Translation of "Mit meinen eltern" in English
Während
des
Abendessens
mit
meinen
Eltern
war
sie
bezaubernd.
She
was
charming
during
dinner
with
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mit
meinen
Eltern
gesprochen.
I
spoke
to
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spreche
nur
zu
Hause
mit
meinen
Eltern
Französisch.
I
only
speak
French
at
home
with
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lebe
hier
mit
meinen
Eltern.
I
live
here
with
my
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
fuhr
mit
meinen
Eltern
in
den
Urlaub
an
die
Küste
Jerseys.
And
I
went
on
vacation
with
my
parents
to
the
Jersey
shore.
TED2020 v1
Ich
lebte
mit
meinen
Eltern
auf
einem
Bauernhof.
I
lived
on
a
farm
with
my
folks
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
ein
einziges
Mahl
mit
meinen
Eltern
gegessen.
I
never
had
a
single
meal
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Das
bin
ich
mit
meinen
Eltern.
That's
me
and
mum
and
dad.
OpenSubtitles v2018
Ok,
dann
fange
ich
mit
meinen
Eltern
an.
Okay,
I'll
start
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Morgen
fahre
ich
mit
meinen
Eltern
an
den
Strand.
Wow.
So
tomorrow,
I'm
going
to
the
beach
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
auf
einem
Berg
mit
meinen
Eltern
reichen.
Well...
two
nights
alone
on
a
mountain
with
my
parents
was
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
mit
meinen
Eltern
und
meinem
Bruder.
I
live
here
with
my...
My
mum
and
dad
and
my
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jeden
Sonntag
mit
meinen
Eltern
hergekommen.
I
used
to
come
here
every
Sunday
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
als
Kind
mit
meinen
Eltern
hier.
I
came
here
once
as
a
child
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Tisch,
an
dem
ich
mit
meinen
Eltern
gesessen
habe.
This
is
the
table
I
sat
at
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
St.
Kitts
beim
nächsten
Treffen
mit
meinen
Eltern?
So,
I'm
thinking
St.
Kitts
for
the
next
meet-up
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seit
Jahren
nicht
mit
meinen
Eltern
gesprochen.
Actually,
it's
been
years
since
I've
spoken
to
either
of
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
meinen
Eltern?
What
about
my
parents?
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
mit
meinen
Eltern
angestellt?
What
did
you
do
with
my
parents?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mich
mit
meinen
Eltern
sehen.
You
should
see
what
I
am
around
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
auf
dem
Weg,
um
mit
meinen
Eltern
zu
reden.
I
was
just
on
my
way
to
have
a
talk
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
als
wir
mit
meinen
Eltern
am
Lake
Champlain
waren?
Remember
when
we
went
to
Lake
Champlain
with
my
parents?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
dann
mit
meinen
Eltern
passiert?
What
happened
to
my
parents?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
mit
meinen
Eltern,
meinen
Geschwistern
und
deren
Partnern
Weihnachten
gefeiert.
We'd
celebrated
Christmas
with
my
parents,
brother,
sister
and
their
respective
partners.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zum
Abendessen
mit
meinen
Eltern.
I
have
dinner
with
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
echt
leid,
ich
esse
heute
mit
meinen
Eltern.
Sorry.
I'm
going
out
to
eat
with
my
mom
and
dad
today.
OpenSubtitles v2018
Charlie,
du
musst
mit
meinen
Eltern
reden.
Charlie,
you've
gotta
talk
to
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
meinen
Eltern
reden.
I
want
to
talk
to
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
meinen
Eltern
hat
mich
abgelenkt.
I
was
distracted
talking
about
my
parents.
OpenSubtitles v2018