Translation of "Zu kommen mit" in English

Sie kommen zu uns mit einer Bitte um Kredit.
They come to us with a request for a loan.
TED2013 v1.1

Du sollst Dienstagabend zu ihr kommen und mit ihr Curry essen.
She wants you to come over Thursday evening and curry her.
OpenSubtitles v2018

Du kannst jederzeit zu mir kommen und mit mit spielen.
I promise. You can come and play with me whenever you want.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen zu spät mit Ihrer Kohle.
No, it's too late for your money, lady.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen zu mir mit einer richtig guten Spur, nicht?
You come to me with a lead, with a really good lead, right?
OpenSubtitles v2018

Sie wollen, zu kommen und mit mir spielen?
You want to come and play with me?
OpenSubtitles v2018

Ich wurde darum gebeten zu kommen, um mit Ihnen zu reden.
I was asked to come talk to you.
OpenSubtitles v2018

Ein paar Cheyenne kommen, zu Friedensgespräche mit dem Senator und Mr. Durant.
Well, a band of Cheyenne is coming to talk peace with the senator and Mr. Durant.
OpenSubtitles v2018

Kann ich zu dir kommen und mit dir Soziologie lernen?
Go on. Can I come to yours and revise sociology with you?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, du warst zu spät Kommen mit hinein.
I think you were late coming in with it.
OpenSubtitles v2018

Du kannst immer zu mir kommen und mit mir sprechen, ok?
You can always talk to me, do you remember, William?
OpenSubtitles v2018

Ich hätte wirklich Lust, auf die Insel zu kommen... mit jemandem.
The truth is, I'd love to visit an island... with someone.
OpenSubtitles v2018

Zu viele Leute kommen mit Vorschlägen.
Too many people offering opinions.
OpenSubtitles v2018

Es dauerte all Nacht zu kommen mit diesem Pian?
It took you all night to come up with that plan?
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter bat mich zu kommen, um mit dir zu sprechen.
Your mother asked me to come, that I might have a word with you.
OpenSubtitles v2018

Du hättest zu mir kommen sollen mit dem Verdacht, Silas.
If you believed someone was stealing, you should have come to me, Silas.
OpenSubtitles v2018

Er ist bereit, hierher zu kommen, um mit Ihnen zu sprechen.
He is prepared to fly here at once and get together with all of you.
OpenSubtitles v2018

Du hättest zu mir kommen und mit mir reden sollen.
THEN YOU SHOULD HAVE COME TO ME AND TOLD ME WHAT WAS GOING ON.
OpenSubtitles v2018

Ja, Sie können zu uns kommen und mit uns reden.
Yeah, you can come in and talk to us.
OpenSubtitles v2018

Ich lade Sie alle ein zu kommen, um mit mir zu sprechen.
I invite you all to come speak with me.
OpenSubtitles v2018

Diese Leute kommen zu mir mit Konzepten, Interviews, Garderobe...
I got these people coming at me with concepts, interviews, wardrobe...
OpenSubtitles v2018

Sie haben die Möglichkit her zu kommen und mit ...
You'll have the opportunity to come in and talk to-
OpenSubtitles v2018

Stoppen zu mir zu kommen, Rebbetzin, nicht mit mir zu reden.
Stop coming to me, Rebbetzin, is not talking to me.
QED v2.0a

Wir kommen zu Ihnen mit Roulette, Black Jack, Poker oder Glücksrad.
We come to you with Roulette, Black Jack, Poker and the Wheel of Fortune.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude beginnen, zusammen zu kommen, mit einigen architektonischen Details zeigen.
The building are starting to come together, with some showing architectual details.
CCAligned v1

Anya Bedürfnisse zu kommen mit etwas Besonderes für sie eine ihrer Termine.
Anya needs to come up with something special for her one of her dates.
ParaCrawl v7.1

Wir kommen zu Ihm mit leeren Händen.
We come to Him with nothing in our hands.
ParaCrawl v7.1

In der Nacht, weiße Mädchen zu ihm kommen, mit Sex.
At night, white girls would come to him offering sex.
ParaCrawl v7.1