Translation of "Mit kunden abstimmen" in English

Diese entstehen oft dann, wenn wir uns mit unseren Kunden abstimmen – Teamwork ist alles.
These often arise when we coordinate with our customers – teamwork is everything.
CCAligned v1

Das läuft weitgehend automatisiert ab, aber es heißt auch, dass wir viel telefonieren und uns bestmöglich mit dem Kunden abstimmen.
That is done automatically to a great extent, but it also means that we are on the phone a lot, collaborating closely with the customer.
ParaCrawl v7.1

Da wir uns eng mit unseren Kunden abstimmen, profitieren beide Seiten vom kontinuierlichen Erfahrungsaustausch und der stetigen Verbesserung unserer Instrumente und Methoden.
By coordinating so well with our customers, we each benefit from continuous exchange of experience and ongoing improvement of our companies' tools and methods.
ParaCrawl v7.1

Durch die Einbindung der tde von der ersten Planungsphase an ergeben sich für die Unternehmen enorme Vorteile: Aufgrund ihrer herausragenden Expertise der eigenen Verkabelungssysteme kann die tde sich von Anfang an eng mit Kunden abstimmen und auf kurzem Weg planen.
Companies can enormously profit from involving tde right from the start: due to their outstanding expertise of their own cabling systems tde can closely coordinate and cooperate with the customers.
ParaCrawl v7.1