Translation of "Mitarbeiterin von" in English
Vorausgesetzt,
dass
Du
eine
Mitarbeiterin
von
uns
wirst,
Given
that
you're
an
employee
of
ours,
OpenSubtitles v2018
Ja,
Maria
Martinez
ist
eine
Mitarbeiterin
von
mir.
Yes,
Maria
Martinez
is
an
employee
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
eine
Mitarbeiterin
von
Kintaro.
You
are
an
employee
from
the
Kintaro
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine,
äh,
Mitarbeiterin
von
deinem
Vater.
I'm
a
friend,
uh,
business
associate
of
your
father's.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Mitarbeiterin
von
mir.
She
is
a
coworker
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Mitarbeiterin
von
Radio
Schweden,
dem
deutschen
Auslandsdienst
des
Schwedischen
Rundfunks.
She's
an
editor
for
Radio
Sweden,
the
German
Foreign
Service
for
Swedish
Radio.
ParaCrawl v7.1
Eine
seiner
ersten
Patientinnen
ist
eine
frühere
Mitarbeiterin
von
ihm.
One
of
his
first
patients
is
a
former
associate.
ParaCrawl v7.1
Mary
Bushrui
ist
die
Ehefrau
und
lebenslange
Mitarbeiterin
von
Prof.
Suheil
Bushrui
sel.
Mary
Bushrui
is
the
wife
and
lifelong
co-worker
of
the
late
Prof
Suheil
Bushrui.
ParaCrawl v7.1
Dort
erwartete
mich
freundlich
eine
Mitarbeiterin
von
FraCare.
There
a
friendly
employee
from
FraCare
was
waiting
for
me.
CCAligned v1
Tukolere
Wamu
wurde
von
einer
ehemaligen
Mitarbeiterin
von
SALEM
-Uganda
gegründet.
Tukolere
Wamu
was
founded
by
a
former
co-worker
of
SALEM
-Uganda.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
ist
Mary
van
Leeuwen
langjährige
Mitarbeiterin
von
ChaletsPlus.
In
the
meantime,
Mary
has
racked
up
a
few
years
of
service
at
ChaletsPlus.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mitarbeiterin
von
Gomà-Camps
notiert
Anzeigenwerte
der
CO2-Kontrolleinrichtung.
A
Gomà-Camps
employee
notes
down
readings
from
the
CO2
control
module.
ParaCrawl v7.1
Frau
Xu
Jianping,
58
Jahre,
war
Mitarbeiterin
der
Halbleiterindustrie
von
Suzhou.
Ms.
Xu
Jianping,
58,
was
an
employee
of
the
Suzhou
Semiconductor
Factory.
ParaCrawl v7.1
Tulya
Kavaklioglu
ist
Mitarbeiterin
der
Arbeitsgruppe
von
Clyde
Francks.
Tulya
Kavaklioglu
is
member
of
the
reserach
group
of
Clyde
Francks.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
ist
sie
Mitarbeiterin
von
Pro
Helvetia
und
Programmgestalterin
im
Zürcher
Theaterhaus
Gessnerallee.
She
is
also
a
member
of
staff
at
Pro
Helvetia
and
a
programme
designer
at
the
theatre
Zürcher
Theaterhaus
Gessnerallee.
ParaCrawl v7.1
Teruyo
Nogami
war
seit
Anfang
der
1950er
Jahre
eine
enge
Mitarbeiterin
von
Regisseur
Akira
Kurosawa.
The
film
was
based
on
the
autobiographical
novel
by
Teruyo
Nogami,
who
for
many
years
worked
with
director
Akira
Kurosawa,
often
as
script
supervisor.
Wikipedia v1.0
Sie
war
Mitarbeiterin
von
James
Franck
und
arbeitete
u.
a.
mit
Edward
Teller
zusammen.
During
her
time
at
the
University
of
Tübingen
she
was
an
assistant
of
James
Franck.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
gehofft,
Sie
könnten
mir
sagen,
welche
Art
von
Mitarbeiterin
sie
war.
I
was
hoping
maybe
you
could,
you
know...
?
I
can't
take
it
?
give
me
a
little
information
on
what
type
of
employee
she
was.
OpenSubtitles v2018
Sarah
Harrison
(*
um
1982)
ist
eine
britische
Journalistin
und
führende
Mitarbeiterin
von
WikiLeaks.
Sarah
Harrison
(born
1981/1982)
is
a
British
journalist,
legal
researcher,
and
WikiLeaks
section
editor.
Wikipedia v1.0
Sanneh
ist
verheiratet
mit
Haddijatou
Sanneh,
einer
ehemaligen
Mitarbeiterin
von
Gambia
International
Airlines.
Sanneh
is
married
to
Haddijatou
Sanneh,
a
former
employee
of
Gambia
International
Airlines.
WikiMatrix v1
Kein
Mitarbeiter/keine
Mitarbeiterin
ist
berechtigt,
von
Ihnen
telefonisch
oder
schriftlich
Ihr
Passwort
abzufragen.
Our
employees
are
not
permitted
to
ask
you
for
your
password
by
telephone
or
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fahrzeugübergabe
am
Flughafen
war
die
Mitarbeiterin
von
Record
rent
a
car
leider
unpünktlich.
The
employee
of
Record
rent
a
car,
however,
was
not
punctual.
ParaCrawl v7.1