Translation of "Mit meinen freunden" in English

Die kann ich dann mit meinen Freunden oder mit meinem Arzt teilen.
I can share that with my friends, with my physician.
TED2013 v1.1

Ich konnte mit meinen Freunden ein ganz normales Kind sein.
I was able to be a normal kid with my friends.
TED2020 v1

Ich chattete gerade mit meinen Freunden in einer WeChat-Gruppe.
I was having a chat in a WeChat chatroom with my friends.
TED2020 v1

Ich ertüchtige mich mit meinen Freunden.
I am training with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will mit meinen Freunden spielen.
I want to go play with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gestern mit meinen Freunden Fußball gespielt.
I played soccer with my friends yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
I came with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich Fußball mit meinen Freunden.
After I did my homework, I played football with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will Deutsch mit meinen Freunden lernen.
I want to learn German with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Freitags abends gehe ich oft mit meinen Freunden Pizza essen.
On Friday nights, I often go eat pizza with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Tatoeba v2021-03-10

Ich ging mit meinen Freunden raus.
I went out with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen.
I met my friends yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bleibe mit meinen Freunden und Verwandten über „Facebook“ in Kontakt.
I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin gerne mit meinen Freunden unterwegs.
I love hanging out with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mit meinen Freunden darüber gesprochen.
I talked to my friends about it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich spreche mit meinen Freunden oft Französisch.
I often speak French with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.
I went out for a beer with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit meinen Freunden zusammen.
I'm hanging out with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Nach den Hausaufgaben habe ich mit meinen Freunden Fußball gespielt.
After I did my homework, I played football with my friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe auch mit meinen Freunden über China und das chinesische Internet gesprochen.
And also, I talked to friends about China and Chinese Internet.
TED2020 v1

Ich kann jetzt mit meinen Freunden mithalten.
I can keep up with my friends.
TED2020 v1

Haben Sie mit meinen Freunden gesprochen?
Have you been talking to my friends?
OpenSubtitles v2018

Was ist mit all meinen Freunden passiert?
What happened to everybody? Where are all my friends?
OpenSubtitles v2018

Antonius bringt gute Nachrichten von einem Treffen mit meinen Freunden.
Antony has just come from a meeting of my friends with good news.
OpenSubtitles v2018

Sei so gut, ich gehe kurz mit meinen Freunden weg.
Be a good girl, I'm going with my friends.
OpenSubtitles v2018

Was haben Sie mit meinen Freunden vor?
What are you going to do to my friends?
OpenSubtitles v2018

Ich warne dich, sprich nicht so mit meinen Freunden.
I warn you, don't talk like that to my friends.
OpenSubtitles v2018