Translation of "Korrespondenz mit kunden" in English
Die
Korrespondenz
mit
unseren
Kunden
soll
nachvollziehbar
sein.
Correspondence
with
our
clients
aims
to
be
comprehensible.
ParaCrawl v7.1
Vereinheitlichung
der
Prozesse
führt
zu
einer
größeren
Berechenbarkeit
der
Korrespondenz
mit
dem
Kunden.
Consistency
in
the
processes
leads
to
greater
predictability
in
levels
of
response
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Karten
sind
perfekt
um
kleine
Notizen
zu
hinterlassen,
sie
als
Anhänger
an
Geschenke
anzubringen
und
machen
sich
toll
als
kleine
Beigabe
in
Briefen,
Scrapbooks,
Mail-Art
oder
Korrespondenz
mit
Kunden.
The
cards
are
perfect
for
little
notes,
using
them
as
tags
for
gifts
or
put
them
as
little
goodies
into
mail-art,
scrapbooks
or
in
your
correspondence
with
clients.
This
product
is
similar
to:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
Korrespondenz
mit
Kunden,
dem
Werkzeugbau
und
der
Montage
bei
der
Thyssen
Krupp
Presta
AG
deutlich
verbessert.
In
addition,
the
correspondence
with
customers,
the
tool
and
the
assembly
at
ThyssenKrupp
Presta
AG
significantly
improved.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
hinterfragten
wir
die
vertragsspezifischen
Risikoeinschätzungen
des
Managements
mittels
Befragungen,
Durchsicht
von
Besprechungsprotokollen
sowie
Korrespondenz
mit
Kunden,
sofern
verfügbar.
We
further
challenged
management's
contract
risk
assessments
by
enquiries,
inspection
of
meeting
minutes
and
review
of
correspondence
with
customers
where
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Korrespondenz
mit
Partnern
und
Kunden
an
einem
Ort
speichern,
verteilen,
überprüfen
und
bearbeiten.
You
want
to
store,
distribute,
review
and
edit
communication
with
partners
and
customers
in
one
place.
CCAligned v1
Wie
wir
in
der
Regel
überlegen,
wie
die
Korrespondenz
mit
unseren
Kunden
weniger
anspruchsvoll
machen,
damit
wir
Ihnen
die
Bedingungen
gewählt
haben,
empfehlen,
dass
Sie
kann
Nachricht
durch
durch
das
Füllen
des
Ticketrahmen.
As
we
generally
consider
how
to
make
the
correspondence
with
our
clients
less
demanding
so
we
have
chosen
to
recommend
you
the
conditions
that
you
could
message
through
by
filling
the
ticket
frame.
CCAligned v1
Neben
der
elektronischen
Verwaltung
von
Flächen-,
Kultur-,
Tier-
und
Produktdaten,
wird
nun
auch
die
Korrespondenz
mit
den
Kunden
elektronisch
abgewickelt.
In
addition
to
the
administration
of
data
regarding
pasture
and
cultivation
areas,
plant
varieties,
animals
and
products,
the
entire
customer
communication
is
now
also
handled
electronically.
ParaCrawl v7.1
Man
sagt,
Der
erste
Eindruck
ist
der
letzte
Eindruck
-
das
gleiche
für
die
Korrespondenz
mit
Ihren
Kunden
geht.
They
say,
the
first
impression
is
the
last
impression
–
the
same
goes
for
correspondence
with
your
customer.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
es
so,
dass
die
Einführung
von
E-Mail
im
Unternehmen
immer
auch
das
Ziel
verfolgt,
dieses
Kommunikationsmittel
für
die
Korrespondenz
mit
Kunden
und
Lieferanten
zu
nutzen.
In
reality,
after
all,
companies
introducing
email
invariably
do
so
with
the
aim
of
using
this
means
of
communication
for
corresponding
with
customers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
zum
Beispiel
die
Korrespondenz
mit
Kunden,
Disposition
von
Aufträgen
und
die
Organisation
von
Veranstaltungen.
For
example,
this
includes
corresponding
with
customers,
scheduling
orders
and
organising
events.
ParaCrawl v7.1
Während
er
neben
seinem
Philosophiestudium
zuvor
“nur”
das
Grafikdesign
für
mich
machte,
ist
inzwischen
aus
ihm
ein
engagierter
Mitarbeiter
geworden,
der
sich
neben
seinen
alten
Aufgaben
nun
auch
um
die
Internetseite,
Social
Media,
Marketing,
Bürotätigkeiten
und
Korrespondenzen
mit
Kunden
kümmert
sowie
mit
der
Organisation
von
Ausstellungen
und
Konzerten
betraut
ist.
While
he
“only”
did
the
graphic
design
for
me
in
addition
to
his
studies
in
philosophy,
he
has
since
become
a
dedicated
employee,
who,
besides
his
old
responsibilities,
now
also
takes
care
of
the
website,
social
media,
marketing,
office
work
and
correspondence
with
clients
as
well
as
being
entrusted
with
the
organization
of
exhibitions
and
concerts.
ParaCrawl v7.1