Translation of "Mittlere durchmesser" in English
Der
mittlere
Durchmesser
der
Polymerpartikel
beträgt
0,254
µm.
The
average
diameter
of
the
polymer
particles
is
0.254
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Polymerteilchen
beträgt
0,1
µm.
The
average
diameter
of
the
polymer
particles
is
0.1
?m.
EuroPat v2
Durch
Ausmessung
unter
dem
Elektronenmikroskop
wurde
der
mittlere
Durchmesser
zu
4,74µm
bestimmt.
A
mean
diameter
of
4.74
?m
was
determined
by
measuring
under
an
electron
microscope.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Polymer-Partikel
beträgt
0,21
µm.
The
average
particle
size
of
the
polymer
is
0.21
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
beträgt
50
bis
100
km.
The
average
distance
covered
varies
from
50–100
miles.
WikiMatrix v1
Der
mittlere
Durchmesser
der
Polymerpartikel
beträgt
0,169
µm.
The
polymer
particles
have
an
average
diameter
of
0.169
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Polymerpartikel
beträgt
0,125
µm.
The
particles
have
an
average
diameter
of
0.125
?m.
EuroPat v2
Als
Ausbreitmass
gilt
der
mittlere
Durchmesser
des
sich
bildenden
Kuchens.
The
average
diameter
of
the
formed
cake
corresponds
to
the
flow
table
spread.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Chlorblasen
ist
dabei
größer
als
3
mm.
The
average
diameter
of
the
chlorine
bubbles
is
thus
greater
than
3
mm.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Copolymer-Partikel
beträgt
0,20
µm.
The
average
diameter
of
the
copolymer
particles
is
0.20
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Aerosoltröpfchen
lag
dabei
im
Bereich
von
einigen
µm.
The
average
diameter
of
the
aerosol
droplets
was
within
the
range
of
a
few
?m.
EuroPat v2
Elektronenmikroskopisch
wurde
der
mittlere
Durchmesser
der
Silberpartikel
mit
20
nm
bestimmt.
The
mean
diameter
of
the
silver
particles
is
determined
by
electron
microscopy:
it
is
20
nm.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Silberpartikel
wurde
elektronenmikroskopisch
mit
32
nm
bestimmt.
The
mean
diameter
of
the
silver
particles
is
determined
by
electron
microscopy:
it
is
32
nm.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Teilchen
sollte
andererseits
nicht
größer
als
5
µm
sein.
However,
the
average
diameter
of
the
particles
should
not
be
above
5
?m
EuroPat v2
Aus
diesem
Wert
läßt
sich
der
mittlere
Durchmesser
der
Filamente
abschätzen.
This
value
can
be
used
to
estimate
the
average
filament
diameter.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
hierin
enthaltenen
Liposomen
liegt
bei
261,7
±
5
nm.
The
average
diameter
of
the
liposomes
contained
therein
is
261.7.+-.5
nm.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Granulen
betrug
1
mm.
The
average
diameter
of
the
granules
amounted
to
1
mm.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Copolymerisatteilchen
ohne
die
Schutzkolloidhülle
beträgt
75
bis
110
nm.
The
means
diameter
of
the
copolymer
particles
without
the
protective
colloid
shell
is
from
75
to
110
nm.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Latexteilchen
beträgt:
The
average
diameter
of
the
latex
particles
is:
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Stämme
ist
35
cm.
The
average
diameter
of
the
trunks
is
35
cm.
ParaCrawl v7.1
Der
mittlere
Durchmesser
der
Partikeldispersion
zeigt
kaum
Veränderung
im
Vergleich
zu
wasserfreiem
Dispersionsmedium.
The
average
diameter
of
the
particle
dispersion
shows
little
change
compared
with
anhydrous
dispersion
medium
(example
6).
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Keimpartikel
beträgt
vorzugsweise
mindestens
400
µm.
The
mean
diameter
of
the
seed
particles
is
preferably
at
least
400
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Löcher
7
beträgt
etwa
20
mm
bis
25
mm.
The
mean
diameter
of
the
holes
7
amounts
to
about
20
mm
to
25
mm.
EuroPat v2
Die
Korngrößenverteilung
(mittlere
Durchmesser)
wird
durch
Windsichten
bestimmt.
The
particle
size
distribution
(mean
diameter)
is
determined
by
air
separation.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
der
mittlere
Durchmesser
anstelle
der
größten
Längenausdehnung
anzusetzen.
In
this
case,
the
average
diameter
should
be
used
instead
of
the
greatest
length
dimension.
EuroPat v2
Der
mittlere
durchschnittliche
Durchmesser
der
Emulsionsteilchen
betrug
0,09
µm.
The
mean
average
diameter
of
the
emulsion
particles
was
0.09
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Microbubbles
2
beträgt
etwa
5
µm.
The
mean
diameter
of
the
microbubbles
2
is
approximately
5
?m.
EuroPat v2
Der
mittlere
Durchmesser
der
Siliciumpartikel
(Keimpartikel)
beträgt
vorzugsweise
mindestens
400
µm.
The
mean
diameter
of
the
silicon
particles
(seed
particles)
is
preferably
at
least
400
?m.
EuroPat v2