Translation of "Mittelpunkt unseres handelns" in English
Alle
drei
Komponenten
müssen
gleichwertig
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns
stehen.
All
three
components
must
be
equally
to
the
fore
of
any
action
we
take.
Europarl v8
Ihr
Interesse
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Your
interest
is
the
focus
of
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzufriedenheit
ist
der
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Customer
satisfaction
is
the
main
focus
of
all
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Philosophie:
wir
stellen
unsere
Kunden
in
den
Mittelpunkt
unseres
Handelns!
Our
philosophy:
we
place
our
clients
in
the
center
of
our
actions!
CCAligned v1
Qualität
und
Mehrwert
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Quality
and
value
are
at
the
heart
of
everything
we
do.
CCAligned v1
Wir
stellen
unseren
Kunden
in
den
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Our
customers
are
the
focal
point
of
our
activity.
CCAligned v1
Bei
diesem
Aufgabengebiet
stehen
Sie
mit
Ihren
Anforderungen
im
Mittelpunkt
unseres
gesamten
Handelns.
With
your
requirements
at
this
field
you
are
in
the
centre
of
our
complete
gehaviour
of
duty.
CCAligned v1
Die
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Denkens
und
Handelns.
Customers
are
at
the
centre
of
our
thinking
and
actions.
CCAligned v1
Sie,
unser
Kunde,
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
As
our
customer,
you
are
the
focal
point
of
our
business.
CCAligned v1
Die
Kundenzufriedenheit
und
der
Umweltschutz
ist
der
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Customer
satisfaction
and
environmental
protection
are
the
main
focus
of
our
actions.
CCAligned v1
Die
Wünsche
und
Anliegen
unserer
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Denkens
und
Handelns.
Our
Customers
wishes
and
needs
are
at
the
centre
of
our
thoughts
and
actions.
CCAligned v1
Sie
als
Patient
stehen
bei
uns
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
You,
the
patient,
are
the
focus
of
all
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
All
of
our
activities
focus
on
our
customers'
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
zu
erfüllen
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Fulfilling
the
needs
of
our
customers
is
at
the
heart
of
everything
we
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Demokratisierung
von
Wissen
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Democratising
knowledge
is
at
the
heart
of
everything
we
do.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kunde
mit
seinem
individuellen
Projekt
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Denkens
und
Handelns.
The
focus
of
our
activities
is
on
our
client
and
his
individual
project.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Our
clients
are
the
center
of
our
focus.
CCAligned v1
Der
Verbraucher
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
The
consumer
is
at
the
heart
of
all
we
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzufriedenheit
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns!
Customer
experience
is
at
the
heart
of
our
business!
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
steht
dabei
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns
und
unserer
Entscheidungsprozesse.
The
customer
is
the
main
focus
of
our
actions
and
decision
processes.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
den
Menschen
und
stellen
ihn
in
den
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
We
believe
in
people
and
put
them
first
in
all
we
do.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
und
Wünsche
unserer
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
The
requirements
and
demands
of
our
customers
are
central
to
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
die
Bedürfnisse
unserer
Auftraggeber
in
den
Mittelpunkt
unseres
Denken
und
Handelns.
We
make
the
needs
and
desires
of
our
customers
the
focus
of
our
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
Erwartungen
und
Wünsche
unserer
Kunden
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
The
expectations
and
wishes
of
our
customers
are
the
focus
of
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
und
die
Vermarktung
Ihres
Produkts
stehen
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
The
protection
and
the
marketing
of
your
products
form
the
centrepiece
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Die
umfassende
Befriedigung
der
Kundenbedürfnisse
steht
konsequent
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
Satisfying
our
customers’
needs
is
consistently
at
the
heart
of
everything
we
do.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
unsere
Kunden
in
den
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
We
put
our
customers
at
the
center
of
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns.
The
human
being
is
the
center
of
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
unseres
Denkens
und
Handelns
steht
jedoch
die
Zufriedenheit
der
Kunden.
However,
customer
satisfaction
is
at
the
core
of
our
thoughts
and
actions.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
steht
im
Mittelpunkt
unseres
Handelns
und
prägt
unsere
Aktivitäten
und
Finanzierungsentscheidungen.
Sustainability
lies
at
the
heart
of
everything
the
EIB
Group
does
and
shapes
its
activities
and
investment
decisions.
ParaCrawl v7.1