Translation of "Mit wenig geld" in English

Das können wir mit so wenig Geld natürlich auch nicht voranbringen.
Obviously, with so little money we cannot make progress on that either.
Europarl v8
Mit so wenig Geld werden wir die europäische Integration nicht erreichen können.
We shall not achieve European integration with so little money.
Europarl v8
Wie können die so viel einbringen, obwohl mit wenig Geld gespielt wird?
How can slot machines make all this money when we play with such small amounts of money?
TED2020 v1
Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
They manage to get along without much money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schafft es, mit sehr wenig Geld auszukommen.
Tom manages to get along on very little money.
Tatoeba v2021-03-10
Mit wenig Geld machen Sie die Kinder glücklich.
It doesn't cost much to make children happy.
OpenSubtitles v2018
Mit ein wenig Geld bekommt man fast alles.
With a little money, you can get almost anything.
OpenSubtitles v2018
Ich half ihr ein wenig mit Dads Geld.
I hope you didn't give her too much.
OpenSubtitles v2018
Willst du mit so wenig Geld glücklich sein?
Can you be happy with so little money?
OpenSubtitles v2018
Und wie wollen sie ihr Cupcake-Geschäft etablieren, mit so wenig Geld?
And how do you expect you will accomplish cupcake business on money like this?
OpenSubtitles v2018
Was soll man denn sonst mit so wenig Geld anfangen?
What else can we do with so little money?
OpenSubtitles v2018
Ich stamme aus einer Familie mit wenig Geld.
I come from a family that doesn't have a whole lot of money.
TED2020 v1
Wir kontrollieren mit wenig Geld viel.
We control a lot of money with little.
OpenSubtitles v2018
Mit sehr wenig Geld können wir den besonders Bedürftigen sehr viel helfen.
Very good at approving grand, even grandiose, schemes but little desire to pay for them.
EUbookshop v2
Da sind Leute mit wenig Geld, also Pro-bono-Fälle.
She takes on sliding-scale, pro-bono cases.
OpenSubtitles v2018
Wie können Sie nur mit so wenig Geld aus dem Haus gehen?
How can you go out with so little money?
OpenSubtitles v2018
In Nepal kann man mit wenig Geld viel bewegen.
In Nepal, a little money goes a long way.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit hat wenig mit Geld und viel mit Einstellung zu tun.
Customer satisfaction has little to do with money and much to do with attitude.
ParaCrawl v7.1
Mit wenig Aufwand unkompliziert Geld verdienen.
Make money easily with little effort.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, mit wenig Geld", erklärt Wyden Guelpa.
Which means at low cost,” explains Wyden Guelpa.
ParaCrawl v7.1
Mit wenig Geld können Sie viel erreichen und damit viel Leid vermeiden!
With little money you can reach a lot and avoid children and their families a lot of suffering!
CCAligned v1
Das Internet bietet unzählige Möglichkeiten bereits mit wenig Eigenkapital Geld zu verdienen.
The Internet offers countless possibilities to make money with little equity.
CCAligned v1
Man kann mit relativ wenig Geld sehr viel für eine Familie tun.
With relatively little money the situation of a familie can be significantly improved.
CCAligned v1
In Indien kann man mit wenig Geld sehr viel erreichen!
In India, a little money can go a long way!
CCAligned v1
Wie man sich mit wenig Geld gesund ernährt (EUFIC)
How to eat healthily on a budget (EUFIC)
ParaCrawl v7.1
So kann man sich mit wenig Geld ein glänzendes Outfit zulegen.
So you can show off on a shoe string.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

weniger geld verdienen mit weniger für weniger geld weniger geld
so wenig geld mit geld ausstatten wenig geld mit wenig zeitaufwand
mit geld auskommen