Translation of "Mit kritischem blick" in English

See for yourself and take a critical look at what characterizes a MEDENTiKA® Original.Â

Projects I helped to improve with my critical look.

The photographs of Matthias Bruggmann take a critical look at the representation of the atrocities of war.

See for yourself and take a critical look at what characterizes a MEDENTiKA® Original.Â

Men analyzed from a woman's perspective, examined by her critical eye, frankly and with appealing humor.

The sehepunkte-editorial team’s work is critically observed by an advisory board of renowned scholars.

We will continue to monitor this with a critical eye, but it looks as if the new regulation will meet these requirements.

On a somewhat personal note, I should like to say that obviously, as a former assistant, I viewed the remarks about secretarial compensation and the situation of parliamentary staff in a critical light, where some cases still leave a great deal to be desired.

I therefore reiterate my full and wholehearted support for the Commission' s proposal, at the same time taking a critical view of the content of Mr Pirker' s report.

They would of course make a critical assessment of what they saw, retain what was positive and replicate it back home, whilst perhaps improving on what they deemed to be negative.

I came here to explain my methodology of investigation with no certainty but a critical eye.

Although, to the extent that they failed to achieve their military objectives, the Battle of Arras was seen as a defeat for the British, Thaer's diaries show that he was confirmed in his critical view of German military leadership: "Faced with the tanks, our infantry reacted with terror, and indeed they were right since they were defenceless.

Those who are concerned about elections setting up parliaments are rather critical perhaps of the use of the term 'Parliament' when in fact this was a party political initiative.

We should particularly like to thank the experts who undertook the critical review of the analysis and who took part in the Colloquium:

Dutch agricultural and environmental journalist Geesje Rotgers was also honoured because, in the words of the jury, she took a critical view behind the scenes of milk production and delved deeper into facts and figures with active research.

All these aspects were diligently examined during the assessment of the submitted entries for the Component Award, in each case with a critical eye on the life cycle costs.

We wish to do our part to ensure that as many tourists as possible visit Indonesia with critical minds, enabling them to contribute to the further development of the country in positive directions.

The International Communist League stands on the heritage of Trotsky’s Fourth International, studying with a critical eye its programmatic and political decisions in order to arm ourselves for future battles.

Shankar himself provides an off-screen commentary, looks back on his own biography and critically reflects on the Western Hippie movement's fascination with India.

Political manager at the Non-Governmental-Organisation Germanwatch, observed the German environmental politics critically for more than 15 years.

Andrea van der Straeten examines found and autobiographic (short-) stories with a critical point of view on the function of oral communication in a world ruled by media.

It is a project about possibilities, difficulties and the malignance of inclusion and socialization with a critical look at our society and at the personal search for identity.