Translation of "Mittlerer durchmesser" in English
Sein
mittlerer
Durchmesser
beträgt
circa
38
km.
Hidalgo
is
estimated
to
be
38
km
in
diameter.
Wikipedia v1.0
Durch
Laserlichtstreumessung
ergibt
sich
ein
mittlerer
Durchmesser
für
die
Mizellen
von
13
nm.
Laser
light-scattering
measurement
shows
a
mean
diameter
for
the
micelles
of
13
nm.
EuroPat v2
Ihr
mittlerer
Durchmesser
kann
daher
durch
die
Korngröße
des
verwendeten
Porenbildners
beeinflußt
werden.
The
average
diameter
can
therefore
be
influenced
by
the
particle
size
of
the
pore
formers
that
are
used
in
the
process.
EuroPat v2
Ihr
mittlerer
Durchmesser
kann
daher
durch
die
Korngröße
des
verwendeten
Porenbildners
beeinflusst
werden.
The
mean
diameter
of
the
pores
can
therefore
be
influenced
by
the
particle
size
of
the
pore
former
used.
EuroPat v2
Ein
mittlerer
Durchmesser
D
beträgt
zirka
100
nm.
An
average
diameter
D
amounts
to
around
100
nm.
EuroPat v2
Mit
dieser
Anordnung
können
Anzahlkonzentration
und
mittlerer
Durchmesser
bestimmt
werden.
Number
concentration
and
average
diameter
may
be
determined
with
this
arrangement.
EuroPat v2
Der
Katalysator
weist
bevorzugt
eine
bestimmte
Verteilung
von
Poren
unterschiedlicher
mittlerer
Durchmesser
auf.
The
catalyst
preferably
has
a
particular
distribution
of
pores
of
particular
mean
diameters.
EuroPat v2
Zudem
wird
ein
mittlerer
volumetrischer
Durchmesser
von
252
µm
bestimmt
werden.
Moreover,
a
mean
volumetric
diameter
of
252
?m
will
be
determined.
EuroPat v2
Als
mittlerer
Durchmesser
wird
das
arithmetische
Mittel
zwischen
dem
größeren
und
kleineren
Durchmesser
angesehen.
The
mean
diameter
is
defined
as
the
arithmetic
mean
between
the
larger
and
the
smaller
diameters.
EuroPat v2
Dabei
ergab
sich
ein
mittlerer
Durchmesser
von
232
µm
und
eine
prozentuale
Standardabweichung
von
2,5
%.
The
result
was
a
mean
diameter
of
232
?m
and
a
standard
percentage
divergence
of
2.5%.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
dabei
die
Breite
des
Spalts
kleiner
als
ein
mittlerer
Durchmesser
der
Knollen.
Preferably,
the
width
of
the
gap
is
smaller
than
an
average
diameter
of
the
lumps.
EuroPat v2
Flächenelement
bedeutet
insbesondere,
dass
ein
mittlerer
Durchmesser
größer
ist
als
eine
mittlere
Dicke
des
Flächenelements.
Planar
element
means
in
particular
that
the
average
diameter
is
greater
than
the
average
thickness
of
the
planar
element.
EuroPat v2
Als
sehr
geeignet
hat
sich
auch
ein
mittlerer
Durchmesser
von
5
bis
18
µm
erwiesen.
Another
very
suitable
median
diameter
has
been
found
to
be
one
from
5
to
18
?m.
EuroPat v2
Unter
Feinstaub
werden
hier
insbesondere
Partikel
verstanden,
deren
mittlerer
Durchmesser
100
Nanometer
oder
weniger
beträgt.
In
that
case,
fine
particles
are
understood,
in
particular,
to
mean
particles
of
which
the
average
diameter
is
100
nanometers
or
less.
EuroPat v2
Gew.-%
Mikrohohlkugeln,
mittlerer
Durchmesser
20
µm,
aus
Polyvinylidenchlorid,
gefüllt
mit
Isobutan,
1%
by
weight
of
hollow
microspheres,
mean
diameter
20
?m,
comprising
polyvinylidene
chloride,
filled
with
isobutane,
EuroPat v2
Der
Vliesstoff
könnte
aus
Fasern
gefertigt
sein,
deren
mittlerer
Durchmesser
höchstens
5
µm
beträgt.
The
nonwoven
could
be
made
of
fibers
whose
mean
diameter
is
5
?m
at
the
maximum.
EuroPat v2
Aus
Beobachtungen
des
Infrared
Astronomical
Satellite
und
aus
Sternbedeckungen
war
zuvor
ein
mittlerer
Durchmesser
von
etwa
523
km
abgeleitet
worden.
In
1980,
speckle
interferometry
was
reported
as
indicating
a
much
larger
satellite
with
a
diameter
of
175
km,
but
the
existence
of
the
satellite
was
later
refuted.
Wikipedia v1.0
Die
Schlitze
liegen
alle
auf
einem
zur
Achse
der
Welle
4
konzentrischen
Ring,
dessen
mittlerer
Durchmesser
in
Figur
2
mit
D
bezeichnet
ist.
The
slots
are
located
along
an
annulus
concentric
with
the
axis
of
shaft
4
at
a
mean
diameter
D
as
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Auch
die
Austrittsöffnungen
liegen
alle
auf
einem
zur
Achse
der
Welle
4
konzentrischen
Ring,
dessen
mittlerer
Durchmesser
in
Figur
2
mit
d
bezeichnet
ist.
The
exit
openings
are
likewise
located
along
an
annulus
concentric
with
the
axis
of
shaft
4
at
a
mean
diameter
d
as
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Ein
Eindringtest
nach
"Rockwell"
mit
einem
Handhärteprüfer
der
Firma
Fritschi
GmbH
in
D-8500
Nürnberg-40,
führte
nicht
nur
zu
einem
deutlich
sichtbaren
Eindruck
der
Prüfkugel,
sondern
auch
zur
Ausbildung
von
radialen
Rissen
in
der
Beschichtung
innerhalb
einer
kreisringförmigen
Zone,
deren
mittlerer
Durchmesser
etwa
den
2-
bis
3-fachen
Durchmesser
des
Abdrucks
der
Prüfkugel
hatte.
A
penetration
test
according
to
"Rockwell"
with
a
manual
hardness
tester
manufactured
by
Fritschi
in
D-8500
Nurnberg
40
resulted
not
only
in
a
clearly
visible
impression
on
the
testing
sphere
but
also
in
the
formation
of
radial
cracks
in
the
coating
within
an
annular
zone.
The
average
diameter
of
the
latter
was
about
2
to
3-fold
the
diameter
of
the
impression
of
the
testing
sphere.
EuroPat v2
In
den
unter
A)
beschriebenen
Trommelreaktor
werden
200
g
eines
handelsüblichen
Perlglanzpigmentes
mit
blauer
Interferenzfarbe,
bestehend
aus
mit
45,5
Gew.%
Ti0
2
in
der
Anatasform
beschichteten
Glimmerplättchen
mit
Teil
chendurchmessern
von
5
bis
50
µm
(mittlerer
Durchmesser
14,2
µm),
Teilchendicken
von
0,1
bis
0,5
µm
und
einer
optischen
Ti0
2
-Schichtdicke
von
300
bis
340
nm
eingefüllt.
The
drum
reactor
described
under
(A)
is
charged
with
200
g
of
a
commercial
pearl
luster
pigment
which
has
a
blue
interference
color
and
consists
of
mica
platelets
from
5
to
50
?m
in
diameter
(average
diameter
14.2
?m)
and
from
0.1
to
0.5
?m
in
thickness,
coated
with
45.5%
by
weight
of
TiO2
in
the
anatase
form
for
an
optical
TiO2
layer
thickness
of
from
300
to
340
nm.
EuroPat v2
Axial
innen
von
einem
jeden
Reifenwulst
2
befindet
sich
ein
Montagehochbett
10,
dessen
mittlerer
Durchmesser
größer
ist
als
der
größte
von
den
Felgensitzflächen
9
gebildete
Durchmesser.
Disposed
axially
inwardly
of
each
tire
bead
2
is
a
respective
recessed
mounting
portion
10,
the
average
diameter
of
which
is
greater
than
the
largest
diameter
formed
by
the
rim
seating
surfaces
9.
EuroPat v2
Nachzutragen
ist
noch,
daß
in
der
Stützscheibe
42
nahe
deren
Rand
eine
Ringsicke
68
ausgeformt
ist,
die
auf
der
Dichtmembran
aufliegt
und
deren
mittlerer
Durchmesser
dem
mittleren
Durchmesser
der
Ringrippe
46
entspricht.
Furthermore,
an
annular
corrugation
is
formed
in
the
support
disk
42
near
its
edge,
which
corrugation
rests
on
the
sealing
membrane
and
whose
average
diameter
corresponds
to
the
average
diameter
of
the
annular
rib
46.
EuroPat v2
Der
Ringspalt
im
Bereich
der
Dichtstelle
80
ist
verhältnismäßig
niedrig,
so
daß
ein
mittlerer
Durchmesser
dieses
Ringspaltes
als
Durchmesser
D2
der
ersten
Dichtstelle
80
bezeichnet
werden
kann.
The
annular
gap
in
the
region
of
the
sealing
location
80
is
relatively
small,
so
that
a
mean
diameter
of
this
annular
gap
can
be
called
the
diameter
D2
of
the
first
sealing
location
80.
EuroPat v2