Translation of "Mit steinen besetzt" in English

Meist mit Steinen oder Fossilien besetzt.
Most items are covered with stones or fossils.
ParaCrawl v7.1
Er ist dicht mit wunderbaren Steinen besetzt.
It is decorated with wonderful stones.
ParaCrawl v7.1
Bug und Heck waren - zwecks besserer Symbolik - mit höheren Steinen besetzt.
Bug and rear were taken - for the purpose of better symbolism - with higher stones.
ParaCrawl v7.1
Die Partie endet, wenn alle Felder mit Steinen besetzt sind.
The game ends when the board is filled with stones .
ParaCrawl v7.1
Der Rand des Herzens ist mit Zirkonia Steinen besetzt.
The edge of the heart is filled with cubic zirconia stones.
ParaCrawl v7.1
Die Vorderseite der Tasche ist mit einzigartigen Harz Steinen besetzt.
The front of the purse is studded with unique resin stones.
ParaCrawl v7.1
Die Halskette ist aus Sterlingsilber, während der Anhänger mit gemischten rosa Steinen besetzt ist.
The chain necklace is sterling silver, while the charm dangle has mixed pink stones.
ParaCrawl v7.1
Verschluß mit Zirkonia Steinen besetzt.
Clasp set with cubic zirconia stones.
ParaCrawl v7.1
Fassungen: Die Fassung ist das Metall, das mit den Steinen besetzt ist.
Bands: The band is the metal holding stones in place.
ParaCrawl v7.1
Die Fische, die sich auf dem Collar bedinden sind mit glitzernden Steinen besetzt.
Little silver Fishes with glittering stones adorn the Collar.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Embleme sind aus hochwertigem Kunststoff hergestellt und mit SWAROVSKI ELEMENTS Steinen besetzt.
The individual emblems are made of high-quality plastic and are covered with SWAROVSKI ELEMENTS stones.
ParaCrawl v7.1
D'Annunzio: "Die Fassade muss mit Steinen besetzt werden, ohne jegliche Ordnung.
D'Annunzio: “The facade must be decorated with stones, randomly, without system.
ParaCrawl v7.1
Golden mit Steinen besetzt.
Golden with precious stones.
OpenSubtitles v2018
Soweit es sich um Schmuckstücke handelt, die nachträglich mit Steinen, insbesondere Edelsteinen, besetzt werden und zu diesem Zweck entsprechende Fassungen aufweisen müssen, mußte bisher auf das galvanoplastische Verfahren verzichtet werden oder aber es wurde der auf galvanoplastischem Wege erhaltene Rohling in dem Bereich der Fassung aufgetrennt und ein in herkömmlicher Weise gegossenes massives Teil mit einer Fassung eingelötet.
In the case of jewelry items which are to be subsequently set with stones, particularly gems and which for this purpose must have corresponding amounts, it was not hitherto possible to use the galvanoplastic process or the galvanoplastically produced blank was separated in the vicinity of the mount and a conventionally cast solid part with a mount was soldered in.
EuroPat v2
Dieser echte böhmische Granatschmuck ist traditionell mit vielen kleinen Steinen besetzt, die wie die rotfunkelnden Kerne eines Granatapfels dicht beieinander liegen.
This genuine Bohemian Garnet jewellery is traditionally decorated with many small stones which are tightly arranged along each other like the seeds of a pomegranate.
ParaCrawl v7.1
Sie können sofort beginnen, die Armbänder mit dem Anbringen von Charms, alle aus reinem Sterling Silber, einige davon in Gold, Rose-Gold oder mit Steinen besetzt, zu Ihrem persönlichen Schmuckstück zu gestalten.
You may start immediately to turn the bracelets into your personal piece of jewelry by fashioning them with charms all made from sterling silver, some in gold, rose gold or trimmed with stones.
ParaCrawl v7.1
Die Peitschen Pietreclutch ist eine Handtasche aus whipsnake und ebenso wie die Tessuto Pietre Tote hergestellt ist, ist mit Harz Steinen besetzt.
The Whips Pietreclutch is a clutch bag made from whipsnake and just like the Tessuto Pietre Tote, is studded with resin stones.
ParaCrawl v7.1
Der Schmetterlings-Anhänger ist nur auf einer Seite mit Zirkonia-Steinen besetzt, was dem Stück mehr Spaß macht.
The butterfly charm is fixed with zirconia stones on only one side of it which adds more fun to this piece.
CCAligned v1
Es ist mit Steinen aus Zirkonoxid besetzt und in 3 Farben erhältlich (farblos, blau oder schwarz)
It is set with stones in zirconium oxide and available in 3 colors (colorless, blue or black)
ParaCrawl v7.1
Das Spielziel von Flume ist, mehr Steine als der Gegenspieler auf dem Brett zu haben, wenn dieses vollständig mit Steinen besetzt ist.
The goal of Flume is to have more stones than the opponent when the board is completely filled with stones.
CCAligned v1
Diese Uhr ist mit über 12.000 Steinen besetzt, die jeweils mit höchster Sorgfalt ausgesucht, individuell geschliffen und von Hand gefasst wurden.
This piece features more than 12,000 stones, each rigorously selected, individually cut and set by hand.
CCAligned v1
Die Peitschen Pietreclutch ist eine Clutch Bag aus whipsnake und ebenso wie die Tessuto Pietre Tote, ist mit Harz Steinen besetzt.
The Whips Pietreclutch is a clutch bag made from whipsnake and just like the Tessuto Pietre Tote, is studded with resin stones.
ParaCrawl v7.1
Die Schnalle von dem Bändchen ist rundherum mit Swarovski Steinen besetzt und zwei große Steine runden es ab.
The buckle of the collar is also decorated with Swarovski stones and two large stones make it complete.
ParaCrawl v7.1
Mal dezent ins Material eingraviert, mal auffällig hervorstehend und mit Steinen besetzt oder sogar bunt ist der DKNY Schriftzug, bestehend aus nur vier Buchstaben.
Sometimes it happens to be engraved into the material discreetly, sometimes when stones or color is applied it’s made very visible or even eye-catching – the four letters of the brand.
ParaCrawl v7.1
Das nächste ist ein Abendkleid aus japanischem fließenden Viskose-Gewebe mit Ärmeln aus Seidenchiffon, mit Steinen und Straußenfedern besetzt.
Next up is a get-noticed evening dress in floaty Japanese viscose fibre with silk chiffon sleeves, stone detailing and ostrich feathers.
ParaCrawl v7.1
Der Strand bei Esquinzo ist ein abwechslungsreicher Strand teils mit hellem Sand, teils mit Steinen besetzt.
Detailed view - beach Esquinzo beach consists partly of light-coloured sand, partly of stones.
ParaCrawl v7.1
Die Trilogie besteht aus einem Ring, der mit 3 Steinen besetzt ist, normalerweise von der gleichen Größe und Form, aber manchmal ist der mittlere Stein etwas größer als die beiden seitlichen Steine.
The trilogy consists of a ring set with 3 stones, usually of the same size and shape, but sometimes the centre stone may be slightly larger than the two side stones.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit Steinen bewerfen ist besetzt mit mit steinen besetzt mit personal besetzt
besetzt mit wer im glashaus sitzt sollte nicht mit steinen werfen besetzt mit
besetzt sein mit mit diamanten besetzt