Translation of "Wenig geld" in English

Es würde wenig Geld kosten und sehr effizient sein.
It would not cost much and it would be very efficient.
Europarl v8
Zu wenig Geld ist in andere Bereiche geflossen.
Too little money has gone into other areas.
Europarl v8
Wir sind der Auffassung, daß zu wenig Geld dafür vorgesehen ist.
We think Directorate-General XVII has very little money for all its programmes.
Europarl v8
Gleichzeitig gibt es in Afrika kein oder zumindest zu wenig Geld für Medikamente.
At the same time, there is no, or at least not enough, money to pay for drugs in Africa.
Europarl v8
Die Europäische Union stellt relativ wenig Geld zur Verfügung.
The European Union makes relatively little money available.
Europarl v8
Das können wir mit so wenig Geld natürlich auch nicht voranbringen.
Obviously, with so little money we cannot make progress on that either.
Europarl v8
Aber dafür geben wir zu wenig Geld aus.
If that is what we want, we are not spending enough money.
Europarl v8
Mit so wenig Geld werden wir die europäische Integration nicht erreichen können.
We shall not achieve European integration with so little money.
Europarl v8
Daher muss man ihm ein wenig mehr Geld zugestehen, ein wenig mehr.
Parliament therefore needs to be given a bit of money or, rather, a bit of extra money.
Europarl v8
Wenn man wenig Geld hat, muss man es umso wirksamer einsetzen.
When you do not have much money, you have to make good use of such money as you do have.
Europarl v8
Aber wir sind trotzdem bescheiden und setzen viele Aktionen für wenig Geld um.
We are however modest and conduct many action programmes for little money.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten stellen ganz einfach zu wenig Geld bereit.
The Member States are simply not prepared to release enough money.
Europarl v8
Junglandwirte dagegen arbeiten an sieben Tagen in der Woche für sehr wenig Geld.
But the young farmer will work seven days a week for very little money.
Europarl v8
Dolores Shambley hat nur wenig Geld, und sie hat kaum Unterstützung erhalten.
Dolores Shambley is a woman with very little money, who was given very little assistance.
Europarl v8
Wie können die so viel einbringen, obwohl mit wenig Geld gespielt wird?
How can slot machines make all this money when we play with such small amounts of money?
TED2020 v1
Tom hat immer zu wenig Geld.
Tom is always short of money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte nur wenig Geld sparen.
Tom only managed to save a little money.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat wenig Geld, aber er kommt zurecht.
He has little money, but he gets by.
Tatoeba v2021-03-10
Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen.
They manage to get along without much money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie täten besser daran, mir ein wenig Geld zu geben.
You better give me some money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schafft es, mit sehr wenig Geld auszukommen.
Tom manages to get along on very little money.
Tatoeba v2021-03-10
Das herzustellen kostet sehr wenig Geld - großer Spaß für Kinder.
And this costs very little money to make -- great fun for children to do.
TED2013 v1.1
Der Grund dafür ist nicht, dass wir zu wenig Geld ausgeben.
And the reason is not that we're not spending enough money.
TED2020 v1
Tommy hatte zu wenig Geld für ein gutes Begräbnis.
Tommy didn't leave enough money for a decent funeral.
OpenSubtitles v2018
Mit wenig Geld machen Sie die Kinder glücklich.
It doesn't cost much to make children happy.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

weniger geld viel weniger geld so wenig geld nicht wenig geld
zu wenig geld wenig geld sehr wenig geld mit wenig geld
fuer wenig geld wenig geld haben