Translation of "Mit ihr sprechen" in English
In
diesem
Augenblick
verspüre
ich
keine
Lust,
mit
ihr
zu
sprechen.«
At
this
moment
I
am
not
disposed
to
accost
her."
Books v1
Versuchen
Sie,
dieses
Thema
vorzubringen,
wenn
Sie
mit
ihr
sprechen!
Try
to
raise
this
topic
when
you
speak
to
her!
Tatoeba v2021-03-10
Er
selbst
weigerte
sich,
mit
ihr
zu
sprechen.
He
himself
refused
to
talk
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Kürtchen
war
sehr
verärgert
und
wollte
nicht
mit
ihr
sprechen.
Curdken
was
very
angry,
and
wouldn't
speak
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
im
Park
ein
hübsches
Mädchen
und
wollte
mit
ihr
sprechen.
Tom
saw
a
pretty
girl
in
the
park
and
wanted
to
talk
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
allein
mit
ihr
sprechen.
I
will
speak
to
her
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Er
selbst
hat
sich
geweigert,
mit
ihr
zu
sprechen.
He
himself
refused
to
talk
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verbot
es
Tom,
je
wieder
mit
ihr
zu
sprechen.
She
forbade
Tom
from
ever
speaking
to
her
again.
Tatoeba v2021-03-10
Über
was
wolltet
ihr
mit
mir
sprechen?
What
did
you
want
to
talk
with
me
about?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
wolltet
ihr
mit
Tom
sprechen?
Why
did
you
want
to
talk
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
begann,
mit
ihr
zu
sprechen.
I
started
to
speak
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nicht
mit
ihr
sprechen,
es
würde
ihr
höchstens
wehtun.
You
oughtn't
to
speak
to
her.
It
would
only
cause
her
pain.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
selbst
mit
ihr
sprechen.
I'll
go
to
her
and
see
her
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
ihr
sprechen.
I
wouldn't
mind
hearing
what
she's
got
to
say.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
werden
kein
einziges
Wort
mit
ihr
sprechen!
She's
to
remain
in
the
isolation
room
for
now.
And
I
don't
want
you
to
speak
to
her.
OpenSubtitles v2018
Nun...
Sie
könnten
mit
ihr
sprechen.
Well...
at
least
you
can
talk
to
her.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
nicht
mit
ihr
sprechen?
There
isn't
any
reason
in
the
world
why
I
shouldn't
speak
to
her.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwecklos
so
mit
ihr
zu
sprechen,
sie
versteht
Sie
nicht.
It's
no
use
to
talk
to
her
like
that.
She
doesn't
understand
you.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
mich,
ich
würde
gern
kurz
mit
ihr
sprechen.
If
you'll
excuse
me,
gentlemen,
I'd
like
a
word
with
her
before
she
leaves.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
ihr
allein
sprechen.
How
dare
you
interfere!
OpenSubtitles v2018
Bis
ich
mit
ihr
sprechen
kann.
Until
I
can
talk
to
her.
OpenSubtitles v2018
Der
Inspektor
sagte,
ich
könnte
kurz
mit
ihr
allein
sprechen.
The
inspector
told
me
that
I
might
speak
to
her
for
a
few
moments
alone.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
ihr
sprechen
und
ihr
sagen,
was
sie
versäumt.
Perhaps
I
should
talk
to
her
and
tell
her
what
she's
missing.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihr
sprechen,
meinen
Sie.
Oh,
I
see.
You
mean
speak
to
her.
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
trotzdem
mit
ihr
sprechen.
I'm
afraid
I'll
have
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
noch
mal
mit
ihr
sprechen.
I
had
to
speak
to
her
again.
OpenSubtitles v2018