Translation of "Miteinander agieren" in English

Grundsätzlich gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie G8 und Zivilgesellschaft miteinander agieren können.

Die einzelnen Vögel reagieren nicht aufeinander, sie agieren miteinander.

Daneben gibt es Bots, die miteinander agieren – die Botnets.

Sie agieren miteinander und gegeneinander und das ist ausreichend.

Deswegen besteht der Quellcode aus diversen Funktionen, die folgendermaßen miteinander agieren:

Du und Chuck habt zu viel gemeinsame Geschichte, um im üblichen Sinne miteinander zu agieren.

Tänzerin und Farbgebilde fungieren als Akteure, die zum Rhythmus der Musik miteinander agieren.

Infrastruktur, Integration, Automatisierung – wir lassen die Systeme von morgen miteinander agieren.

Wie die einzelnen HSE-Funktionen und -Gremien miteinander agieren, zeigt die nachfolgende interaktive Grafik:

Es hat vielmehr damit etwas zu tun, dass Teams relativ freiheitlich miteinander arbeiten und agieren.

Ich wünschte mir, die Welt würde dies spüren, wenn wir miteinander agieren.

Wir wollen jetzt eine solide Basis, wir wollen, daß deutlich ist, Kosovo ist mehrjährig, wir müssen da über mehrere Jahre miteinander agieren.

Die Figuren sind dem Betrachter zugewandt und selbst in erzählenden Darstellungen hat man das Gefühl, dass einzelne Figuren nicht mehr miteinander agieren, sondern nur noch auf den Betrachter gerichtet sind.

Erst dann können Angehörige verschiedener Stämme in einem gemeinsamen Raum miteinander agieren - aus einer Position der Stärke und des Respekts heraus.

Das Internet der Dinge wird ein weltweites Netz intelligenter Geräte schaffen (Sensoren, Schaltelemente usw.), mit anderen Worten: Dinge, die nicht nur denken, sondern auch miteinander agieren und kommunizieren können.

Sie untersuchen ultraschnelle Prozesse, die sich in Festkörpern abspielen, die als Basiswissen für Informationstechnologie und Energietechnik dienen können, machen mit „molekularen Filmen“ sichtbar, wie eine chemische Reaktion abläuft und wie die einzelnen Reaktionspartner miteinander agieren.

In meiner Musik ist die Matrix aller Stücke das Feld, auf dem die Musiker im freien Spiel miteinander agieren.

Indem du deinen Namen mitteilst (und ihre Namen erfährst) wird es einfacher miteinander zu agieren.

Dabei ist die Wahl des Rechenzentrums besonders wichtig, weil die Applikationen, die in verschiedenen Umgebungen ausgeführt werden, sicher und mit hoher Geschwindigkeit miteinander agieren müssen", sagt Peter Knapp, Geschäftsführer Interxion Deutschland.

Der Exclusive-Schalter bestimmt ob und wie die Hihats miteinander agieren, wenn sie gleichzeitig getriggert werden, was interessant für die Dynamik ist.

Und sie machen mit "molekularen Filmen" sichtbar, wie chemische Reaktionen ablaufen und wie die einzelnen Reaktionspartner miteinander agieren.

Das "Theater der Klänge" ist eben ein einzigartiges Ensemble, das Töne, BIlder und Menschen miteinander agieren läßt.

Erklärung: Das BUS Prinzip besagt, dass alle Projektteile (Schalter, Aktoren, etc.) über den BUS miteinander agieren.

Durch die Forschungsarbeit soll unter anderem gezeigt werden, wie Strategien und Diskurse, die in einem bestimmten kulturellen Zusammenhang funktionierten, hier, in einem Umfeld in dem Akteure mit verschiedenen kulturellen Hintergründen miteinander agieren, ihre spezifische Bedeutung verlieren und entsprechend der neuen Situation angepasst werden müssen.

Durch die Verwendung von Daten der Modelle können Entwickler leichter verstehen wie verschiedene Komponenten der Anwendung miteinander agieren.

Ein guter Eisbrecher konzentriert sich auf die Informationen, die berichtet werden, hält die Vorstellungsphase kurz und bringt die Personen dazu, sich zu bewegen und miteinander zu agieren.