29
000
g/mol.
EuroPat v2
Die
verwendeten
PEGs
weisen
bevorzugt
eine
mittlere
Molmasse
von
100
bis
40.000
auf.
The
PEGs
used
preferably
have
an
average
molecular
weight
from
100
to
40
000.
EuroPat v2
Aus
beiden
Anteilen
ergibt
sich
die
berechnete
mittlere
Molmasse
des
Polyethersiloxans.
The
two
contents
give
the
calculated
mean
molar
mass
of
the
polyether
siloxane.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Produkt
weist
eine
mittlere
Molmasse
im
Bereich
des
Vergleichspolymers
auf.
The
product
according
to
the
invention
has
an
average
molar
mass
in
the
range
of
the
comparative
polymer.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
von
glatiramer
Azetat
ist
5.000
–
9.000
daltons.
The
average
molecular
weight
of
glatiramer
acetate
is
5,000
–
9,000
daltons.
ParaCrawl v7.1
Die
zugesetzte
Menge
an
polyungesättigten
Monomeren
dient
dazu,
ohne
Gelbildungen
die
mittlere
Molmasse
anzuheben.
The
amount
of
polyunsaturated
monomers
added
serves
to
increase
the
average
molecular
mass
without
the
formation
of
gels.
EuroPat v2
Die
bevorzugten
styrolfreie
Vinylesterharze
oder
Vinylesterepoxyharze
haben
eine
mittlere
Molmasse
von
450
bis
1200
Dalton.
The
preferred
styrene-free
vinyl
ester
resins
or
vinyl
ester
epoxy
resins
have
an
average
molecular
mass
of
450
to
1200
daltons.
EuroPat v2
Ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
für
eine
gute
Performance
im
Beton
ist
die
mittlere
Molmasse
der
Polymere.
A
further
important
criterion
for
good
performance
in
the
concrete
is
the
average
molar
mass
of
the
polymers.
EuroPat v2
Ein
besonders
bevorzugtes
Acrylsäure-Maleinsäure-Copolymer
weist
eine
mittlere
Molmasse
von
50
000
bis
100
000
auf.
A
particularly
preferred
acrylic
acid-maleic
acid
copolymer
has
an
average
molar
mass
of
from
50
000
to
100
000.
EuroPat v2
Als
besonders
zweckmäßig
hat
sich
eine
mittlere
Molmasse
zwischen
20.000
und
80.000
Da
herausgestellt.
A
mean
molecular
mass
ranging
between
20,000
and
80,000
Da
has
turned
out
to
be
particular
expedient.
EuroPat v2
Daraus
lässt
sich
eine
mittlere
Molmasse
für
das
Kalium-Vinylsiliconat
von
128
g/mol
errechnen.
From
this
it
is
possible
to
compute
an
average
molar
mass
for
the
potassium
vinylsiliconate
of
128
g/mol.
EuroPat v2
Das
zweite
Phenolharzpulver
0235DP
besaß
eine
mittlere
Molmasse
des
Novolaks
von
900
g/mol.
The
second
phenolic
resin
powder
0235DP
had
an
average
molar
mass
of
900
g/mol
for
the
novolak.
EuroPat v2