Translation of "Mitarbeiter des unternehmens" in English
Mai
1904)
waren
die
ersten
Mitarbeiter
des
aufstrebenden
Unternehmens.
Her
husband
Hugo
and
their
sons
Horst
and
Willi
were
the
first
employees
of
the
emerging
company.
Wikipedia v1.0
Das
Gegenstück
sind
sogenannte
Employee-Blogs,
Weblogs,
die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
schreiben.
Some
corporate
blogs,
but
not
all,
allow
comments
to
be
made
to
the
posts.
Wikipedia v1.0
Fielmann
stiftet
jährlich
einen
Baum
pro
Mitarbeiter
des
Unternehmens.
Fielmann
plants
a
tree
for
every
employee
every
year.
WikiMatrix v1
Mindestens
ein
Mitarbeiter
des
Unternehmens
muss
behindert
sein.
The
graduates
shall
be
able
to
cope
with
the
growing
business
needs
in
social
organisations
without
losing
sight
of
the
importance
of
the
social
work.
EUbookshop v2
Kunden
und
Lieferanten
der
anderen
Mitarbeiter
des
Unternehmens
sind.
"The
impact
of
competition
on
products
and
processes
means
that
the
company
must
cope
with
both
the
constraints
of
the
market
and
the
technological
advances
affecting
commerciai
and
industrial
operations.
EUbookshop v2
Über
50
%
der
Mitarbeiter
des
Unternehmens
waren
vorher
arbeitslos.
Over
50
per
cent
of
its
employees
had
previously
been
unemployed.
EUbookshop v2
Andere
Mitarbeiter
des
Unternehmens
haben
keinen
Zugang
zum
privaten
Bereich.
The
personal
section
cannot
be
viewed
or
accessed
by
the
business.
QED v2.0a
Alle
Mitarbeiter
des
Unternehmens
werden
virtuell
mit
einem
festen
Budget
ausgestattet.
All
Company
employees
are
endowed
with
a
virtual
sum
of
money.
CCAligned v1
Der
Gesundheitszustand
aller
Mitarbeiter
des
Unternehmens
wird
ständig
überwacht.
Health
of
all
employees
of
the
Company
is
being
constantly
monitored.
CCAligned v1
Wie
erhalte
ich
meine
Mitarbeiter
des
Unternehmens
die
aktualisierten
Dokumente
verwenden?
How
do
I
get
my
company's
employees
to
use
the
updated
documents?
CCAligned v1
Mitarbeiter
die
Struktur
des
Unternehmens
nicht
im
Detail
kennen?
Employees
do
not
know
the
company's
structure
in
detail?
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
attraktive
Rabatte:
für
Mitarbeiter
des
Unternehmens.
We
offer
attractive
discounts:
for
workers.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
bestritten
nicht.
But
the
company's
employees
did
not
deny.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Unterkunft
auch
für
Mitarbeiter
des
Unternehmens.
In
our
offer
accommodation
also
for
workers.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Grundgehalt
ist
jeder
Mitarbeiter
am
Gewinn
des
Unternehmens
beteiligt.
In
addition
to
the
basic
salary,
every
employee
shares
in
the
profit
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
sind
ausnahmslos
schon
"lange
im
Geschäft".
Without
exception,
all
our
employees
have
been
in
the
business
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Haas
legt
großen
Wert
auf
eine
fundierte
Ausbildung
der
jüngsten
Mitarbeiter
des
Unternehmens.
Haas
attaches
great
importance
to
a
sound
education
of
the
company's
youngest
employees.
ParaCrawl v7.1
In
Notfällen
können
so
bestimmte
Mitarbeiter
des
auftraggebenden
Unternehmens
direkt
informiert
werden.
In
an
emergency,
the
customer
nominated
contact
will
be
informed.
ParaCrawl v7.1
Die
275
Mitarbeiter
des
spanischen
Unternehmens
trauern
mit
seiner
Familie.
The
275
employees
of
the
Spanish
company
mourn
with
his
familiy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
verstehen
die
folgenden
Punkte:
The
employees
of
the
firm
understand
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
besetzt.
Currently,
the
staff
of
the
enterprise
is
being
staffed.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
Unternehmens
werden
regelmäßig
in
speziellen
Schulungszentren
ausgebildet.
The
company's
staff
is
regularly
trained
in
specialized
training
centers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Qualitätspolitik
ist
für
alle
Mitarbeiter
des
Unternehmens
bindend.
This
quality
policy
is
binding
for
all
employees
of
our
company.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Bruchteil
der
Mitarbeiter
des
Unternehmens
beteiligt
*,
d.h.:
This
is
a
fraction
of
the
company's
employees
involved
*,
i.e.:
CCAligned v1
Darf
kein
Mitarbeiter
des
Unternehmens
sein.
Must
not
be
an
employee
of
the
company.
CCAligned v1