Translation of "Mitglied zu sein" in English
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
hier
neues
Mitglied
zu
sein.
I
am
very
proud
to
be
a
new
member
of
that.
Europarl v8
Es
ist
gut,
ein
Mitglied
des
Königshauses
zu
sein
in
dieser
Jahreszeit.
It's
good
to
be
a
royal
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Ein
wertvolles
Mitglied
dieses
Teams
zu
sein.
I
think
to
be
a
meaningful
and
valued
member
of
this
team.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
er
wollte,
war
Mitglied
im
Klub
zu
sein.
All
he
ever
wanted
to
be
is
a
member
of
the...club.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
scheint
Yates
ein
produktives
Mitglied
der
Gesellschaft
zu
sein.
Now
Yates
seems
to
be
a
productive
member
of
society.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Freude
würde
es
dir
bereiten,
ein
Mitglied
zu
sein?
How
happy
would
it
make
you
to
be
a
member?
OpenSubtitles v2018
Das
perfekte
VorbiId,
um
mitglied
im
Corps
zu
sein.
The
perfect
model
of
what
it
meant
to
be
in
the
Corps.
OpenSubtitles v2018
Leider
hat
er
nicht
zugegeben,
ein
Mitglied
der
Survivor
zu
sein.
I
just
couldn't
get
him
to
admit
that
he's
a
member
of
the
Survivors.
OpenSubtitles v2018
Im
September
1988
gab
Leary
bekannt,
ein
Mitglied
bei
Alcor
zu
sein.
In
September
1988,
Leary
announced
that
he
had
signed
up
with
Alcor,
becoming
the
first
celebrity
to
become
an
Alcor
member.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eine
Ehre
für
mich,
Mitglied
zu
sein.
It
is
an
honour
for
me
to
be
one
of
its
members.
EUbookshop v2
Die
Staatssekretäre
brauchen
nicht
unbedingt
Mitglied
dieser
Versammlung
zu
sein.
The
latter
do
not
need
to
be
members
of
the
Assembly.
EUbookshop v2
Man
hat
nicht
das
Gefühl,
Mitglied
einer
Gemeinschaft
zu
sein.
It
is
used
now
by
growing
millions
of
people
in
this
Community.
EUbookshop v2
Darum,
Mitglied
einer
Familie
zu
sein.
Being
part
of
a
family.
OpenSubtitles v2018
Allein
Mitglied
im
Ausschuss
zu
sein,
garantiert
das
nicht.
Being
on
the
board
alone
does
not
guarantee
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
genug
Geld
aus,
um
hier
Mitglied
zu
sein.
We
spend
enough
money
to
be
members
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mitglied
einer
Konfession
zu
sein,
ist
deshalb
ein
Grund
für
Krankheit.
To
be
a
member
of
a
denomination
is
therefore
a
cause
of
sickness.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
nicht,
Mitglied
der
EU
zu
sein.
To
write
the
history
of
a
people
becomes
an
act
of
patriotism.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
stolz
in
der
WP
Familie
Mitglied
zu
sein.
I’m
proud
to
be
a
part
of
the
WP
family.
CCAligned v1
Mitglied
beim
VMÖ
zu
sein,
hat
zahlreiche
Vorteile:
Being
a
member
of
VMÖ
has
many
advantages:
CCAligned v1
Was
bedeutet
es
für
mich
und
mein
Unternehmen
Mitglied
zu
sein?
What
does
it
mean
for
me
and
my
company
to
be
a
member?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Mitglied
des
Familienreiseverbands
zu
sein:
We
are
a
proud
member
of
the
Family
Travel
Association:
CCAligned v1
Mitglied
der
Akturfamilie
zu
sein
ist
ein
Privileg.
Being
a
member
of
AKTUR
family
is
a
privilege
CCAligned v1
Einige
websites
werden
definitiv
auch
ermöglichen,
ein
Mitglied
zu
sein.
Some
websites
will
definitely
also
enable
one
to
be
a
member.
ParaCrawl v7.1
Ein
VIP
Mitglied
zu
sein
hat
natürlich
seine
Vorteile.
Prive
Being
a
VIP
member
has
its
perks.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
stolz
darauf
Mitglied
dieses
Webrings
zu
sein.
I
am
proud
on
it
to
be
member
of
this
webring.
ParaCrawl v7.1