Translation of "Mit unsicherheiten verbunden" in English

As everyone knows, life is full of risks and uncertainties.

All methods of air quality assessment, including measurement, are subject to uncertainty.

This would involve considerable uncertainties.

This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties.

The described sequence is complex and associated with specific uncertainties.

Entrepreneurial activities are always mixed with uncertainties.

The new digital world is still associated with major uncertainties for several players.

But full liberalisation of the electricity market is fraught with uncertainty and scepticism.

For the employee, on the other hand, a fixed-term contract is often associated with uncertainties.

The issue of climate change is rife with uncertainties.

Estimating the benefits of reducing exceedances is even more uncertain.

The preparatory work for the intergovernmental conference to decide the subsequent stages of economic and monetary union has made good progress under Ireland's presidency.

These forward-looking statements are based on current expectations and are subject to risk and uncertainties.

Assessing diet is subject to substantial uncertainties (Archer et al, 2013).

Investors are cautioned that forward-looking statements involve risks and uncertainties.

The amounts of the provision are determined on the basis of experience and are therefore subject to a degree of uncertainty.

However, a conditional market access schedule would once again put our trading arrangements in a vulnerable position in the WTO, creating further uncertainty for ACP traders and investors.

All methods of air quality assessment are subject to uncertainty, because of technical limitations, because of operational limitations or the absence of data.

The derivation of EQS for priority hazardous substances usually involves higher levels of uncertainty than is the case for priority substances but such EQS still establish a benchmark to assess compliance with the objective of good surface water chemical status, as defined in Article 2(24) and points (ii) and (iii) of point (a) of Article 4(1) of Directive 2000/60/EC.

Clear industrial policy options - nowadays not necessarily synonymous with protectionism - should guide the adjustment of European business structures to world-market conditions, particularly since liberalization of this market has been achieved in a climate of considerable uncertainty.

Estimating exceedances is in itself an uncertain exercise, as it is difficult to predict precisely what emissions of benzene are likely to be in 2010.

However, there are risks associated with the budgetary strategy, as in every back loaded consolidation strategy, linked to the uncertainty stemming from the fact that consolidation measures spelled out in the programme still need to be adopted and implemented.

The results confirm that correlations do exist but that a degree of uncertainty also obtains.

This estimate has to be approached with caution, as uncertainties remain inprojects still at an early stage of study, whose cost is to be calculated using unit costs (see annex onmethodology and availability of data).

For this purpose either the conveying velocity of the printed products would have to be increased, i.e. the product stream arriving in an imbricated formation would have to be spread apart to such an extent that gaps are formed between consecutive ones of the printed products, or else the individual product specimens would have to be directly seized or engaged in the arriving imbricated product stream or formation, something which is associated with appreciable difficulties and thus unreliable.