Translation of "Mittlere konzentration" in English

Aus in-vitro-Plasmaprotein-Bindungsstudien geht eine mittlere Konzentration des freien Wirkstoffs von 74 % hervor.
In vitro plasma protein binding studies determined that the mean concentration of the free active substance was 74 %.
ELRC_2682 v1
Aus in-vitro-Plasmaprotein-Bindungsstudien geht eine mittlere Konzentration des freien Wirkstoffs von 77 % hervor.
In vitro plasma protein binding studies determined that the mean concentration of the free active drug was 77 %.
ELRC_2682 v1
Die mittlere Konzentration an emittierendem Stoff liegt vorzugsweise bei 15 bis 20 Gew.%.
The average concentration of emissive material is preferably 15 to 20% by weight.
EuroPat v2
Die mittlere Konzentration im Weltmaßstab im Freien liegt bei 10 Bq/m .
The worldwide mean concentration outdoors is around 10 Bq/m .
EUbookshop v2
Offset Gas eine konstante, mittlere Konzentration des Gases in Raumluft ist.
Offset Gas being a constant, mean concentration of the gas in room air.
EuroPat v2
Die mittlere Konzentration wird hier also bei 120 mg pro kg gelegen haben.
The average concentration here must have been around 120 mg/kg.
ParaCrawl v7.1
Bei wiederholter Anwendung ist die mittlere Sirolimus-Konzentration im Blut ungefähr um das 3fache erhöht.
13 administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3-fold.
EMEA v3
Bei wiederholter Anwendung ist die mittlere Sirolimus-Konzentration im Blut ungefähr um das 3-Fache erhöht.
Upon repeated administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3-fold.
ELRC_2682 v1
Der HF-Gasstrom, der aus dem Reaktor 3b austritt, hat eine dazwischenliegende mittlere HF-Konzentration.
The HF gas stream leaving reactor 3b has an intermediate average HF concentration.
EuroPat v2
Der Proteoglykangehalt ist als mittlere Gylcosaminoglycan (GAG)-Konzentration in µg/ml Medium angegeben.
The proteoglycan content is specified as the average glycosaminoglycan (GAG) concentration in ?g/ml of medium.
EuroPat v2
Dabei wurde eine mittlere HCN-Konzentration von 15 ppm gemessen (Mittelwert aus 15 Messungen).
In this case, a mean HCN concentration of 15 ppm was measured (mean value of 15 measurements).
EuroPat v2
Die mittlere Steady-state-Konzentration von Bivalirudin liegt nach konstanter intravenöser Infusion von 2,5 mg/kg/h bei 12,4 µg/ml.
The mean steady-state concentration of bivalirudin following a constant intravenous infusion of 2.5 mg/ kg/ h is 12.4 µg/ ml.
EMEA v3
Die mittlere (SD) iPTH-Konzentration zu Studienbeginn lag bei 757,1 (440,1) pg/ml in der Cinacalcetgruppe und bei 795,8 (537,9) pg/ml in der Placebogruppe.
The mean (SD) iPTH concentrations at baseline were 757.1 (440.1) pg/mL for the cinacalcet group and 795.8 (537.9) pg/mL for the placebo group.
ELRC_2682 v1
Die mittlere Trametinib-Konzentration nach wiederholter Gabe von 2 mg einmal täglich überstieg die präklinische Zielkonzentration über das 24-Stunden-Dosierungsintervall, wodurch eine anhaltende Hemmung des MEK-Signalübertragungswegs sichergestellt ist.
The mean trametinib concentrations observed following repeat dose administration of 2 mg once daily exceeds the preclinical target concentration over the 24-hr dosing interval, thereby providing sustained inhibition of the MEK pathway.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Uveitis wurde mit einer Induktionsdosis von 80 mg Adalimumab in Woche 0, gefolgt von 40 mg Adalimumab alle zwei Wochen ab Woche 1, eine mittlere Steady-State-Konzentration von ca. 8 bis 10 µg/ml erreicht.
In patients with uveitis, a loading dose of 80 mg adalimumab on week 0 followed by 40 mg adalimumab every other week starting at week 1, resulted in mean steady-state concentrations of approximately 8 to 10 ?g/mL.
ELRC_2682 v1
Die mittlere maximale Konzentration im Serum (Cmax) von Vitamin D3 betrug 12,2 ng/ml und die Medianzeit bis zum Erreichen der maximalen Serumkonzentration (Tmax) 10,6 Stunden.
The mean maximal serum concentration (Cmax) of vitamin D3 was 12.2 ng/ ml and the median time to maximal serum concentration (Tmax) was 10.6 hours.
EMEA v3
In den kombinierten, placebokontrollierten Phase 3-Studien betrug die mittlere Konzentration im Sputum bei 195 CF-Patienten zehn Minuten nach einer Einzeldosis von 75 mg inhaliertem Aztreonam an Tag 0, 14 und 28 jeweils 726 Mikrogramm/g, 711 Mikrogramm/g und 715 Mikrogramm/g, was darauf hindeutet, dass Aztreonam nach wiederholter Gabe keine Akkumulation zeigt.
For the combined Phase 3 placebo-controlled studies, ten minutes following a single dose of 75 mg inhaled aztreonamon Days 0, 14, and 28, the mean sputum concentrations in 195 patients with CF were 726 µg/g, 711 µg/g, and 715 µg/g, respectively, indicating no increased accumulation of aztreonam following repeated dosing.
ELRC_2682 v1
Bei HIV-infizierten Frauen war nach Anwendung einer Einzeldosis von 200 mg Zidovudin die mittlere Zidovudin-Konzentration in der Muttermilch und im Serum vergleichbar.
After administration of a single dose of 200 mg zidovudine to HIV-infected women, the mean concentration of zidovudine was similar in human milk and serum.
ELRC_2682 v1
Die mittlere maximale Konzentration im Serum (Cmax) von Vitamin D3 betrug 5,9 ng/ml und die Medianzeit bis zum Erreichen der maximalen Serumkonzentration (Tmax) 12 Stunden.
The mean maximal serum concentration (Cmax) of vitamin D3 was 5.9 ng/ ml, and the median time to maximal serum concentration (Tmax) was 12 hours.
EMEA v3
Nach Anwendung einer intravenösen Einzeldosis Fosaprepitant als 15 minütige Infusion bei gesunden Probanden war die mittlere AUC0-24 Std. von Aprepitant 19,8 µg• h/ml und die mittlere maximale Aprepitant-Konzentration 3,26 µg/ml.
Following a single intravenous dose of fosaprepitant administered as a 15-minute infusion to healthy volunteers the mean AUC0-24hr of aprepitant was 19.8 ? g• hr/ ml and the mean maximal aprepitant concentration was 3.26 ? g/ ml.
EMEA v3
Eine Stunde nach einer Einzeldosis von 75 mg inhaliertem Aztreonam (etwa zum Zeitpunkt der Höchstkonzentration im Plasma) betrug die mittlere Konzentration im Plasma bei CF-Patienten 0,59 Mikrogramm/ml.
One hour following a single dose of 75 mg inhaled aztreonam (at approximately peak plasma concentration), the mean plasma level in patients with CF was 0.59 µg/ml.
ELRC_2682 v1

Related phrases

konzentration mittlere management mittleres Alter mittlere temperatur
mittlere wert Konzentrator mittlere konzentration Mittler
mittlerer hoehe mittlere