Translation of "Miteinander interagieren" in English
Sie
sind
nicht
dazu
da,
dass
Zwischenhändler
oder
Schleichhändler
miteinander
interagieren.
They
are
not
there
for
intermediaries
or
the
interlopers
to
interact
with
one
another.
Europarl v8
Und
wir
werden
feststellen,
wie
sie
miteinander
interagieren
und
sprechen.
And
we're
gonna
determine
how
they
interact
with
each
other
and
talk.
OpenSubtitles v2018
Lehrende
und
Studierende
können
in
Diskussionsforen
miteinander
interagieren.
Instructor
and
course
participants
can
interact
with
each
other
in
discussion
forums.
WikiMatrix v1
Nicht
nur,
wie
die
Atome
miteinander
interagieren
innerhalb
eines
Moleküls.
Not
just
how
the
atoms
are
interacting
with
each
other
within
a
molecule.
QED v2.0a
Seine
Werke
interagieren
miteinander,
mit
dem
Raum
und
dem
Betrachter.
Graubner's
works
interact
with
each
other,
with
the
space
and
with
the
viewer.
ParaCrawl v7.1
Die
Synergie
zwischen
privaten
und
Business-Nutzern,
die
miteinander
interagieren.
Synergy
between
private
and
corporate
users
who
interact
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Systeme
interagieren
miteinander
und
beeinflussen
sich
gegenseitig.
Complex
systems
interact
with
each
other
and
influence
one
another.
ParaCrawl v7.1
Welten,
die
zu
Weltengruppen
zusammengefasst
werden,
können
folgendermaßen
miteinander
interagieren:
Worlds
being
merged
with
other
worlds
will
be
able
to
interact
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
wie
sie
miteinander
interagieren
und
ihre
Belastbarkeit
trainieren.
They
learn
how
they
interact
with
each
other
and
train
their
resilience.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tiere
interagieren
miteinander,
teilen
Informationen
und
machen
Pläne.
All
of
the
animals
interact
with
one
another,
share
information,
and
make
plans.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
also
miteinander
interagieren
und
sich
ineinander
auflösen.
They
will
start
to
interact
and
dissolve
into
each
other.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
werden
miteinander
interagieren
und
zusammen
jede
Mange
„Speed-Spaß"
haben.
All
guests
can
interact
and
enjoy
the
adrenaline.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Arten
von
Objekten
können
miteinander
interagieren.
Different
kinds
of
objects
can
interact
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Clients
verschiedener
Plattformen
können
miteinander
kommunizieren,
interagieren
und
spielen.
Clients
on
different
platforms
can
communicate,
interact
and
play
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
interagieren
miteinander
–
wir
sind
fähig
dazu,
einander
zu
helfen.
We
interact
with
each
other,
and
so
we
can
help
each
other.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
3
Hauptpopulationen
von
Weißwangengänsen,
die
nie
miteinander
interagieren.
There
are
3
main
flocks
of
Barnacle
Geese
that
never
interact.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit
für
Ihre
Leser
miteinander
zu
interagieren.
Way
for
your
readers
to
interact
with
one
another.
CCAligned v1
Lassen
Sie
Ihre
Kunden
miteinander
interagieren
und
Produkte
sowie
Dienstleistungen
diskutieren.
Can
customers
interact
and
discuss
products
and
services?
CCAligned v1
Mit
solchen
Geräten
können
dann
mehrere
Menschen
auf
einem
einzigen
Bildschirm
miteinander
interagieren.
Such
screens
will
allow
multiple
people
to
interact
on
a
single
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Kau-,
Lippen-
und
Zungenmuskulatur
und
Zähne
interagieren
miteinander.
The
chewing,
lip
and
tongue
musculature
and
teeth
interact
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Unser
Programm
ermöglicht
es
Ihnen,
zu
konstruieren,
wie
Systeme
miteinander
interagieren.
Our
program
will
allow
you
to
engineer
how
systems
interact
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Lage,
miteinander
zu
interagieren,
genau
wie
Portale.
They
are
able
to
interact
with
each
other
exactly
like
portals.
ParaCrawl v7.1
Das
Universum
miteinander
interagieren,
ist
alles
miteinander
verbunden.
The
Universe
interacts
among
itself,
everything
has
connection.
ParaCrawl v7.1
Ob
Fahrzeug,
Kamera
oder
Drohne:
Sämtliche
Komponenten
können
miteinander
interagieren.
All
components
–
vehicles,
cameras
and
drones
alike
–
can
interact
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ganze
Teams
können
Arbeit
gemeinsam
angehen,
ausführen
und
miteinander
interagieren.
Entire
teams
will
be
able
to
look
at,
touch
and
interact
with
work
together.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagesgeschäft
sind
es
immer
Menschen,
die
miteinander
interagieren.
In
day-to-day
business,
it's
always
people
interacting
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wie
du
bereits
weißt,
Twitch
ermöglicht
es
Benutzern,
miteinander
zu
interagieren.
As
you
already
know,
Twitch
allows
users
to
interact
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Eine
B2B-Plattform,
bestehend
aus
fünf
verschiedenen
Segmenten,
die
alle
miteinander
interagieren:
A
b2b
platform
consisting
of
five
different
interacting
segments:
ParaCrawl v7.1
Schau
und
staune,
wie
verschiedene
Spielmodi
miteinander
interagieren.
See
and
be
amazed
how
different
game
modes
are
interacting
with
each
other.
ParaCrawl v7.1