Translation of "Mittlere etage" in English

Die mittlere Etage beinhaltet zwei Schlafzimmer und ein Bad.
The second floor contains two bedrooms and a bathroom.
WikiMatrix v1
Mittlere Zelle, mittlere Etage, hat hier eine richtige Immobilien vor sich.
Middle cell, middle tier, prime piece of real estate.
OpenSubtitles v2018
Die mittlere Etage wird von den Eigentümern gelegentlich bewohnt.
The middle floor is occupied occasionally by the owners.
ParaCrawl v7.1
Die untere Etage 41 und die mittlere Etage 42 sind in dem unteren Gehäuse 48 gebildet.
The lower level 41 and the middle level 42 are formed in the lower housing 48.
EuroPat v2
Die mittlere Etage verfügt über zwei Wohnräume, einen Computerraum, eine Küche und eine Toilette.
The middle floor has two living rooms, a computer room, a kitchen and a toilet.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss (mittlere Etage) besteht aus Eingangshalle, Gäste-WC, voll ausgestattet und ausgestatteter Küche, separate Essecke, Wohnzimmer mit Holz-brennenden Ofen und Zugang zur Südterrasse.
The main floor (middle floor) comprises entrance hall, guest cloakroom, fully fitted and equipped kitchen, separate dining area, main living room with wood burning stove and access to south facing terrace.
ParaCrawl v7.1
Alle Schlafzimmer und eine kleine Küche befinden sich in der obersten Etage der Villa, der Poolbereich ist im unteren Teil, und die mittlere Etage beinhaltet Lounge, Esszimmer und eine große Küche.
All bedrooms and a small kitchen are located on the villa's top floor, the pool area is in the bottom, and the middle level holds the lounge, dining and a large kitchen.
ParaCrawl v7.1
Öffne die verschlossene Tür #2 mittlere Etage West, stell dich auf die Wassersäule, warte bis ein Arachno herunter fällt, dann schieß einen Pfeil auf den Schalter am anderen Ende des Raumes, lass dich von der Wassersäule nach oben bringen und spring ab.
Enter the locked door #2 middle floor west, stand on the water column, wait until a Tektite drops down, then shoot the switch at the other end of the room with an Arrow, let the water column bring you upwards and jump off.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Etage wird von den Eigentümern gelegentlich bewohnt und im Erdgeschoss liegt noch eine weitere Ferienwohnung, die Casa Bella Vista Primo .
The middle floor is occupied occasionally by the owners and on the ground floor is yet another apartment, Casa Bella Vista Primo.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Etage ist auf Straßenniveau und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
The middle floor is at street level and has a spacious living room with open kitchen, a bedroom and a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Öffne die verschlossene Tür #1 zum Mittelraum auf der Südseite, lauf drinnen zum hinteren Ende, dreh dich um, zieh dich rauf zu der Plattform rechts oben, wo du ein Triforce Symbol an der Wand findest, und spiel Zeldas Wiegenlied um den Wasserstand im Tempel auf die mittlere Etage zu heben.
Enter the locked door #1 to central room at south side, walk inside to rear end, turn around and pull yourself up to the platform right side, where you find a Triforce Symbol at the wall and play Zelda ?s Lullaby to raise the water in the entire temple to middle level.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Etage umfasst das offen gestaltete Wohnzimmer, ein Bad und die Küche mit Zugang zu Pool, Terrasse, Grill- und Außen-Essbereich.
The middle floor is the spacious open plan living, bathroom and kitchen area with access to the pool, terrace and outside dining area.
ParaCrawl v7.1
Tauch nochmal zur unteren Etage Ost, geh durch den Gang, tauch innen auf, senk das Wasser im Tempel wieder ab, geh zurück zum Hauptraum, in den Mittelraum, zieh dich auf die Plattform, wo das Triforce Symbol ist, dreh dich um und hol eine Goldene Skulltula #74 hoch oben von der Wand, dannn heb den Wasserspiegel wieder auf mittlere Etage.
Dive down to bottom floor east again, enter the corridor and dive up inside to lower the water level again, go back to main room, enter central room, pull yourself up to the platform where the Triforce Symbol is, turn around and get a Gold Skulltula #74 from the wall high above, then raise the water to middle level again.
ParaCrawl v7.1
Geh in den Gang, mittlere Etage Ost, zieh dich über die Stacheln, nimm eine der kleinen Holzkisten, spring zurück nach unten, leg die Kiste auf den blauen Schalter im Hauptraum West und öffne die Tür, die dieser Schalter öffnet.
Enter the corridor, middle floor east, pull yourself over the spikes, grab one of the small wooden boxes, jump back down, drop the box on the blue switch in central room west and enter the door the switch opens.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Etage beherbergt sein Schlafzimmer und obere Etage ist sozusagen der Dachboden, wo die Dinge stehen, die er nicht täglich braucht.
On the second floor is his bedroom while the third floor represents the attic, where he stores the things that he does not need every day.
ParaCrawl v7.1
Die höchste Etage wird in gelber Farbe, die Sonne darstellt, ausgemalt, die mittlere Etage in blau wie Himmel und die niedrigste in grüner Farbe wie Erde durchgeführt.
The top floor is yellow, representing the sun, the middle is blue, representing blue sky and the lowest floor is green, representing the ground.
ParaCrawl v7.1
Dieses Anwesen besteht aus 3 Etagen, die mittlere Etage hat ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einem schönen Balkon, eine Küche und ein Badezimmer.
This property consists of 3 floors, the Middle floor has a large living room with fireplace and access to a nice balcony, a kitchen and a bathroom.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen direkten Zugang von der Straße in die mittlere Etage des Apartments, gute Zugangsmöglichkeiten also auch für körperlich behinderte Menschen.
Completely exterior with large windows that open to the street. Direct access from the street into the middle floor; easily accessible for disabled people.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Etage ist direkt von der Straße aus erreichbar. Auf dieser Etage befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer, eine Küche sowie ein Ess- und Wohnzimmer. Die Wohnung ist für Menschen mit Gehbehinderungen geeignet.
The apartment is divided over three different levels, with direct access to the street from the middle level, and includes a double bedroom, bathroom, kitchen and lounge-living room meaning it is an ideal choice for any travelers with particular needs or mobility restrictions.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Etage beherbergt sein Schlafzimmer und obere Etage ist sozusagen der Dachboden, wo die Dinge stehen, die er nicht täglich braucht. Pitoufeu selbst ist in allen drei Etagen immer als Silhouette, als ein Negativschatten zu sehen. So, als ob er gerade noch da war oder man ihn gerade verpasst hat.
On the second floor is his bedroom while the third floor represents the attic, where he stores the things that he does not need every day. Pitoufeu himself is there on all three floors as a silhouette only, as the kind of negative retained image that indicates he was there a moment ago and has only just left.
ParaCrawl v7.1
Auf Strassenniveau betritt man das Haus in der mittleren Etage.
From the street level one enters the house on the middle floor.
ParaCrawl v7.1
Auf der mittleren Etage befindet sich ein Doppel-Studio / Apartment und ein Vier-Personen-Apartment.
On the middle floor is a double studio / apartment and a four-person apartment.
ParaCrawl v7.1
In der mittleren Etage ist die Wasch- und Trockenraum.
In the middle floor is the laundry and drying room.
ParaCrawl v7.1
Es ist geräumig und nimmt den gesamten mittleren Etage.
It is spacious and occupies the entire middle floor.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen zusätzlichen Platz in der mittleren Etage des Gebäudes.
There is also an extra space in the middle floor of the building.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung verfügt auch über einen gemeinsamen zusätzlichen Stauraum in der mittleren Etage.
The apartment also has a shared extra storage space in the middle floor.
ParaCrawl v7.1
In der mittleren Etage befindet sich der Wasch- und Trockenraum.
In the middle floor is the laundry and drying room.
ParaCrawl v7.1
Beim Ausgang der mittleren Etage auf den Garten gibt es aus Holz gebaute Veranda.
At the exit from the middle floor to the garden there is a wooden veranda.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung befindet sich in der mittleren Etage eines Gebäudes, das aus 5 Wohnungenbesteht.
Apartment is located on the middle floor of a 5-apartment building on south side on Hvar Island.
ParaCrawl v7.1
In der mittleren Etage finden wir fünf weitere Schlafzimmer, eins mit Badezimmer en Suite.
On the first floor the house has five more bedrooms, one of them with a bathroom en suite.
ParaCrawl v7.1
Die Schlafzimmer mit eigenen Bädern erwarten Sie auf der mittleren Etage und der oberen Etage.
There are en-suite bedrooms on the middle floor and on the top floor.
ParaCrawl v7.1
Man erkennt eine Gerüstkonstruktion 1 mit mehreren Etagen zur Aufnahme einer Vorentwässerungsstation 2 in der obersten Etage, des Schlammsilos 3 mit integrierter Filterpresse 4 in der mittleren Etage und einer Zerkleinerungsmaschine 5 auf dem Boden.
One recognizes a skeleton construction 1 with several layers for the reception of the pre-dewatering station 2 in the upper layer, the sludge silo 3 with integrated filter press 4 in the medium layer and a crushing machine 5 on the bottom.
EuroPat v2
Der Etagenboden 54 zwischen der mittleren Etage 42 und der obersten Etage 43 kann offen oder geschlossen sein, wobei im geschlossenen Zustand Durchgangsöffnungen zur Hindurchführung von Fluidleitungen des Kältemittelkreislaufes 10 und für elektrische Leitungen vorhanden sein sollten.
The bottom 40 of the level between the middle level 42 and the top level 43 can be open or closed. If it is in closed condition, passage openings are present for the passage of fluid lines of the coolant circuit 10 and electric lines.
EuroPat v2
In der mittleren Etage 42 befindet sich im Geräteschrank, an der Schrankwand befestigt, eine Dosiereinrichtung 60 zur Zufuhr von beispielsweise Frischwasser über eine Frischwasserleitung 62, Zusatzmittel über eine Zusatzmittelleitung 64 und Alkohol über eine Alkoholleitung 66 in den Konditionierbehälter 8 in Abhängigkeit von einer elektronischen Steuereinrichtung 68, welche in der mittleren Etage 42 auf der Innenseite der Schranktür 26 befestigt ist.
A metering device 60 is fastened to the cabinet wall in the middle level 42. It feeds, for instance, fresh water via a fresh-water line 62, additives via an additive line 64, and alcohol via an alcohol line 66 into the conditioning container 8 as a function of an electronic control device 68 which is fastened in the middle level 42 on the inside of the cabinet door 26.
EuroPat v2
Durch die Positionierung des Kältemittel-Kondensators 16 in der obersten Etage 43 und die Positionierung des Konditionierbehälters 8 in der mittleren Etage 42, erhält man in der untersten Etage 41 einen freien Raum 76, in welchem schwere Behälter unmittelbar auf den Schrankboden 58 gestellt werden können, ohne daß der Geräteschrank verstärkt zu werden braucht und ohne daß diese schweren Behälter in eine obere Schranketage hoch gehoben werden müssen.
The positionings of the coolant condenser 16 in the top level 43 and of the conditioning container 8 in the middle level 42 provides a free space 76 in the bottom level. Heavy containers can be placed directly on the bottom 58 of the apparatus cabinet without the cabinet having to be strengthened and without these heavy containers having to be lifted into an upper level of the cabinet.
EuroPat v2

Related phrases

mittlere mittlere menge etag Mittlerer Westen
etage tiefer Etage mittlere tiefe mittlere etage
mittlere bereich Mittler