Translation of "Mit informationen zu" in English
In
Polen
wurde
eine
Datenbank
mit
Informationen
zu
den
Herkunftsländern
eingerichtet.
In
Poland,
a
database
with
information
on
the
countries
of
origin
was
set
up.
TildeMODEL v2018
Die
ADEME-Website
www.ademe.fr
enthält
eine
Rubrik
mit
Informationen
zu
Altölen.
The
web
site
of
ADEME
www.ademe.fr
includes
a
section
of
information
on
waste
oils.
TildeMODEL v2018
Sie
planen,
diesen
Croupier
mit
500
für
Informationen
zu
schmieren.
You
plan
to
slip
that
croupier
500
for
the
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
bitten
Leute
mit
Informationen,
sich
zu
melden.
They
are
asking
for
people
with
information
to
come
forward.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
es
ist
unmöglich
Sie
mit
den
entsprechenden
Informationen
zu
versorgen.
I'm
afraid
it
would
be
impossible
to
provide
you
with
such
information.
OpenSubtitles v2018
Eine
unserer
Quellen
hat
ein
Paket
mit
Informationen
zu
Al-Harazi
deponiert.
One
of
our
high-level
assets
left
a
package
with
possible
leads
to
Margot
Al-Harazi.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
in
der
Lage
mich
mit
wichtigen
CIA-Informationen
zu
versorgen?
Are
you
able
to
provide
me
with
information
on
CIA
matters?
OpenSubtitles v2018
Und
diese
Menschen
mit
Informationen
zu
vernetzen.
And
connect
those
people
to
information.
OpenSubtitles v2018
Weil
mich
Coach
Daniel
angeheuert
hat
Smith
mit
falschen
Informationen
zu
füttern.
Because
coach
Daniels
hired
me
to
feed
Smith
false
information!
OpenSubtitles v2018
Mit
mir
für
Informationen
zu
ficken,
ist
das
Teil
der
Jobbeschreibung?
Fucking
me
to
get
information,
is
that
part
of
the
job
description?
OpenSubtitles v2018
Hier,
versuche
das
mit
deinen
Informationen
zu
verbinden.
Here,
try
and
tie
in
your
information
with
my
notes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
mit
vertraulichen
Informationen
zu
tun.
There
are
far
too
many
issues
of
confidentiality.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mit
unwichtigen
Informationen
zu
tun.
Dealing
with
unimportant
information.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
Sie
wohl
jemanden
mit
Informationen
zu
ihm
geschickt.
Well,
I
assume
you
selected
some
messenger...
who
will
present
Sigerson
with
all
the
essential
information.
OpenSubtitles v2018
Damit
hast
du
ihm
angeboten,
dich
mit
belanglosen
Informationen
zu
überschwemmen.
An
open
invitation
to
swamp
youwith
useless
information.
OpenSubtitles v2018
Also
kann
mein
Beamter
mit
den
aktuellsten
Informationen
zu
dem
Treffen
gehen.
So
that
my
offidal
can
walknnto
the
meeting
with
all
the
latest
information.
EUbookshop v2
Die
Online-Leitfäden
mit
Informationen
zu
den
neuen
Mitgliedstaaten
sollen
2005
vorliegen.
Online
guides
presenting
information
for
the
new
Member
States
are
planned
for
2005.
EUbookshop v2
Diese
Dokumentation
wird
2001
mit
detaillierten
Informationen
zu
den
Tabellen
ergänzt.
This
documentation
has
been
recently
completed
with
detailed
information
on
the
tables.
EUbookshop v2
Es
war
nicht
erlaubt,
diesen
Inhalt
mit
korrekten
Informationen
zu
bearbeiten.
This
content
was
not
allowed
to
be
edited
with
accurate
information.
WikiMatrix v1
Beim
Public-Tagging
werden
Barcodes
dazu
verwendet
öffentliche
Informationsträger
mit
zusätzlichen
Informationen
zu
versehen.
In
terms
of
public
tagging,
barcodes
serve
as
a
hyperlink
to
additional
information
on
public
information
carriers.
WikiMatrix v1
Wir
versuchen
ständig
unseren
Verstand
zu
beschäftigen,
ihn
mit
Informationen
zu
füllen.
We
constantly
try
to
occupy
our
mind,
fill
it
with
information.
QED v2.0a
Ich
begrüße
die
Verpflichtung,
die
Zigarettenpackungen
mit
mehr
Informationen
zu
versehen.
I
welcome
the
commitment
to
increase
information
in
cigarette
labelling.
Europarl v8
Bestellen
Sie
Broschüren,
Flyer
oder
DVDs
mit
weiteren
Informationen
zu
Bosch
Automobiltechnik.
Brochures,
flyers
or
DVDs
with
more
information
on
Bosch
Automotive
Technology
can
be
ordered.
CCAligned v1
Was
passiert
mit
den
Informationen
zu
meinem
Konto
nach
dem
Löschen
des
Kontos?
What
will
happen
with
the
information
related
to
my
account
after
deleting
the
account?
CCAligned v1
Es
ist
Zeit,
weitere
Informationen
mit
Therapeuten
zu
teilen.
It's
time
to
share
more
information
with
therapists.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nicht,
um
diese
Informationen
mit
Ihnen
zu
teilen,
aber...
They
do
not
need
to
share
this
information
with
you,
but...
ParaCrawl v7.1
Kommunizieren-Sprechen
mit
anderen
Informationen
erfolgreich
zu
teilen.
Communicating-Speaking
with
others
to
share
information
successfully.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ein
Video
mit
kurzen
Informationen
zu
Ihrem
Praktikum
in
Indien!
Here
you
can
find
a
video
with
some
information
on
your
internship
in
India!
CCAligned v1