Translation of "Mit ihnen zu reden" in English
Aber
wir
sind
bereit,
mit
Ihnen
genau
darüber
zu
reden.
But
we
are
prepared
to
discuss
this
with
you.
Europarl v8
Lass
uns
versuchen,
vernünftig
mit
ihnen
zu
reden!
Let's
try
to
reason
with
them.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
keine
Zeit,
mit
Ihnen
zu
reden.
Tom
doesn't
have
time
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
hierhergekommen,
um
mit
Ihnen
zu
reden.
I
came
here
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
verboten,
mit
Ihnen
zu
reden.
She
told
me
not
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
mit
Ihnen
zu
reden.
I'm
trying
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Richte
Tom
und
Maria
aus,
ich
wünsche
nicht
mit
ihnen
zu
reden.
Tell
Tom
and
Mary
that
I
don't
want
to
talk
to
them.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
zwecklos,
mit
ihnen
zu
reden.
It's
no
use
talking
to
them.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
dringend
mit
Ihnen
zu
reden.
But
quickly!
We
urgently
have
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Ernsthaftigkeit
und
Ihr
aufrichtiges
Interesse
bewogen
mich,
mit
Ihnen
zu
reden.
I
will
tell
it
to
you
because
of
the
interest
that
you
have
shown.
OpenSubtitles v2018
Fräulein
von
Bernburg,
ich
habe
mit
Ihnen
zu
reden.
I
must
speak
with
you
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
erlaubt
mir
nicht,
noch
einmal
mit
Ihnen
zu
reden.
My
husband
may
not
allow
me
to
speak
to
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Ihnen
zu
reden.
I
have
to
talk
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
Ihnen
zu
reden,
Inspektor!
I
want
to
talk
to
you,
Inspector!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
eine
Freude,
mit
Ihnen
zu
reden.
Always
good
to
talk
to
you.
I
get
all
the
news.
OpenSubtitles v2018
Nett,
mit
Ihnen
zu
reden.
Nice
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
der
einzige
Weg
war,
mit
Ihnen
zu
reden.
Because,
that
was
the
only
way
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
Ihnen
zu
reden,
Major.
Had
to
talk
to
you
anyway
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Recht,
so
mit
Ihnen
zu
reden.
I
have
no
right
to
speak
to
you
so.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
Ihnen
zu
reden.
I
want
to
talk
to
you.
Get
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
Ihnen
zu
reden,
Marquis!
Marquis,
I
wish
to
speak
to
you!
OpenSubtitles v2018
Es
würde
mir
genügen,
mit
Ihnen
vom
Wetter
zu
reden.
It'd
be
enough...
even
just
to
talk
about
the
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
gute
Entschuldigung,
um
mit
Ihnen
zu
reden.
That
gives
me
a
good
excuse
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schön,
mit
Ihnen
reden
zu
können.
I
enjoyed
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Seine
letzten
Minuten
verbrachte
er
damit,
mit
ihnen
zu
reden.
He
spent
the
last
few
minutes
talking
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
mit
Ihnen
zu
reden.
I
might
have
more
to
say
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mir
vorgenommen
mit
Ihnen
zu
reden.
I
planed
to
talk
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
komme
nicht
hinein,
um
mit
ihnen
zu
reden.
And
I
can't
get
in
there
to
talk
to
them.
OpenSubtitles v2018
Victoria
ist
aber
momentan
nicht
in
der
Lage,
mit
Ihnen
zu
reden.
If
it's
all
the
same
with
you,
Victoria's
in
no
condition
to
talk
to
anyone
right
now.
OpenSubtitles v2018