Translation of "Reden mit" in English

Wir können uns hier im Europäischen Parlament nicht nur mit Reden begnügen.
We cannot just make do with speeches here, in the European Parliament.
Europarl v8
Wir müssen Klartext reden, mit einer Stimme und wesentlich energischer.
We must clearly speak with one voice, and do so much more forcefully.
Europarl v8
Worüber soll man reden mit Leuten, die offenbar freiwillig solchen Quark ausbreiten?
What do you say to people, who clearly talk such guff voluntarily?
WMT-News v2019
Sie reden mit Ihren Freunden darüber.
And you talk about it with your friends.
TED2020 v1
Reden Sie mit Leuten, die am Anfang da waren.
Talk to anybody who was over there in the first six months.
TED2020 v1
Die „Sibunas“ reden mit Delia.
The "Sibunas" talk with Delia.
Wikipedia v1.0
Die reden nicht mehr mit uns.
They don't talk to us anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Und wir gingen auf ausschweifende Reden ein mit denen, die solche hielten,
"And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers.
Tanzil v1
Meine Freunde reden nicht mehr mit mir.
My friends won't talk to me anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen wir zu Tom und reden mit ihm!
Let's go talk to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen Sie und reden Sie mit Tom!
Go and talk to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
We all chatter with our fingertips.
TED2013 v1.1
Und ich sagte: "Ja, Menschen reden anders mit mir.
I said, "Yes, people talk to me differently.
TED2020 v1
Wir reden ironisch davon, mit kleinen Anführungszeichen darum: "Fortschritt".
We talk about it in ironic terms with little quotes around it: "progress."
TED2020 v1
Reden Sie mit ihm über etwas, das er kennt.
Talk about something he understands. Big-game hunting, for instance.
OpenSubtitles v2018
Mit keinem kann man reden, mit keinem kann man Spaß haben.
Nobody to talk to, nobody to have any fun with.
OpenSubtitles v2018
Dienerinnen reden mit anderen Dienerinnen, diese mit ihren Herrinnen.
Servants tell things to other servants and they tell them to their mistresses.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mit ihnen reden reden sie mit mit dir reden reden
reden mit mit euch reden mit ihnen zu reden mit
mit sich reden lassen mit ihm reden